国际金融中心英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

国际金融中心

专业释义

<会计> international finance center
<法律> Internationl Financial Centre
<金融> international financial centre;World Financial Center
<石油> international financial center

大家的讨论

应用翻译研究中的概念混淆之金融英语

hannah@旗渡: (一)金融古代有“金”“融”二字,但却没有“金融”一词。词汇“金融”最早来自明治维新时期的日本。《词源》(1937年)把“金融”定义为:“今谓金钱之融通状态曰金融”.《辞海》1979年版对“金融”的解释是:“货币资金的融通。一般指与货币流通和银行信用有关的一切活动,主要通过银行的各种业务来实现。如货币的发行,流通和回笼,存款的吸收和提取,贷款的发放和收回,国内外汇兑的往来,以及资本主义制度下贴现市...

干货 | 全球最著名的经济金融学资料，值得收藏~

译匠: 今天推荐一堆有用的金融经济在线资料，适合有自学能力自律的小伙伴慢慢啃慢慢琢磨。有的链接已经无效，有的难度非常大，有的适合初步了解，需要小伙伴自行判断，也欢迎小伙伴在评论区推荐更多。金融经济学网站金融经济学网站www.finweb.com/提供金融、经济学方面的资料，包括论文、期刊、数据等神奇经济数据库www.economagic.com/集中了大量世界各国的宏观经济时间序列数据，主要供计量经济学家...

应用翻译研究中的概念混淆之财经英语

hannah@旗渡: (一)财经词汇“财经”起源于何时,学界暂无详细考证。百度百科指出,在中国,“财经”指“财政、金融、经济”,其概念源于计划经济体制时代。1947年4月,中央在华北解放区设立财政经济领导机关“华北财经办事处”,简称“华北财办”。1948年5月,中央取消华北财办,成立“中央财政经济部”,董必武兼任中央财经部部长。从上可知,“财经”是个简称,最初指“财政经济”。通常,财经类专业指经济类和管理类专业,常见专...

关于国际结算学与国际结算银行

Ruby Q @ 旗渡: 国际结算学 International Settlements国际结算学研究国际结算领域中一般规律的科学。从性质上看，属专业业务学科。它是对国家间的货币清算行为进行的概括，归纳和总结，得出一般的规律性，用以指导国际结算的实践．并对国际结算的趋势作出预测。国际结算的原理和国内结算大同小异，都是通过银行用各种方式结清双方的债权债务。只不过由于地理位置的差异．货币制度的不同，涉及到不同国家和地...

首次发布 | 旗渡译问网访问数据与出海趋势分析报告（简要版）

法律圈的翻译匠: 旗渡译问网流量数据与出海趋势分析报告简要版译问网的访客特征与出海相关性译问网每日吸引着1000至1500名高质量访客，全年累计访问人数和IP达30万左右。其中20%为回访者，即约5万名忠实用户，注册用户约4500人。访客构成方面，粗略推测，译问网几乎覆盖了全国及全球华人圈中从事跨境法律与金融工作的精英群体，他们以中英双语为工作语言...

走近与ESG相关的赤道原则

Ruby Q @ 旗渡: 赤道原则 the Equator Principles,简称EPs赤道原则（Equator Principles，EPs），是参照国际金融公司的可持续发展政策与指南建立的一套旨在判断、评估和管理项目融资中环境和社会风险的自愿性金融行业基准。赤道原则的产生根源在于金融机构履行企业社会责任的压力。当银行向一些大型项目融资后，由于项目产生的负面环境影响和引发社会问题而备受争议，并给银行声誉带来...

Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“

译匠: Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“，在不同的语境里，相同的词语会有不同的内涵。举个不恰当的比喻：南方人说吃饭，大多想起来的是米饭；北方人说吃饭，大多想起来的馒头；对新疆人而言，还可能是炒拉条什么的。那么，你说吃饭和米饭、馒头、炒拉条是什么关系？英文中 Finance 含义极其广泛，在中文的不同语境中分别被理解为金融，财务，财政都是合理的。会计有两大部分：财务会计 (Financial...

《terrorist financing及其具体含义》

Ruby Q @ 旗渡: terrorist financing 恐怖融资恐怖融资是指有下列行为：恐怖组织、恐怖分子募集、占有、使用资金或者其他形式财产；以资金或者其他形式财产协助恐怖组织、恐怖分子以及恐怖主义、恐怖活动犯罪；为恐怖主义和实施恐怖活动犯罪占有、使用以及募集资金或者其他形式财产；为恐怖组织、恐怖分子占有、使用以及募集资金或者其他形式财产。根据《联合国制止向恐怖主义提供资助的国际公约》的规定，恐怖融资...

“美食”债券

RO: 有些债券是以国家或地区的吉祥物等特色命名的，而有些债券却是用美食来命名，下面重点介绍两种“美食”债券：点心债券（Dim Sum Bond）“Dim sum bond” is a slang term for bonds denominated in Chinese renminbi and issued in Hong Kong. Dim sum bonds are ...

客户尽职调查：customer due diligence（CDD）

Ella: 客户尽职调查：customer due diligence（CDD），是指在与一个陌生的客户签署商务协议前例行的客户背景调查程序，以对即将开展的业务关系可能存在的风险进行评估。在金融界，尽职调查要求在与另一方进行拟议的交易之前，对财务记录进行审查。在国际银行监管和反洗钱国际组织制定的标准规范中，客户尽职调查至关重要。客户尽职调查原本是一个西方的商务术语，随着1933年《证券法》(Securitie...

资源下载

中英双语-财政部、香港特别行政区政府关于中央政府在香港发行人民币国债的联合公告(可下载）

旗渡双语法规: Joint Announcement of the Ministry of Finance and the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government on the Issuance of RMB Treasury Bonds by the Central Government in Hong Kong 财政部、香港特别行政...

中英双语-财政部、中国银行业监督管理委员会关于当前应对金融危机加强银行业金融机构财务和风险管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinion of the Ministry of Finance and the China Banking Regulatory Commission on Tackling the Current Global Financial Crisis and Strengthening the Financial and Risk Management of Financial Institut...

中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...

中英双语-财政部、人力资源社会保障部、中国人民银行关于规范小额担保贷款微利项目贴息比例的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security and the People’s Bank of China on Regulating the Interest Subsidy Proportion of Small-sum Secured Loans for...

中英双语-中国注册会计师协会关于当前经济形势下服务经济发展大局、促进行业平稳发展的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Serving the Overall Economic Development and Promoting Steady Development of the Industry under the Current Economic Situation 中国注册...

中英双语-财政部关于贯彻落实《金融企业国有资产转让管理办法》有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning the Thorough Implementation of the Administrative Measures for the Transfer of State-owned Assets of Financial Enterprises 财政部关于贯彻落实《金融企...

中英双语-财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Further Clarifying the Asset Management Issues concerning the Direct Equity Investment by State-owned Financial Enterprises财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知 P...

中英双语-财政部关于开展政府采购信用担保试点工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Carrying out the Pilot Program on Credit Guarantee for Government Procurement 财政部关于开展政府采购信用担保试点工作的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document ...

中英双语-中国人民银行、财政部、人力资源和社会保障部关于进一步改进小额担保贷款管理积极推动创业促就业的通知(可下载）

旗渡双语法规: The Notice of the People’s Bank of China, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security on Further Improving the Management over Small Amount Secured Loan to Activ...

中英双语-商务部、公安部、财政部、人民银行、国有资产管理委员会、海关总署、国家税务总局、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局关于支持会计师事务所扩大服务出口的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, the State-owned Assets Supervision and Administration Commissi...

词条提问

旗渡客服