首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
地方刑事法庭
基本释义
court of general sessions ;
local criminal court
专业释义
<法律>
court of special sessions;
court of general sessions;
local criminal court;
Ct. Gen. Ses.;
Ct. Gen. Sess.;
Ct. [ Gen. , Spec. ] Sess.
大家的讨论
法律英语学习 | 庭审术语表
LEC法律英语考试资讯:
公诉人(Prosecutor) 在刑事诉讼中代表(地方、州或联邦)政府的律师。 检方主诉(Prosecutor' s case-in-chief) 在美国法庭上,通常先由公诉人陈述政府的立场,证据必须经得起各种推敲,如果未被辩护方驳倒,便可据此定罪。 如果证据不足,被告在检方主诉结束时有权请求作出无罪判决。 请求作出无罪判决的...
了解军事法庭(Military Court)及其与普通法庭的区别
Ella:
普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的民事纠纷和刑事案件。军事法庭,(Military Court),有的国家称军事法院,是行使军事审判权的司法机关。①军事法院内设立的分工负责审判工作的组织机构。②战争期间军队内临时组成的审判组织。③战争结束后为审判战犯临时组成的国际或国内审判组织。④一些国家的军事审判机构,同军事法院。军事法院和普通法院的区别:1、普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的...
"了解英国的四级六类法院的作用和相互之间的关系 "
Ella:
①治安法院(Magistrate’s Court),是英国最基层的法院,又称地方法院。起源于中世纪的伦敦金融城的警长(Sheriff)办公室,专门处理金融城里的小型治安案件。英国法律规定,刑事案件均须送交治安法院。凡可能判处6个月和400镑以下的案件,均由冶安法院直接判决。现在的治安法院,除了伦敦金融城的4个外,均内设民事和刑事审判庭。参考双语例句:In 2005, the Government ...
刑事司法程序常用术语一览
hannah@旗渡:
Accused 被控告人在较高一级的法院被指控犯有一项或多项刑事罪的人。 被告也可被称为“defendant ” 和 “alleged offender(犯罪嫌疑人)”。Acquit/Acquittal/Acquitted 宣告无罪/无罪开释/无罪释放初级法院法官、陪审团或上诉法院裁定被告人无罪。Antecedents 前科记录某人的犯罪记录及背景。该文件通常不会披露...
程序法(Procedural Law) VS实体法(Substantive Law)
Ella:
在美国双重法院体系中,程序法(Procedural Law) 和实体法(Substantive Law)是两个主要的法律范畴,在刑事司法方面,这两种法律起着不同的重要作用。程序法是美国法院用来决定所有刑事、民事和行政案件结果的一套规则。实体法描述了人们如何按照公认的社会规范行事。程序法规定如何进行法庭程序处理实体法的执行。实体法规定人们如何按照...
"了解对抗制和纠问制两种法庭辩护制度的结构和区别 "
Ella:
对抗制,即adversary system,是英美法系诉讼的显著特点,也称诉讼中的“当事人主义”。在对抗制下,被诉方首先被假定是无辜的,起诉方律师须举证证明自己的观点,被诉方对起诉方的证据进行反驳,庭审中通过交叉盘问(cross-examination)来认定证据,法官在认定事实和证据时处于次要地位,被诉方更没有自认其罪的义务。对抗制要求对立双方在公正的裁判者面前主张各自观点。纠问制,即inqui...
法律中Adjudge、Sentence和Judgement表示“判决”时的用法和区别
Ella:
Adjudge,在法律英语中,通常用于被动语态, to make a decision about sb/sth based on the facts that are available 表示“宣判;裁决;判定”Be adjudged bankrupt. 宣判破产Be adjudged illegal 判为有罪Sentence,在法律英语中,强调刑事处罚,to say officially...
干货 | 法律英语词义辨析:传票
律蚁语言服务社 :
年初已至,随着各种app的年度总结推出,支付宝也按捺不住自己的小躁动,推出了年度账单,小蚁君看着自己仿佛年薪百万的巨额消费,心里拔凉拔凉的步入了账单式小康。 在会 计工作中据以登记账目的凭单称作传票,(扯了半天,终于和传票挂钩了,尴尬)是不是觉得小蚁君要说账目凭单,那么想你就太高估小蚁君了,小蚁君今天带来的是与前言毫不相干的法律诉讼程序上的“传票”。传票Process / subpoen...
Defendant、respondent、defender、accused四种“被告人”的区别
Ella:
Defendant、respondent、defender、accused都可以做“被告”,但是这四者还是有比较大的区别的,以下就这四种被告人做具体的介绍:①Defendant,可用作“被告人”的通用语,指在民事诉讼中被起诉或者在刑事诉讼中受到犯罪指控的人,与其相对应的原告为plaintiff。在英格兰和威尔士地区,defendant曾只适用于因轻罪被起诉的人,Defendant在法庭审理程...
"罪名有什么功能?罪名功能表现在什么地方? "
Ella:
罪名功能表现在对刑事立法(criminal legislation)、刑事司法(criminal justice)、刑法理论(theory of criminal law)以及刑法制度(system of criminal legal)产生的积极作用和影响。罪名(criminal charge)之重要地位,由其功能所决定。一般认为罪名具有如下功能:一、识别功能。不同罪名反映不同的犯罪内容,各个罪名...
资源下载
法律英语学习 | 庭审术语表
LEC法律英语考试资讯:
公诉人(Prosecutor) 在刑事诉讼中代表(地方、州或联邦)政府的律师。 检方主诉(Prosecutor' s case-in-chief) 在美国法庭上,通常先由公诉人陈述政府的立场,证据必须经得起各种推敲,如果未被辩护方驳倒,便可据此定罪。 如果证据不足,被告在检方主诉结束时有权请求作出无罪判决。 请求作出无罪判决的...
了解军事法庭(Military Court)及其与普通法庭的区别
Ella:
普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的民事纠纷和刑事案件。军事法庭,(Military Court),有的国家称军事法院,是行使军事审判权的司法机关。①军事法院内设立的分工负责审判工作的组织机构。②战争期间军队内临时组成的审判组织。③战争结束后为审判战犯临时组成的国际或国内审判组织。④一些国家的军事审判机构,同军事法院。军事法院和普通法院的区别:1、普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的...
"了解英国的四级六类法院的作用和相互之间的关系 "
Ella:
①治安法院(Magistrate’s Court),是英国最基层的法院,又称地方法院。起源于中世纪的伦敦金融城的警长(Sheriff)办公室,专门处理金融城里的小型治安案件。英国法律规定,刑事案件均须送交治安法院。凡可能判处6个月和400镑以下的案件,均由冶安法院直接判决。现在的治安法院,除了伦敦金融城的4个外,均内设民事和刑事审判庭。参考双语例句:In 2005, the Government ...
刑事司法程序常用术语一览
hannah@旗渡:
Accused 被控告人在较高一级的法院被指控犯有一项或多项刑事罪的人。 被告也可被称为“defendant ” 和 “alleged offender(犯罪嫌疑人)”。Acquit/Acquittal/Acquitted 宣告无罪/无罪开释/无罪释放初级法院法官、陪审团或上诉法院裁定被告人无罪。Antecedents 前科记录某人的犯罪记录及背景。该文件通常不会披露...
程序法(Procedural Law) VS实体法(Substantive Law)
Ella:
在美国双重法院体系中,程序法(Procedural Law) 和实体法(Substantive Law)是两个主要的法律范畴,在刑事司法方面,这两种法律起着不同的重要作用。程序法是美国法院用来决定所有刑事、民事和行政案件结果的一套规则。实体法描述了人们如何按照公认的社会规范行事。程序法规定如何进行法庭程序处理实体法的执行。实体法规定人们如何按照...
"了解对抗制和纠问制两种法庭辩护制度的结构和区别 "
Ella:
对抗制,即adversary system,是英美法系诉讼的显著特点,也称诉讼中的“当事人主义”。在对抗制下,被诉方首先被假定是无辜的,起诉方律师须举证证明自己的观点,被诉方对起诉方的证据进行反驳,庭审中通过交叉盘问(cross-examination)来认定证据,法官在认定事实和证据时处于次要地位,被诉方更没有自认其罪的义务。对抗制要求对立双方在公正的裁判者面前主张各自观点。纠问制,即inqui...
法律中Adjudge、Sentence和Judgement表示“判决”时的用法和区别
Ella:
Adjudge,在法律英语中,通常用于被动语态, to make a decision about sb/sth based on the facts that are available 表示“宣判;裁决;判定”Be adjudged bankrupt. 宣判破产Be adjudged illegal 判为有罪Sentence,在法律英语中,强调刑事处罚,to say officially...
干货 | 法律英语词义辨析:传票
律蚁语言服务社 :
年初已至,随着各种app的年度总结推出,支付宝也按捺不住自己的小躁动,推出了年度账单,小蚁君看着自己仿佛年薪百万的巨额消费,心里拔凉拔凉的步入了账单式小康。 在会 计工作中据以登记账目的凭单称作传票,(扯了半天,终于和传票挂钩了,尴尬)是不是觉得小蚁君要说账目凭单,那么想你就太高估小蚁君了,小蚁君今天带来的是与前言毫不相干的法律诉讼程序上的“传票”。传票Process / subpoen...
Defendant、respondent、defender、accused四种“被告人”的区别
Ella:
Defendant、respondent、defender、accused都可以做“被告”,但是这四者还是有比较大的区别的,以下就这四种被告人做具体的介绍:①Defendant,可用作“被告人”的通用语,指在民事诉讼中被起诉或者在刑事诉讼中受到犯罪指控的人,与其相对应的原告为plaintiff。在英格兰和威尔士地区,defendant曾只适用于因轻罪被起诉的人,Defendant在法庭审理程...
"罪名有什么功能?罪名功能表现在什么地方? "
Ella:
罪名功能表现在对刑事立法(criminal legislation)、刑事司法(criminal justice)、刑法理论(theory of criminal law)以及刑法制度(system of criminal legal)产生的积极作用和影响。罪名(criminal charge)之重要地位,由其功能所决定。一般认为罪名具有如下功能:一、识别功能。不同罪名反映不同的犯罪内容,各个罪名...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海