首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
外贸
基本释义
external trade;
foreign commerce;
external trade
专业释义
<船舶>
foreign trade
<科技>
foreign commerce
<经贸>
combined offer
大家的讨论
外汇与汇率常见术语中英对照
术语表:
•通汇合约 Agency Agreement•通汇银行 Correspondent Bank•商业汇票 Commercial Bill of Exchange•银行支票 Banker’s Check•国外汇票 Foreign Bill of Exchange•关键货币 Key Cur...
LEC考试必备:WTO法知识要点(一)
LEC法律英语考试资讯:
World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织 1994年4月15日,在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织 ,以取代成立于1947年的关贸总协定。世界贸易组织是当代最重要的国际经济组织之一, 拥有164个成员国,成员贸易总额达到全球的98%,有“经济联合国”之称。韩国政府2019年10月25日宣布,在以后的WT...
关于借记通知单
Ruby Q @ 旗渡:
借记通知单 debit note借记通知单是受益人(出口商)对来证金额不足或超过信用证金额应由进口商负担的款项,通知对方付款的书面清单。也是收款方将其应收的款项通知对方的一种书面清单。借记通知单的作用在日常业务中,有时有小额款项须向客户收取,例如来证金额微有不足,保险加成超过合同规定,保险责任扩展至内陆城市因而发生超保等,这些超过信用证金额应由客户负担的款项,如果客户要求修改信用证会影响...
法律术语之“国民待遇”、“差别待遇”和“最惠国待遇”
Ella:
国民待遇,national treatment,是指国家在一定范围内给予外国人与本国公民相同的待遇。根据国际实践,国家给予外国人国民待遇,一般限于民事权利和诉讼权利。政治权利排除在外。国民待遇通常是国家间在互惠原则的基础上互相给予的。差别待遇,differential treatment,指国家给予外国人不同于本国公民的待遇,它包括两种情况:国家给予外国公民或法人的民事权利,在某些方面少于本...
干货 | 法律英语词义辨析:易货贸易
律蚁语言服务社 :
Barter/ExchangeSwap/Trade 以上单词均有“易货贸易”的意思。其中, barter为最正式和典型术语,常指不使用任何具抽象价值的中介物,也不用任何中间人,自己直接以物换物,如农夫用粮食交换靴子( barter grain for boots)。倘若农夫不是为自己使用而换取靴子...
CATTI双语素材:把握经济全球化大势,坚定不移全面扩大开放
译匠:
把握经济全球化大势 坚定不移全面扩大开放Understanding the Great Trend of Economic Globalization and Expanding Opening Up on All Fronts中共商务部党组CPC Leadership Group of the Ministry of Commerce2017年,在逆全球化抬头、世界经济阴霾重重之际,习近平总书记...
关于AEO
Ruby Q @ 旗渡:
Authorized Economic Operator, AEO 认证经营者/授权经济经营者/授权经济运营商认证经营者(Authorized Economic Operation,又译经授权的经营者) 系为防范恐怖主义、有组织的犯罪集团等透过国际供应链进行危害,所建立安全机制的措施之一。2005年海关合作理事会年会通过的《全球贸易安全与便利标准框架》。在《全球贸易安全与便利标...
了解“Trade Deficit”的及其利弊
Ella:
Trade Deficit翻译为“贸易逆差”,也称“贸易赤字”。指的是各国家或地区在一定时期内的进口额大于出口额的现象。一般表明一国的对外贸易处于较为不利的地位。Trade Deficit反映的是国与国之间的商品贸易状况,也是判断宏观经济运行状况的重要指标。2011年一季度,中国六年来首现季度贸易逆差,在一定程度上缓解了人民币升值的压力。净出口为正值时,称为贸易黑字、贸易顺差、贸易盈余或出超。净出...
在宋代做翻译是一种怎样的体验?
译匠:
四处奔波、风尘仆仆的宋代商贾 这幅唐代古画生动反映了外国使节向唐皇进贡的情景。看了这个题目,你会不会问,千年前的广州城真有翻译?嘿,广州自古是外贸大港,怎么少得了翻译?不过,那时,翻译这个行当远不如现在光鲜,连皇家翻译的地位与做奶酪的工匠相差无几,活跃在广州港的民间翻译,在“等级链”上的位置就更低了。然而,外贸的繁荣又偏偏离不了翻译,从业人员素质参差不齐,又有很多浑水摸鱼的机会,宋代广州的翻译界确...
商务类名称缩写中英文对照表
术语表:
ACCC Australian Competition and Consumer Commission 澳洲竞争暨消费者委员会ACCSQ ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality 东南亚国协标准及品质咨询委员会ACE Automated Commercial Environment 自动化商业环境ACDC Australia Com...
资源下载
中英双语-商务部、财政部、中国人民银行、国家外汇管理局关于境外加工贸易企业周转外汇贷款贴息和人民币中长期贷款贴息有关问题的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange on Issues Concerning Interest Discounts for...
中英双语-对外贸易经济合作部、财政部、海关总署、国家税务总局关于边境贸易方式钻石进口有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Ministry of Finance, General Administration of Customs, and State Administration of Taxation on Issues Concerning the Import of Diamon...
中英双语-对外劳务合作备用金暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for Reserve Funds for Foreign Labor Service Cooperation 对外劳务合作备用金暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation; Ministry of Finance Doc...
中英双语-关于大型出口信贷及出口信用保险项目的报批程序(可下载)
旗渡双语法规:
Reporting and Approving Procedures for Large Export Credit and Export Credit Insurance Projects 关于大型出口信贷及出口信用保险项目的报批程序 Promulgating Institution: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperati...
中英双语-跨境贸易人民币结算试点管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Trial Launch of Renminbi Settlement of Cross-Border Trade 跨境贸易人民币结算试点管理办法 Promulgating Institution: The People's Bank of China; Ministry of Finance; ...
中英双语-国家税务总局、财政部、商务部关于老长贸合同有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the State Administration of Taxation, the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on Issues Concerning Previously Signed Long-Term Trade Contracts 国家税务总局、财政部、商务部关于老长贸合同有关问题的通知  ...
中英双语-中小外贸企业融资担保专项资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and Ministry of Commerce on Printing and Distributing the Interim Measures for the Administration of the Special Fund to Guarantee Financing for Small and Medium Size...
中英双语-财政部关于边境贸易进口税收政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Import Taxation Policies Concerning Frontier Trade 财政部关于边境贸易进口税收政策的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number:Cai Shui [2003] No.1...
中英双语-财政部关于支持会计师事务所在中国(上海)自由贸易试验区设立分所并开展试点工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Supporting Accounting Firms to Establish Branches and Carry out Pilot Operations within the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone 财政部关于支持会计师事务所在中国(上海)自由贸易试验区设立分所并...
中英双语-财政部关于贸易救济措施应税产品停止执行进口减免税政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Discontinuing the Implementation of Policies for Reduction and Exemption of Import Duty on Taxable Products Subject to Trade Remedy Measures 财政部关于贸易救济措施应税产品停止执行进口减...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海