首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
宗教信仰自由
基本释义
freedom of religious belief ;
liberty of conscience;
freedom of religion
专业释义
<法律>
liberty of conscience;
freedom of religious belief
大家的讨论
Day 9 affirm在法律英语中的含义及用法
Word:
affirm v.①维持(原判)② (代替宣誓的)确认 (在要求宣誓的场合,被要求者如宣称自己没有宗教信仰,或宣誓与其宗教信仰相背时,有权以作出确认来代替宣誓。也指作出确认保证后提供证词。)③断言;坚决主张 (指答辩中坚决肯认某一事实。)④ 承认;确认 (如果当事人签订的合同为可撤销的合同,而有权申请撤销的一方如果选择履行该合同,即视为其承认该合同...
干货 | 法律英语词义辨析:宣称
律蚁语言服务社 :
官宣assert / affirm / allege / aver avouch / avow / maintain testifyassert中文释义 ▏断言,声称 强调有力地且具有说服力地陈述和要求,以求得(法庭等的)认可。 英文词义 ▏❶ To state positively. ❷&nb...
了解英美法中的“Blasphemy”及其相关规定
Ella:
Blasphemy是一些西方国家的“渎神罪;亵渎罪”,英文释义为:expressing disrespect for God or for something sacred,是指宗教国家对侮辱其信仰的行为而定的罪名。柏拉图在《法律篇》中说:“对一切不敬神的人普遍宣告:他们必须放弃他们现有的习惯,赞成敬神的生活。”对犯了渎神罪的人,要进行监禁,对无神论者则也要进行训诫、监禁,必要是必须处以死刑,禁止...
基督教神学缩写词典
术语表:
CDD Congregatio Discipulorum Domini 主徒会 CICM Congregatio Immaculati Cordis Mariae (Scheut Fathers) 圣母圣心会 CM Congregatio Mariae (Marianists) 圣母会 CM Congregatio Missionis (Vincentians) 遣使会 CMF Clare...
Vitiate一词在法律英语中的几种用法
Ella:
Vitiate一词在法律英语中:1、To spoil or reduce the effect of sth 使失效;削弱效用 But this does not vitiate his scholarship. 但这不会威胁到他的奖学金。2、To cause to fail of effect or force 使失去法律效力 No such Variatio...
利用极端主义破坏法律实施罪
Ella:
利用极端主义破坏法律实施罪,是指利用极端主义(extremism)煽动、胁迫群众破坏国家法律确立的婚姻、司法、教育、社会管理等制度实施的行为。相关法律法规:《刑法》第120条之4:利用极端主义煽动、胁迫群众破坏国家法律确立的婚姻、司法、教育、社会管理等制度实施的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金;情节特别严重的,处七年以上有期徒刑,并处罚...
Due process在英美法中的含义和用法
Ella:
Due process表示“正当程序,正当法律程序”,英文释义为:the carrying out of the law according to established rules and principles,Due process是一项重要的法律原则,主要源自于英美法系的国家,其内容为:政府必须尊重任何国内法赋予人民的法律上的权利,而非仅尊重其中一部分或大部分的权利。法律的正当程序(D...
法律中名誉权和荣誉权的表达和区别
Ella:
名誉权(right to reputation):是指自然人和法人、非法人组织就其自身属性和价值所获得的社会评价,享有的保有和维护的具体人格权。名誉权的基本内容是对名誉利益的保有和维护的权利。荣誉权(right to honour):是指公民、法人所享有的,因自己的突出贡献或特殊劳动成果而获得的光荣称号或其他荣誉的权利。其特征有二:其一,荣誉权的客体是荣誉的本身及荣誉本身所包含的利益。其二,荣誉权...
法律词汇之Guardian和Guardian ad litem
Ella:
Guardian一词在法律英语中:1、监护人A person with the legal duty and power to care for the person of another individual who is:A)under age 18;or,b)a legally incapacitated person. A guardian may be appointed by a co...
刑法的三种基本原则及其司法解释
Ella:
刑法的基本原则(General Principles of Criminal Law),是指刑法明文规定的、在全部刑事立法和司法活动中应当遵循的准则。中华人民共和国刑法规定的基本原则有三个:①罪刑法定原则。即“法律没有明文规定为犯罪的,不得定罪处罚。法律明文规定为犯罪行为的,依照法律规定处罚。②平等适用刑罚原则。即法律面前人人平等,定罪平等、量刑平等、行刑平等。对任何人犯罪,在适用法律上一律...
资源下载
中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...
中英双语-法院组织法(可下载)
旗渡双语法规:
Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China 中华人民共和国人民法院组织法 Promulgating Institution: Standing committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 59 ...
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海