完全兼并英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

完全兼并

专业释义

<法律> complete annexation

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：整合、合并

律蚁语言服务社 : Acquisition/Consolidation/Merger以上三个单词均指公司之间的相互整合或合并。准确地讲acquisition应译为“购并”，merger应当译为“兼并”，而 consolidation则应译为“合并”。以acquisition方式进行的购并，多指一个公司以收购某公司股份的方式进行接管或达到控股的目的( the obtaining of control...

对应规范在法律术语翻译中的应用

hannah@旗渡: 同国外相比，国内法律还存在很多空缺,这就不可避免地要借鉴先进国家的立法经验，援引其他国家法律工作中使用的某些法律术语。由于各国法律体系和法律制度的不同，同一个法律术语在不同的语言或不同国度中都有可能差别很大，有时甚至完全不同，这就要求我们要对对方国家的法律,包括法律名词的含义和本质有较深的了解。界定法律术语的内涵依赖于对法律术语的解释，而其解释的方法却完全依赖于法律原理。因此要提高法律英语的翻译水...

英文合同之转让条款

Ella: 合同中的转让条款（Assignment Clause）一般规定：一、合同中的权利、利益、责任和义务是否可以全部转让或者部分转让。二、全部转让和部分转让的条件。合同性质不同，转让的条件也有所不同。转让合同的一般模板：Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party's pr...

Day 119 inure(enure)在法律英语中的含义及用法

Word: inure在法律英语中含义丰富。可以指产生特定效果或结果，通常用语表示特定效果是为了某人的利益或好处，但也并不总是指利益，也可能意味着损害。先来看一下inure在法律词典中的释义：《英汉法律用语大辞典》给出的释义如下： inure v. 习惯于（尤指对令人不快的事物的习惯），生效，有效力，适用，有用，使坚强（也拼写为enure）（来源《英汉法律用语大辞典》（第2版）） ...

《中国北斗卫星导航系统》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 北斗系统的建设实践，实现了在区域快速形成服务能力、逐步扩展为全球服务的发展路径，丰富了世界卫星导航事业的发展模式。 The BDS development follows a model of developing regional service capacities, then gradually extending the service globally. This pra...

非法利用信息网络罪及其相关法律法规

Ella: 非法利用信息网络罪（Crime of illegal use of information network），是指利用信息网络实施法律规定的情形，且情节严重的行为。刑法第287条之1第1款规定：利用信息网络实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金：（一）设立用于实施诈骗、传授犯罪方法、制作或者销售违禁物品、管制物品等违法犯罪活动的网站、通讯群组的；（二）发布有关制...

小语种word排版——越南语

旗渡多语种范本中心: 越南语是一种南亚语系越芒语族越语支的语言，主要在越南和中国的广西地区使用。它是越南的官方语言，大约有9300万人使用。越南语曾使用汉字和喃字进行标记，而现代越南语使用的是基于拉丁字母的字母表，被称为“Chữ Quốc Ngữ”。越南语字母表包含29个基本字母，分别是： A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, ...

经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义（九）

术语表: 481、International monetary system（also International financial system）国际货币制度（国际金融体系）跨国交易据以进行支付的制度。中心政策问题是安排汇率如何决定、政策如何影响汇率等问题。482、Intervention 干预政府为影响本币汇率而在外汇市场上买卖本国货币等活动。483、Intrinsic value（of money...

汉英翻译中用这8个单词表“格局”！

David Wang: “格局”原意是格式布局，现代政经语境中常做引申义“局势、态势”使用，常见的表示“格局”的词有8个：environment、framework、plan、pattern、structure、landscape、paradigm、situation。 1. environment我们要树立共同、综合、合作、可持续的安全观，营造共建共享的安全格局。--《习近平在“一带一路”国际合作高...

经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义（八）

术语表: 421、Gains from trade 贸易利得自愿贸易所增加的福利总额。等于消费者剩余与生产者剩余之和。422、Galloping inflation 急剧的通货膨胀见通货膨胀（inflation）。423、Game theory 博弈论关于至少存在部分利益冲突的两个或多个决策者所处情况的分析。除用于罢工等讨价还价的情况，以及比赛和战争等冲突的情况之外，还可以用于寡头垄断市场互动的分析。424...

资源下载

中英双语-财政部、公安部、国家税务总局关于石油天然气和“三电”基础设施安全保护费用管理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the Ministry of Public Security and the State Administration of Taxation on the Administration of the Security Protection Fee of the Infrastructure Facilities for Oi...

中英双语-上海市财政局、上海市国家税务局、上海市地方税务局关于完善自贸试验区跨区迁移企业财税分配政策的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau, the Shanghai Municipal Office of the State Administration of Taxation and the Shanghai Municipal Bureau of Local Taxation on Improving the Fiscal and T...

中英双语-国家发展改革委、财政部、住房城乡建设部、国家能源局关于发展天然气分布式能源的指导意见(可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the National Energy Administration on Developing NG...

中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...

中英双语-关于发挥骨干企业积极作用健全和完善政府对大宗农产品市场调控体系和机制的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Displaying the Positive Role of Key Enterprises to Improve and Perfect the Government Regulation and Control System and Mechanism for the Market of Bulk Agricultural Products 关于发挥骨干企业积极作用健全和...

中英双语-上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Several Issues of Enforcing the Enterprise Annuity System in This Municipality 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见 Promulgating Institution: Shanghai Municipal Labor and Social...

中英双语-中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Risk Management of Insurance Funds 中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见 Promulgating Institution: China Insurance Regulatory Com...

中英双语-国务院关于试行国有资本经营预算的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the State Council on the Trial Implementation of the State-Owned Capital Budget 国务院关于试行国有资本经营预算的意见 Promulgating Institution: State Council Document Number: Guo Fa ［2007］ No. 26 Prom...

中英双语-卫生部、国家发展改革委、财政部关于推进新型农村合作医疗支付方式改革工作的指导意见(可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Health, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Promoting the Reform of Payment Methods under New Rural Cooperative Medical In...

中英双语-财政部办公厅征求关于支持会计师事务所在中国（上海）自由贸易试验区设立分所并开展试点工作的通知（征求意见稿）意见的函(可下载）

旗渡双语法规: Letter of the General Office of the Ministry of Finance on Soliciting Opinions on the Notice on Supporting Accounting Firms to Establish Branches and Carry out Pilot Operations within the China (Shang...

词条提问

旗渡客服