首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
国籍
基本释义
citizenship status;
citizenship;
persuasion
专业释义
<化学>
nationality;
citizenship
<法律>
citizenhood
<海运>
NAT;
national domicile;
natural;
identity
<体育>
country of citizenship
<商务>
country of registration
大家的讨论
法律术语之Dual Citizenship
Ella:
Dual Citizenship,双重国籍;双重公民身份.Dual Citizenship,where two different sovereigns within their respective territorial confines may lawfully claim citizenship of the same person and he of them. Dual Citi...
著作权法的使用范围及其相关法规
Ella:
著作权法(Copyright Law)适用范围,采取了国际通行的做法,即实行国籍原则、互惠原则和地域原则来确定著作权法的适用范围。1、国籍原则(Nationality Principle):国籍原则是根据著作权主体的所在国籍来确定给予著作权保护的一个原则。中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。这是根据著作权主体的所在国籍来确定给予著作权保护的一个原则。凡是具有中国国籍...
新闻热词 | 英国公布BN(O)入籍细则,中方坚决反对
今天你开心了吗:
英国政府当地时间22日公布了英国国民(海外)护照(BN (O))签证政策实施细则(unveils details of citizenship offer for Hongkongers with BN(O) passports),宣布将为BN (O)持有者及其直系亲属提供更多居留权利,有关措施计划于2021年1月实施。 对此,中国外交部发言人汪文斌23日在例行记者会上...
H&M抵制中国新疆的cotton棉花被制裁,但你知道有个姓Cotton的人拯救了古英语吗?
摩西英语:
昨天,H&M抵制新疆棉花的新闻突然爆了。然后,毫无意外,被中国官方点名批评。 cotton [ˈkɒtn] n. 棉花,我们小学时候就学习过了,有词根词缀吗?没有的,因为它追溯到阿拉伯语词源qutn后就到头了。 13世纪晚期,cotton这个单词第一次在英语中出现,与这些表示植物作物香料和生活用品的单词一样,它们都是第一次十字军东征之后从东方经由阿拉伯文化传入...
世界知名国际仲裁机构
RO:
1. 国际商会国际仲裁院(International Chamber of Commerce International Court of Arbitration)于1923年在法国巴黎成立,是世界知名的国际商事仲裁机构。实际上,其本身并非法院,不对争议事项作出裁决,也不以仲裁员身份行事,而是作为行政机构,主要职责是按照国际商会仲裁规则(“ICC仲裁规则”)对仲裁程序进行监督,以及指定仲裁员。其本...
LEC备考:三步成功秘籍
LEC法律英语考试资讯:
LEC备考:三步成功秘籍 第一步:看《法律英语精读》上下册的以下章节(对应LEC考试板块): 1、Anglo-American Leagal Culture 英美法律文化 2、Constitutional Law 美国宪法 3、Contracts 美国合同法 4、Torts 美国侵权法 5、Property Law 美国财产法 6、Evidence Law 美国证据法 7、Crimi...
法律术语之Right of visit
Ella:
Right of visit,登临权,又称临检权,指各国军舰或经授权的政府船舶在公海上遇到外国船舶(军舰等享有豁免权的除外)有从事公约所列违反国际法的行为嫌疑时,可以靠近和登上该船进行检查的权利。指的是一国军舰对公海上的外国船舶(享有完全豁免权的船舶除外),有合理根据认为其有海盗、贩奴、从事未经许可的广播、没有国籍等嫌疑的,享有登临该船的权利,并可检查该船悬挂的旗帜及船舶文件,甚至进行搜查。...
干货 | 法律英语词义辨析:登记或注册
律蚁语言服务社 :
Enrollment/Registry 二者均可用于指登记或注册。 但在某些领域其有较明显的差异,如在美国的船舶注册登记事项方面,enrollment多指对国内航线和沿海岸航行的船舶的注册登记,而registry则指对从事国际贸易运输的船舶的注册登记。故enrollment of vessels实际上等于“非远洋船只的船舶注册登记”,而registration o...
日积月累 * 民法总则第13-15条【译评】
实务法律英语:
法条原文 第十三条 自然人从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。 第十四条 自然人的民事权利能力一律平等。 第十五条 自然人的出生时间和死亡时间,以出生证明、死亡证明记载的时间为准;没有出生证明、死亡证明的,以户籍登记或者其他有效的身份登记记载时间为准。有其他证据足以推翻以上记载时间的,以该证据证明的时间为准...
Day 47 domicile在法律英语中的含义及用法
Word:
domicile是法律英语中的高频词,译为“住所”,一些地方也将其译为“居籍”。 例 After such transfer, the company shall record the name or title and the domicile of the transferee in the stub of the corporat...
资源下载
中英双语-国务院办公厅关于转发人力资源社会保障部财政部城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Interim Measures for Transfer and Continuity of Basic Endowment Insurance Relationship of Employees of Urban Enterprises Promulgated...
中英双语-中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Appraisal Society on Printing and Distributing the Administrative Measures for Members of the China Appraisal Society 中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知 Promulgating Institutio...
中英双语-流动就业人员基本医疗保障关系转移接续暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Transfer and Continuation of Basic Medical Insurance Relations of Migrant Workers 流动就业人员基本医疗保障关系转移接续暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Human Resources and Socia...
中英双语-国家外汇管理局综合司关于企业和预算外单位公务出国用汇管理有关问题的批复(可下载)
旗渡双语法规:
Reply of the General Affairs Department of the State Administration of Foreign Exchange on the Administration of the Foreign Exchange Needed for Overseas Business Trips by Enterprises and Off-budget E...
【山东】图片版权授权书模板
旗渡多语种范本中心:
图片版权授权书是一种法律文件,用于规定图片版权所有者(授权方)与被授权方之间关于图片使用权的权利和义务。这种授权书通常包括以下内容: 授权方与被授权方的信息:包括版权所有者与使用图片的个人或组织的名称、地址、联系方式等。 图片信息:被授权使用的图片的详细描述,如图片名称、拍摄时间、地点等。 授权范围:明确被授权方可以使用图片的方式、地域、时间限制等。例如,是否可以用于商业用途、是否可以修改图...
中英双语-财政部关于适当简化港澳会计师事务所来内地临时执行审计业务申请材料的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Appropriately Simplifying the Application Materials Required to be Submitted by Hong Kong and Macao Accounting Firms for Conducting Temporary Audit Practices in th...
中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...
中英双语-上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法(可下载)
旗渡双语法规:
Procedures of Shanghai Municipality on Implementing the Special Support System for Families Practicing Family Planning 上海市计划生育家庭特别扶助制度实施办法 Promulgating Institution:Shanghai Municipal Population...
中英双语-财政部、国务院国有资产监督管理委员会关于会计师事务所承担中央企业财务决算审计有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council on Issues concerning Accounting Firms Undertaking the Audit of Final Financi...
中英双语-国家税务总局、财政部关于严禁违规开立税款过渡账户的紧急通知(可下载)
旗渡双语法规:
Urgent Notice of the State Administration of Taxation and the Ministry of Finance on Prohibiting the Opening of Tax Transitory Accounts in Violation of Applicable Provisions 国家税务总局、财政部关于严禁违规开立税款过渡账户的紧...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海