首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
守法
基本释义
eunomic;
abide by the law;
observe the law;
obey the law;
comply with the law;
be law-abiding;
keep the peace;
lawfully;
lawabiding
专业释义
<化学>
loyalty
<法律>
abide by the law;
observe the law;
keep the law;
law-abiding;
law-abidingness;
be law-abiding
<科技>
abidance by law
<牛津>
obey law;
observe law
大家的讨论
中英双语-法官职业道德基本准则(可下载)
旗渡双语法规:
Basic Standards of the People's Republic of China on Professional Ethics of Judges 中华人民共和国法官职业道德基本准则Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 53Promulgating Dat...
中英双语-财政部关于规范地方财政担保行为的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Regulating Guarantee Acts of Local Public Finance 财政部关于规范地方财政担保行为的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2005] No. 7 Pro...
Subject to在法律文件中的几种译法
Serious Boy @ 旗渡:
Subject to在法律文件中的几种译法(80) Subject to是法律文件中的高频词,是一种限制性或条件性用语,基本含义是“以..为条件;取决于...”,在不同的语境下又可以引申为不同的具体含义。 1. 遵从;遵守This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for D...
中英双语-最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Trial and Enforcement of Civil and Commercial Cases Involving Foreign Elements 最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知 Promulgatin...
中英双语-证券业财务与会计人员执业行为规范(可下载)
旗渡双语法规:
Practice Standards for the Financial and Accounting Personnel of the Securities Industry 证券业财务与会计人员执业行为规范 Promulgating Institution: Securities Association of China Document Number: Zhong Zheng ...
中英双语-企业内部控制应用指引第5号——企业文化(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 5 - Corporate Culture 企业内部控制应用指引第5号——企业文化 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regulatory C...
中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...
【杭州】小说改编短视频版权授权书
旗渡多语种范本中心:
版权授权书(小说改编短视频版)是一种法律文件,用于明确小说原作者(版权持有人)将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方(被授权方)。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(小说原作者或版权所有者)与被授权方(短视频制作者或发布平台)的基本信息。 授权作品描述:详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等,确保授权内容准确无误。 授权范围:明确授权...
【厦门】小说改编短视频版权授权书
旗渡多语种范本中心:
版权授权书(小说改编短视频版)是一种法律文件,用于明确小说原作者(版权持有人)将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方(被授权方)。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(小说原作者或版权所有者)与被授权方(短视频制作者或发布平台)的基本信息。 授权作品描述:详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等,确保授权内容准确无误。 授权范围:明确授权被授...
【苏州】小说改编短视频版权授权书模板
旗渡多语种范本中心:
版权授权书(小说改编短视频版)是一种法律文件,用于明确小说原作者(版权持有人)将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方(被授权方)。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(小说原作者或版权所有者)与被授权方(短视频制作者或发布平台)的基本信息。 授权作品描述:详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等,确保授权内容准确无误。 授权范围:明确授权...
资源下载
中英双语-法官职业道德基本准则(可下载)
旗渡双语法规:
Basic Standards of the People's Republic of China on Professional Ethics of Judges 中华人民共和国法官职业道德基本准则Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 53Promulgating Dat...
中英双语-财政部关于规范地方财政担保行为的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Regulating Guarantee Acts of Local Public Finance 财政部关于规范地方财政担保行为的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2005] No. 7 Pro...
Subject to在法律文件中的几种译法
Serious Boy @ 旗渡:
Subject to在法律文件中的几种译法(80) Subject to是法律文件中的高频词,是一种限制性或条件性用语,基本含义是“以..为条件;取决于...”,在不同的语境下又可以引申为不同的具体含义。 1. 遵从;遵守This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for D...
中英双语-最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Trial and Enforcement of Civil and Commercial Cases Involving Foreign Elements 最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知 Promulgatin...
中英双语-证券业财务与会计人员执业行为规范(可下载)
旗渡双语法规:
Practice Standards for the Financial and Accounting Personnel of the Securities Industry 证券业财务与会计人员执业行为规范 Promulgating Institution: Securities Association of China Document Number: Zhong Zheng ...
中英双语-企业内部控制应用指引第5号——企业文化(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 5 - Corporate Culture 企业内部控制应用指引第5号——企业文化 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regulatory C...
中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...
【杭州】小说改编短视频版权授权书
旗渡多语种范本中心:
版权授权书(小说改编短视频版)是一种法律文件,用于明确小说原作者(版权持有人)将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方(被授权方)。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(小说原作者或版权所有者)与被授权方(短视频制作者或发布平台)的基本信息。 授权作品描述:详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等,确保授权内容准确无误。 授权范围:明确授权...
【厦门】小说改编短视频版权授权书
旗渡多语种范本中心:
版权授权书(小说改编短视频版)是一种法律文件,用于明确小说原作者(版权持有人)将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方(被授权方)。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(小说原作者或版权所有者)与被授权方(短视频制作者或发布平台)的基本信息。 授权作品描述:详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等,确保授权内容准确无误。 授权范围:明确授权被授...
【苏州】小说改编短视频版权授权书模板
旗渡多语种范本中心:
版权授权书(小说改编短视频版)是一种法律文件,用于明确小说原作者(版权持有人)将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方(被授权方)。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(小说原作者或版权所有者)与被授权方(短视频制作者或发布平台)的基本信息。 授权作品描述:详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等,确保授权内容准确无误。 授权范围:明确授权...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海