首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
合同性投资
专业释义
<经贸>
contractual investment
大家的讨论
高盛财经词典V - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Valuation 估值 评定一项资产当时价值的过程 Value-Added 增值 在向消费者推出产品及服务前给与有关产品及服务的增值 Value-Based Pricing 以价值为基础的定价 产品定价与需求紧密联系的...
理解年报中的长期股权投资
Ruby Q @ 旗渡:
长期股权投资 Long-term investment on stocks;Long-term Equity Investment长期股权投资是指企业持有的对其子公司、合营企业及联营企业的权益性投资以及企业持有的对被投资单位具有控制、共同控制或重大影响,且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权益性投资。长期股权投资的特点:①长期股权投资是以让渡企业部分资产而换取的另一项非流动资产...
对赌协议知多少?
hannah@旗渡:
“对赌”条款的学名为“估值调整机制”,因其对投融资双方未来不确定性情况的而对双向调整估值的功能,而被形象成为“对赌。维基百科的解释为: 对赌协议(英语:Bet-on Agreement/VAM Agreement),是一种包含了运用估值调整机制(Valuation Adjustment Mechanism,VAM)的对赌条款的私募股权投资协议。融资方引入投资方时,投资方为降低其投资风险,...
英文合同之排他性条款
Ella:
合同中的排他性条款(Exclusivity Clause)常在保密协议中约定;也可以在意向书(letter of Intent)或谅解备忘录(Memorandum of Understanding)中约定;也可以是一个独立的排他性协议(Exclusivity Agreement)。主要是约定一方在一定期限内不得与任何第三方就合同给定事项进行谈判或合作,是合同一方给予另一方一种排他性权利(Ex...
高盛财经词典H - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 HSI 恒生指数 包含香港股票市场主要股票的指数 H-Shares H股 在香港股票市场上市的中国公司股票 Haircut 估值折扣 00001. 指做市商买卖证券之间的价差 00002. 为计算资...
私募股权投资相关术语
hannah@旗渡:
GP普通合伙人,有限合伙制基金中承担基金管理人角色的投资管理机构。LP有限合伙人,有限合伙制基金中的投资者。天使投资:是权益资本投资的一种形式,指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业,进行一次性的前期投资。在我国著名的天使投资人有蔡文胜、雷军、周鸿祎、李开复等。VCVC(VentureCapital,风险投资):由风险投资机构投入到新兴的、迅速发展的、具有巨大竞争潜力的...
什么是权益性证券
Ruby Q @ 旗渡:
权益性证券 Equity securities权益性证券是指代表发行企业所有者权益的证券,如股份有限公司发行的普通股股票。权益性证券是一种基本的金融工具,是企业筹集资金的主要来源。投资者持有某企业的权益性证券代表在该企业中享有所有者权益,普通股和优先股就是常见的权益性证券。Equity securities are financial assets that represent shares of...
一文了解开曼独立投资组合公司SPC
Mia2020@旗渡:
独立投资组合公司(segregated portfolio company,“SPC”)是获豁免公司(exempted company)的一种类型,于1998年5月通过修订被纳入开曼群岛公司法(Companies Act(Revised))。具体而言,它指的是作为独立法律实体的豁免公司,可以设立多个独立投资组合(Segregated Portfolio,“SP”),且每个SP之间以及SP与SPC之...
私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款
Mia2020@旗渡:
基金的投资(Investments of the Fund)这一条款是私募投资基金合同(约定私募基金的一种书面合同)中的核心条款之一,主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明,是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例,供参考: 示例一: 十一、基金的投资 Chapter XI Inv...
高盛财经词典M - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 M1 货币供应量1 货币供应的一种,包括所有实质金钱,例如纸币与硬币,也包括活期存款,即支票户口及即期户口 M2 货币供应量2 货币供应的一种,包括货币供量1,加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金 M3 货币供应量3 ...
资源下载
中英双语-投资性房地产评估指导意见(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Guiding Opinions of the People's Republic of China on Investment Real estate Appraisal (Trial) 投资性房地产评估指导意见(试行) Document Number: Zhong Ping Xie [2009] No. 211 Promulgating Date: 12/18/2009 Effe...
中英双语-企业会计准则第2号——长期股权投资(可下载)
旗渡双语法规:
Enterprise Accounting Standards No. 2 - Long-Term Equity Investment 企业会计准则第2号-长期股权投资 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Kuai [2006] No. 3 Promulgating Date: 02/1...
中英双语-天津市重点建设项目审计规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of Tianjin Municipality on the Audit of Key Construction Projects 天津市重点建设项目审计规定 Promulgating Institution: Ministry of Water Resources of Tianjin Municipality Promulgating Date: 12/01/2005 E...
中英双语-中国银行业监督管理委员会关于实施《信托公司管理办法》和《信托公司集合资金信托计划管理办法》有关具体事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Banking Regulatory Commission on Specific Matters Relating to the Implementation of the "Measures for Administration of Trust Companies" and the "Measures for the Administration of...
中英双语-企业会计准则解释第1号(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretations of the Accounting Standards for Business Enterprises No. 1 企业会计准则解释第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Kuai [2007] No.14 Promulgating Date: 11...
中英双语-财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Printing and Distribution of the Interpretations IV of the Enterprise Accounting Standards 财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知 Promulgating Institution: Ministry of F...
中英双语-财政部会计司关于对“企业会计制度”有关问题的复函(可下载)
旗渡双语法规:
The Reply Letter on the Relevant Issues of "Enterprise Accounting System" 财政部会计司关于对“企业会计制度”有关问题的复函 Promulgating Institution: Department of Accounting of the Ministry of Finance Docu...
中英双语-战略性新兴产业发展专项资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures for the Special Strategic Emerging Industry Development Funds 战略性新兴产业发展专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; National Development and Re...
中英双语-《企业会计准则第20号——企业合并》应用指南(可下载)
旗渡双语法规:
Application Guide on Enterprise Accounting Standards No. 20 - Enterprise Merger 《企业会计准则第20号——企业合并》应用指南 Promulgating Institution: General Office of the Ministry of Finance Document N...
中英双语-企业内部控制应用指引第11号——工程项目(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 11 - Engineering Projects 企业内部控制应用指引第11号——工程项目 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海