发伪誓英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

发伪誓

基本释义

perjure;forswear

专业释义

<化学> forswear herself;forswear himself;forswear myself;forswear ourselves;forswear themselves;forswear yourself;forswear yourselves
<法律> forswear oneself;suborn;perjure

大家的讨论

美国加州州务卿认证中英文对照

hannah@旗渡: [logo]（州徽） STATE OF CALIFORNIA加利福尼亚州 SECRETARY OF STATE州务卿 I, [name][2], Secretary of State of the State of California, hereby certify: 本人，[姓名]，系加利福尼亚州州务卿，现特此证明： That, [name] was,...

英美法特有词汇之——declaration

今天你开心了吗: 英美法中关于declaration的词义表达十分丰富，按照《元照英美法词典》给出的解释，declaration在英美法中，共有多达8个不同的含义。今天我们就来逐一分析一下declaration在不同国家、不同语境下的不同含义。1. 起诉状普通法上，原告开始其诉讼的第一份诉状，应按照规定的格式，条理清楚地陈述作为其诉因的事实和情况。它通常包括几个部分，称为诉讼理由（counts）。正式的起...

美国法庭词汇翻译

术语表: Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...

了解刑法对中“盗窃罪”和“侵占罪”的规定及二者之间的区别

Ella: 盗窃罪（crime of theft/stole),根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。侵占罪(crim...

法律英语中常见拉丁语词汇表

今天你开心了吗: 拉丁语在英语的发展和演变过程中一直占有特殊的地位，不管是古英语时期，还是中古英语时期，拉丁语都是法律英语中的重要部分。法律翻译工作者越接触就会发现拉丁语词汇在法律英语表达中不可忽视的地位。大量的拉丁语词汇为阅读和理解法律文献带来不小的难度。而也正是这些拉丁语的使用，维持着法律英语的正式特点。因为，普通法的基础是中世纪时罗马教会施行的罗马法，而罗马法用的就是拉丁文，故当今的法律英语中留下许多拉丁词汇...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

用户mzjD6g: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧。先看看几个例句：This contract is made this 19...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

译匠: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧，译匠法律法庭精尖班对此也有涉及先看看几个例句：This contract ...

转载：拉丁语-汉语法律词汇表

Lotus: lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano Abdicatio 弃权，放弃（公法范畴皇帝或官员放弃职位） Abdicatio tutelae 辞去监护 Absens 失踪人 Absentia 失踪；缺席 Absolutio 免诉，宣告无罪，开释 Abstinnere ab hereditate 放弃继承权 Acceptilatio ...

9月热词翻译汇总

译匠: 2020 中国服贸会 2020年中国国际服务贸易交易会即将在北京举办，这是新冠肺炎疫情发生以来我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动。请看相关报道：The China International Fair for Trade in Services, which to be held in Beijing on Friday, will stage a total of 190...

词条提问

旗渡客服