孤立事例英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

孤立事例

专业释义

<法律> isolated instance

大家的讨论

国际法中的战争罪和危害人类罪及其双语法规

Ella: 战争罪，war crimes，指严重违反有关国际人道法的习惯法和条约法规则的行为，这些行为已被接受为个人应承担责任的刑事犯罪。《国际刑事法院规约》将战争罪定义为：“严重违反适用于国际武装冲突的法规和惯例的行为”和“严重违反适用于非国际武装冲突的法规和惯例的行为”。危害人类罪，crimes against humanity 。指那些针对人性尊严极其严重的侵犯与凌辱的众多行为构成的事实。这些一般...

under是在下边，stand是站立，站在下边怎么就是understand理解了？

摩西英语: under是在下边，stand是站立，站在下边怎么就是understand理解了？答案要多准确这次做不到了，但有个合情合理的解释却还可以。有说这里的under-并不是我们眼中的under在...之下，而是表示among或between，这样的话，understand的字面含义就是“stand in the midst of”，你站在了某些事物其中，你当然理解和明白这事物是咋回事了，这不就是unde...

法律中关于“收养关系”的相关规定

Ella: 收养（adoption），是指自然人领养他人的子女为自己的子女，依法创设拟制血亲亲子关系的身份法律行为。依收养身份法律行为创设的收养关系，就是拟制血亲的亲子关系，是基于收养行为的法律效力而发生的身份法律关系。●下列未成年人，可以被收养：（一）丧失父母的孤儿；an orphan bereaved of parents;（二）查找不到生父母的未成年人;a minor whose natural pa...

平时封锁之具体含义及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 平时封锁 pacific blockade相对于军事封锁〔military blockade〕而言。指在和平时期为迫使一国纠正或补偿某些错误行为而采取的切断该国进出港口之通道的海上军事行动。这是仅次于战争的一种报复形式。在国际法上平时封锁一般不针对同被封锁国从事商业活动的中立国船只。A pacific blockade is a blockade exercised by a great...

辨析Class、Grade和Rank

Ella: Class、Grade和Rank均有“级、等级”之意。Class : （人）多指阶层、阶级或社会等级；（事物）多指交通工具、考试等的级别。First/second class mail一类／二类邮件A business/economy class ticket商务舱／经济舱的机票The working/middle/upper class 工人／中产／上层阶级First-/second-/t...

了解法律中的“Crimes Against Humanity”"

Ella: Crimes Against Humanity可翻译为“危害人类罪”，又译为“反人类罪”，指侵犯人权或人的正常生存权，取消或剥夺人应该享有的权利，在战争期间发生的解剖谋杀（murder）、羞辱（humiliation）、奴役（enslave）、驱逐（deportation）、监禁（imprison）、酷刑（torture）、强奸（rape）以及基于利益、政治阶层、宗族、民族等原因进行的迫害或其他不...

Discharge在法律英语中的多层含义

Mia2020@旗渡: Discharge在法律英语中常见的含义有以下三层： 1. 履行示例一：All these measures are designed to enable National Commissions to discharge fully their responsibilities and to play an effective role in the decent...

“遇害”的两种英文表达

Ella: 1、be murderedTo murder someone means to commit the crime of killing them deliberately. 谋杀Be murdered则可用来表示“被谋杀；被杀害”，即遇害参考双语例句：Studies have shown that in some countries between 40 and 70 per cent of fe...

法律术语之Referendum

Ella: Referendum：If a country holds a referendum on a particular policy, they ask the people to vote on the policy and show whether or not they agree with it. 即公民投票，全民公决。Referendum在法律语境中指居民以投票方式决定领土归属问题。...

涉外公证不是“跑断腿”，而是“理清思路”：中国企业出海的隐形绊脚石与破局

法律圈的翻译匠: 在中国企业加速全球化的今天，一个令人唏嘘的现象屡见不鲜：一家雄心勃勃的出海企业，为了在异国他乡设立分公司或参与国际诉讼，派出了精干的法律团队，却往往折戟于最基础的环节——涉外公证与认证。他们并非不够勤奋。相反，许多法务人员奔波于公证处、外办和领事馆之间，甚至不惜跨越省市排队取号。然而，结果往往是反复补件、时间延误，甚至文件被直接拒收。这种“跑断腿&rdquo...

资源下载

中英双语-财政部驻北京市财政监察专员办事处关于印发《北京专员办三峡工程建设基金征收管理操作规程》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance of the People's Republic of China on Issuing “Operating Rules of Beijing Financial Supervision Commissioner's Office for the Collection and Administration of the Co...

中英双语-中国注册会计师协会《独立审计具体准则——内部控制审核》（征求意见稿）(可下载）

旗渡双语法规: Specific Guidelines of Independent Audit - Internal Control Auditing of China Certified Public Accountants' Association (Draft for Soliciting Opinions) 中国注册会计师协会《独立审计具体准则——内部控制审核》（征求意见稿） P...

中英双语-金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration over Registration of State Property Rights of Financial Enterprises 金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ca...

词条提问

旗渡客服