国家专利英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

国家专利

专业释义

<联合国官方术语> State monopoly
<经贸> national monopoly;national patent

大家的讨论

翻译干货专栏：法律翻译之知识产权保护之一

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叒叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍知识产权相关内容~第十篇知识产权保护（上篇）1知识产权知识产权（intellectual property）是指特定类型的知识...

Day 85 patent在法律英语中的含义及用法

Word: patent n. ①专利权 ②特许（状）；许可（证） v. 获得专利 patent —般用来表示“专利（权）”，是知识产权法中的核心概念之一。专利权指对于一项发明创造而由国家授予的一•定期限的垄断权利。在中国，专利通常是指经国务院专利行政部门依照法定程序审査批准的发明创造，为中国专...

Day 49 duration of patent right在法律英语中的含义及用法

Word: duration of patent right是专利法中的一个特有名词，通常译为“专利期限”或“专利权期限”。例How long is the duration of patent right for an invention according to the law? 【参考译文】根据这个法律。发明专利权的期限是多久？ ...

LEC考试必备：WTO法知识要点(一)

LEC法律英语考试资讯: World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织 1994年4月15日，在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织，以取代成立于1947年的关贸总协定。世界贸易组织是当代最重要的国际经济组织之一，拥有164个成员国，成员贸易总额达到全球的98%，有“经济联合国”之称。韩国政府2019年10月25日宣布，在以后的WT...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

审计相关术语

RO: 下面列举审计领域中的若干专有名词及其对应英文：合伙人（Partner）：是指在提供专业服务方面有权代表会计师事务所的个人。员工（Employee）：是指合伙人以外的专业人员，包括会计师事务所的内部专家。项目组（Engagement Team）：是指执行某项业务的所有合伙人和员工，以及为该项业务实施程序的所有其他人员，包括会计师事务所或网络事务所聘请的人员，但不包...

语言专家辅助人意见规范化研究

张鲁平: 摘要本文从专家辅助人的制度规定出发，以“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案（“奇虎案”）为切入点，探讨专家辅助人尤其是语言专家出具专家意见时的规范问题。，本文力图以名誉权侵权典型案例为切入点,以专家辅助人的意见为核心，探讨庭审中语言专家意见规范。从“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案入手，本文分析该案的专家意见文本，试图总结专家辅助人在庭审中应持有何种立场、专家意见应遵循何种规范。本文横向对...

了解专利有效期及其相关法律法规

Ella: 专利（patent）是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织，根据申请而颁发的一种文件。这种文件记载了发明创造的内容，并且在一定时期内产生这样一种法律状态，即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。专利在我国分为发明、实用新型和外观设计三种类型。不同类型的专利有效期限（expiration date /expiry date/duration）也不一样。专利申请授权后，专...

专利相关表述（一）

RO: 下文着重介绍发明创造的类型和涉及的相关当事方及其对应英文表达，同时以《中国专利法》中的条款为例展示相关用法。发明-Invention定义：专利法规定，发明是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。例句：原文：发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使...

中国政法大学第四届法律翻译人才培养研讨会顺利举办

中国政法大学MTI教育中心: 2019年3月29日中国政法大学第四届法律翻译人才培养研讨会在科研楼B215会议室顺利举办。外国语学院副院长、MTI教育中心主任田力男教授主持会议，外国语学院院长张清教授和中国政法大学研究生院长助理、研究生培养办公室主任肖宝兴老师出席会议，外国语学院教师代表、部分校外导师及2018级MTI全体学生参加会议。 ...

资源下载

翻译干货专栏：法律翻译之知识产权保护之一

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叒叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍知识产权相关内容~第十篇知识产权保护（上篇）1知识产权知识产权（intellectual property）是指特定类型的知识...

Day 85 patent在法律英语中的含义及用法

Word: patent n. ①专利权 ②特许（状）；许可（证） v. 获得专利 patent —般用来表示“专利（权）”，是知识产权法中的核心概念之一。专利权指对于一项发明创造而由国家授予的一•定期限的垄断权利。在中国，专利通常是指经国务院专利行政部门依照法定程序审査批准的发明创造，为中国专...

Day 49 duration of patent right在法律英语中的含义及用法

Word: duration of patent right是专利法中的一个特有名词，通常译为“专利期限”或“专利权期限”。例How long is the duration of patent right for an invention according to the law? 【参考译文】根据这个法律。发明专利权的期限是多久？ ...

LEC考试必备：WTO法知识要点(一)

LEC法律英语考试资讯: World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织 1994年4月15日，在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织，以取代成立于1947年的关贸总协定。世界贸易组织是当代最重要的国际经济组织之一，拥有164个成员国，成员贸易总额达到全球的98%，有“经济联合国”之称。韩国政府2019年10月25日宣布，在以后的WT...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

审计相关术语

RO: 下面列举审计领域中的若干专有名词及其对应英文：合伙人（Partner）：是指在提供专业服务方面有权代表会计师事务所的个人。员工（Employee）：是指合伙人以外的专业人员，包括会计师事务所的内部专家。项目组（Engagement Team）：是指执行某项业务的所有合伙人和员工，以及为该项业务实施程序的所有其他人员，包括会计师事务所或网络事务所聘请的人员，但不包...

语言专家辅助人意见规范化研究

张鲁平: 摘要本文从专家辅助人的制度规定出发，以“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案（“奇虎案”）为切入点，探讨专家辅助人尤其是语言专家出具专家意见时的规范问题。，本文力图以名誉权侵权典型案例为切入点,以专家辅助人的意见为核心，探讨庭审中语言专家意见规范。从“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案入手，本文分析该案的专家意见文本，试图总结专家辅助人在庭审中应持有何种立场、专家意见应遵循何种规范。本文横向对...

了解专利有效期及其相关法律法规

Ella: 专利（patent）是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织，根据申请而颁发的一种文件。这种文件记载了发明创造的内容，并且在一定时期内产生这样一种法律状态，即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。专利在我国分为发明、实用新型和外观设计三种类型。不同类型的专利有效期限（expiration date /expiry date/duration）也不一样。专利申请授权后，专...

专利相关表述（一）

RO: 下文着重介绍发明创造的类型和涉及的相关当事方及其对应英文表达，同时以《中国专利法》中的条款为例展示相关用法。发明-Invention定义：专利法规定，发明是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。例句：原文：发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使...

中国政法大学第四届法律翻译人才培养研讨会顺利举办

中国政法大学MTI教育中心: 2019年3月29日中国政法大学第四届法律翻译人才培养研讨会在科研楼B215会议室顺利举办。外国语学院副院长、MTI教育中心主任田力男教授主持会议，外国语学院院长张清教授和中国政法大学研究生院长助理、研究生培养办公室主任肖宝兴老师出席会议，外国语学院教师代表、部分校外导师及2018级MTI全体学生参加会议。 ...

词条提问

旗渡客服