外汇头寸英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

外汇头寸

专业释义

<金融> exchange position;foreign exchange position
<科技> foreign exchage position

大家的讨论

"金融语境中的long position和short position是什么意思，怎么翻译？ "

Ella: Long position和Short position是证券或外汇交易的特定用语。Position一词在这里指的是“寸头”，是金融界及商业界的流行用语。如果银行在当日的全部收付款中收入大于支出款项，就称为“多头寸”，如果付出款项大于收入款项，就称为“缺头寸”。Long position指的是“多头，好仓，市价看涨（股票术语）；采取多头市场；对市场价格持看涨观点”。参考双语例句：The inte...

外汇术语汇编（R-T）

术语表: RALLY: 反弹指汇价经历一段时间的下跌之后再回升。 RANGE: 区间指定时间段内一笔外汇交易或期货交易的最高价与最低价之间的差幅。 RATE: 汇率用一个货币表示的另一个货币的价格，一般作交易用途。 RBA: 澳洲联储澳大利亚储备银行，即澳洲央行 RBNZ: 新西兰联储新西兰储备银行，即新西兰央行 REAL MONEY: 真钱投资者大规模交易者，其中包...

外汇术语汇编（H-L）

术语表: HANDLE: 大数外汇市场中从000开始的每100个点。 HAWK/HAWKISH: 鹰派当一国货币政策制定者认为需作加息，则他们会被称为“鹰派”，一般情况下加息用以对抗通胀或抑制经济过快增长，也可兼顾两者 HEDGE: 套期保值又称对冲，指为降低持仓风险而建立的一个或多个头寸。 HIT THE BID: 到价成交指承诺在到达的卖价卖出或买价买进 &...

外汇术语汇编（M-Q）

术语表: MACRO: 宏观交易者基于基本面分析进行交易决策的最长期交易者。一个“宏观”交易者的持仓时间可延续6个月至多年。 MANUFACTURING PRODUCTION: 制造业生产工业生产中制造业领域的总产值。只统计了直接与制造业有关的 13 个次级领域的产值。制造业占整个工业生产约 80% 的比重。 MARKET CALL: 追加保证金来自某一经纪人或经纪商就某一不利...

外汇术语表（A-Z）

术语表: ACCRUAL: 累积计息远期外汇交易中由掉期存款（套利）交易产生的利息及折扣的累积。 ADJUSTMENT: 政策调整政府行为，一般表现为更改国内经济政策以应对收支不平衡或调节本国汇率。 AGGRESSIVE: 激进交易者行事及/或价格走势果断确信。 ANALYST: 分析师擅长投资评估并为客户整合买卖和持仓推荐意见的金融专业人士。 APPRECIATION:...

金融干货：48 条期货英文术语词汇释义

译匠: 要学习金融翻译，必须掌握行话术语。与复杂长难的医学术语不同，金融术语有点非常简单，但是却难在一词多意。比如 future 原意为“未来”，在金融语境下却一般指期货；Open 原意为“打开、开放”等意，在金融语境下一般为开盘；Position 原意为“位置”，在金融语境下一般为头寸。 “function”(函数) “honour”(信用；承兑，履行)“clearing”(清算)“...

外汇术语汇编（D-G）

术语表: DAY TRADER: 日间交易员（短线交易员）指商品市场中，一般在当天平仓获利的投机交易者。DAY TRADING: 日间交易在一天内开立并平仓同一产品的交易头寸。DEAL: 交易表示交易以目前市价成交的术语。为实时交易，与定单相反。DEALER: 交易商作为交易一方或庄家的个人或公司。庄家作为头寸的一方，通过清算另一方的交易头寸而从点差（盈利）中获利。与其相对，经纪商则为中介人或中介公司，通过...

干货 | 法律英语词义辨析：易货贸易

律蚁语言服务社 : Barter/ExchangeSwap/Trade 以上单词均有“易货贸易”的意思。其中， barter为最正式和典型术语，常指不使用任何具抽象价值的中介物，也不用任何中间人，自己直接以物换物，如农夫用粮食交换靴子( barter grain for boots)。倘若农夫不是为自己使用而换取靴子...

了解你不知道的金融期货

Ruby Q @ 旗渡: 金融期货 financial futures金融即货币流通和信用活动的总称。金融活动对整个国民经济的运行发挥着提供支付手段、媒介商品交换、积累储蓄并引导投资的重要作用。金融期货是交易所按照一定规则反复交易的标准化金融商品合约。这种合约在成交时双方对规定品种、数量的金融商品协定交易的价格，在一个约定的未来时间按协定的价格进行实际交割，承担着在若干日后买进或卖出该金融商品的义务和责任。所谓金...

Hedging Transaction: What it is, How it Works 对冲交易：定义、作用

Ruby Q @ 旗渡: What Is a Hedging Transaction?什么是对冲交易？A hedging transaction is a tactical action that an investor takes with the intent of reducing the risk of losing money (or experiencing a shortfall) while executi...

资源下载

中英双语-中华人民共和国外汇管理条例（可下载）

旗渡双语法规: Regulations of the People's Republic of China on Foreign Exchange Control 中华人民共和国外汇管理条例 Promulgating Institution: State Council Document Number: Decree N...

中英双语-跨境贸易人民币结算试点管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Trial Launch of Renminbi Settlement of Cross-Border Trade 跨境贸易人民币结算试点管理办法 Promulgating Institution: The People's Bank of China; Ministry of Finance; ...

词条提问

旗渡客服