首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
定期债券
基本释义
fixed-maturity bonds;
term bonds;
fixed-maturity bonds
专业释义
<会计>
term bonds
<金融>
term bond;
bond term;
term debt
<科技>
fixed-maturity bond
<经贸>
term;
fixed maturity bonds
大家的讨论
这些Bond你可能不认识!
hannah@旗渡:
Baby bond Baby bond其英文含义是A baby bond is a fixed income security that is issued in small-dollar denominations, with a par value of less than $1,000. The small denominations enhance the attraction of ba...
"公司债券的发行条件、募集方法及其相关双语法规 "
Ella:
公司债券(bond certificate)是指股份公司在一定时期内 (如10年或20年) 为追加资本而发行的借款凭证。对于持有人来说,它只是向公司提供贷款的证书,所反映的只是一种普通的债权债务关系。持有人虽无权参与股份公司的管理活动,但每年可根据票面的规定向公司收取固定的利息,且收息顺序要先于股东分红,股份公司破产清理时亦可优先收回本金。公司债券期限较长,一般在10年以上,债券一旦到期,股份公司...
高盛财经词典B - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Back Door Listing 后门上市/借壳上市 未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略,公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的 Backlog 订单积压 等候完成的出售指示 Back Office 后线...
一文简析可转换债券
hannah@旗渡:
可转换债券(Convertible Bond)是债券的一种。本质上讲,可转债是在公司发行债券的基础上,附加了一份期权,允许购买人在规定的时间范围内,将其购买的债券,转换成指定公司的股票。 简单来说, 可转债=股票+债券 可转换债券的种类 1、国内可转换债券 这是一种境内发行,以本币定值的债券。如深圳宝安股份有限公司1993年发行的可转换债券,便属此类。 &...
中证全债指数知多少
Ruby Q @ 旗渡:
中证全债指数 CSI Aggregate Bond Index中证指数有限公司为综合反映沪深证券交易所和银行间债券市场价格变动趋势,为债券投资者提供投资分析工具和业绩评价基准,于2007年12月17日正式发布中证全债指数(简称“中证全债”)。该指数从沪深交易所和银行间市场挑选国债、金融债及企业债组成样本券,基日为2002年12月31日,基点为100点。中证全债指数的成份券包括:银行间国债...
高盛财经词典YZ - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 YTD 本年迄今 本年1月1日至今天 YTM 到期收益率 投资者买入并持有债券直至到期日所得的收益。到期收益率被视为长期债券收益率,一般以年百分比表达计算根据当时市场价格、面值、息票利率以及距离到期日时间,也假设所有息票以同样的利率进行再投资...
股票和债券的异同
Kindzou:
股票和债券都是有价证券,是证券市场上的两大主要金融工具,今天就来分析一下二者的异同: 股票(stock)是一种有价证券,是股份公司在筹集资本时向出资人发行的股份凭证,代表着其持有者(即股东)对股份公司的所有权,购买股票也是购买企业生意的一部分,即可和企业共同成长发展。这种所有权为一种综合权利,如参加股东大会、投票表决、参与公司的重大决策、收取股息或分享红利差价等,但也要共同承担公司运作错...
财报术语之Held-to-Maturity Securities
RO:
By CHRIS B. MURPHYReviewed by KHADIJA KHARTIT编写人:CHRIS B. MURPHY审核人:KHADIJA KHARTIT What Are Held-to-Maturity (HTM) Securities?什么是持有至到期证券? Held-to-maturity (HTM) securiti...
翻译干货专栏 | 法律翻译之商事经济类:竞争法
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌盆友们大家好~双见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍常见的商事融资方式 ,包括发行股票、发行债券、转售或抵押应收账款、利用商业票据融资等。第三篇 商事融资(Business Finan...
《调整债券与收益债券的译法及使用》
Ruby Q @ 旗渡:
债券是政府、金融机构、工商企业等机构直接向社会借债筹措资金时,向投资者发行,承诺按一定利率支付利息并按约定条件偿还本金的债权债务凭证。债券的本质是债的证明书,具有法律效力。债券购买者与发行者之间是一种债权债务关系,债券发行人即债务人,投资者(或债券持有人)即债权人。那么什么是调整债券与收益债券呢?下面我们一起来了解一下:1.调整债券 Adjustment bond 通常指与公司重组...
资源下载
中英双语-财政部决定发行2002年记账式(十期)国债的公告(可下载)
旗渡双语法规:
Public Annoucement of the Ministry of Finance on the Phase 10 Book-entry Treasury Bonds of 2002 财政部决定发行2002年记账式(十期)国债的公告 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ministry ...
中英双语-深圳证券交易所关于2010年记账式附息(六期)国债上市交易的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Shenzhen Stock Exchange on Listing of the Book-entry Coupon Treasury Bonds in 2010 (Phase 6) for Trading 深圳证券交易所关于2010年记账式附息(六期)国债上市交易的通知 Promulgating Institution: Shenzhen Stock ...
中英双语-财政部公告2003年第6号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2003] No. 6 of the Ministry of Finance 财政部公告2003年第6号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2003] No. 6 of the Ministry of Finance Promulgati...
中英双语-财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Ministry of Finance People's Republic of China on Relevant Issues of Issuing Government Bonds of Chongqing Municipality for the Year 2009 on Its Behalf. 财政部关于代理发行2009年重庆市政府债券有关事宜的通知 P...
中英双语-财政部公告2004年第16号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2004] No. 16 of the Ministry of Finance 财政部公告2004年第16号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2004] No. 16 of the Ministry of Finance Promulg...
中英双语-财政部公告2004年第5号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2004] No. 5 of the Ministry of Finance 财政部公告2004年第5号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2004] No. 5 of the Ministry of Finance Promulgati...
中英双语-财政部公告2004年第12号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2004] No. 5 of the Ministry of Finance 财政部公告2004年第5号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2004] No. 5 of the Ministry of Finance Promulgati...
中英双语-财政部公告2003年第10号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2003] No. 10 of the Ministry of Finance 财政部公告2003年第10号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2003] No. 10 of the Ministry of Finance Promulg...
中英双语-财政部公告2003年第8号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2003] No. 8 of the Ministry of Finance 财政部公告2003年第8号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2003] No. 8 of the Ministry of Finance Promulgati...
中英双语-财政部公告2001年第6号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2001] No. 6 of the Ministry of Finance财政部公告2001年第6号 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number: Announcement [2001] No. 6 of the Ministry of Finance Promulg...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海