原始凭证英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

原始凭证

基本释义

basic documents; underlying document;original document ; source document

专业释义

<会计> original document;original evidences
<法律> original certificate;source documents
<证券> original voucher
<金融> basic document;source document
<经贸> original documents
<建筑> underlying document

大家的讨论

《对于存托凭证，你了解多少？》

Ruby Q @ 旗渡: 存托凭证(Depository Receipt, 简称DR)，又称存券收据或存股证，是指在一国证券市场流通的代表外国公司有价证券的可转让凭证，属公司融资业务范畴的金融衍生工具。其英文释义如下，可更加清楚地对其有所理解：A depositary receipt (DR) is a negotiable financial instrument issued by a bank to represen...

"我国发票和国外发票的表达和区别 "

Ella: 发票一词，人们通常会直接翻译为“invoice”或者“receipt”，但是，词典上对invoice一词的解释为“a list of goods that have been sold, work that has been done etc., showing what you must pay”，也就是（发货或服务）费用清单。对receipt一词的解释为“a piece of paper th...

干货 | 法律英语词义辨析：传票

律蚁语言服务社 : 年初已至，随着各种app的年度总结推出，支付宝也按捺不住自己的小躁动，推出了年度账单，小蚁君看着自己仿佛年薪百万的巨额消费，心里拔凉拔凉的步入了账单式小康。在会计工作中据以登记账目的凭单称作传票，（扯了半天，终于和传票挂钩了，尴尬）是不是觉得小蚁君要说账目凭单，那么想你就太高估小蚁君了，小蚁君今天带来的是与前言毫不相干的法律诉讼程序上的“传票”。传票Process / subpoen...

普通发票和增值税专用发票及二者之间的区别

Ella: 普通发票（plain/regular invoice）是指在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，所开具和收取的收付款凭证。它是相对于增值税专用发票而言的。任何单位和个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，除增值税一般纳税人开具和收取的增值税专用发票之外，所开具和收取的各种收付款凭证均为普通发票。电子商务经营者在从事经营活动中，除增值税以外，还需要消费税、所得税和附加税等...

翻译干货专栏：法律翻译之会计规则

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际会计标准理事会（International Accounting Standard Board, 简称IASB）所统一的各国会计制度。...

了解LOA和LOI的区别

Ella: LOA的英文全称为：letter of commitment，即：“承诺书”，承诺书是承诺人对要约人的要约完全同意的意思，表示以书面形式。通常是要求以书面订立的合同，其承诺也必须采取书面形式。承诺书的要求：一、保证提供的全部换证材料真实、完整、准确。二、本机构获得批准换证后保证所从事的每项业务严格遵守国家法律、法规、规章的规定。三、保证按照核准的业务范围合法、公正、公平地从事认证业务;严格遵...

一文解析劳动协议条款内容

hannah@旗渡: 首先请看一份劳动协议中的一个条款原文： Term of Employment. Effective as of the Date of Hire, the Company agrees to employ Employee，and Employee accepts employment by the Company，for the period commencing on the Date of ...

9月1日，下半年LEC考试报名开始

LEC法律英语考试资讯: 9月1日起，即可报名2020年下半年LEC考试，报名截止时间为9月30日。考试公告如下：《2020年11月法律英语证书（LEC）全国统一考试公告》根据《法律英语证书（LEC）全国统一考试实施办法》等有关规定，现就2020年11月法律英语证书（LEC）全国统一考试公告如下：一、报名方式与时间 LEC考试实行网上报名，报名时间为9月1日0...

干货 | 法律英语词义辨析：诉状（下）

律蚁语言服务社 : Information/Presentment/BillLibel/Statement of claim以上单词或词组均有“诉状”的含义。Informationn.1、检察官起诉书。由检察官制作并提交法院的指控刑事犯罪的正式书面文件，区别于由大陪审团批准的起诉书[indictment]。在大多数州，检察官起诉书适用于起诉轻罪[ misdemeanors]案件，也有大约一半的州允许用于起诉...

推荐一本文笔不错的商业类原版书

英文悦读: 最近读到了一本很不错的科技商业类原版书：Billion Dollar Loser: The Epic Rise and Fall of WeWork，在这里介绍给各位。关注科技新闻的同学可能会听说过WeWork，这是美国一家做共享办公室业务的公司。这家公司从2010年成立以来发展迅速，获得了众多机构的巨额投资，但它在扩张的同时亏损也在急剧扩大，并最终导致公司于2019年上市失败，创始人Adam N...

资源下载

中英双语-财政部公告2001年第1号(可下载）

旗渡双语法规: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance 财政部公告2001年第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance Promulgating Date: 01/...

中英双语-股票发行审核标准备忘录第4号—关于公开发行证券的公司发行申请文件中申报财务资料的若干要求(可下载）

旗渡双语法规: Memorandum No. 4 of the Review Standards for Stock Issuance: Certain Requirements for the Declaration of Financial Data in the Issuance Application Documents of Companies Planning for Public Offering ...

中英双语-代理记账管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Outsourced Bookkeeping Services 代理记账管理办法颁布机关: 财政部文号: 财政部令第27号颁布时间: 01/22/2005 实施时间: 03/01/2005 Article 1 Th...

中英双语-财政部关于规范地方政府消费券发放使用管理的指导意见（可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Finance on Regulating the Administration of the Distribution and Use of Consumption Vouchers Given by Local Governments 财政部关于规范地方政府消费券发放使用管理的指导意见 Promulgatin...

中英双语-证券业财务与会计人员执业行为规范(可下载）

旗渡双语法规: Practice Standards for the Financial and Accounting Personnel of the Securities Industry 证券业财务与会计人员执业行为规范 Promulgating Institution: Securities Association of China Document Number: Zhong Zheng ...

中英双语-财政部、国家发展改革委、国家粮食局、中国农业发展银行关于印发《关内企业采购2008年新产东北粳稻（大米）入关运费补贴财务管理办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the State Development and Reform Commission, and the State Grain Administration on the Printing and Distribution of “Financial Management Measures of the Freig...

中英双语-证券投资者保护基金管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of the Securities Investor Protection Funds 证券投资者保护基金管理办法 Promulgating Institution: China Securities Regulatory Commission ; Ministry of Finance; People'...

中英双语-科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Collection of Equity Investment Income of Venture Capital Guiding Funds for Small and Medium Sized Technology Enterprises 科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法 Promulgating Insti...

中英双语-公益事业捐赠票据使用管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of the Use of Donation Vouchers of Public Welfare Undertakings 公益事业捐赠票据使用管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [20...

中英双语-重庆市财政收据管理办法（送审稿）（可下载）

旗渡双语法规: Measures of Chongqing Municipality for Administration of Financial Receipts (Draft for Review) 重庆市财政收据管理办法（送审稿） Promulgating Institution: The People's Government of Chongqing Municipality Promu...

词条提问

旗渡客服