废票英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

废票

基本释义

invalidated ticket;cancelled ticket; nullified ballot; null and void ballot; invalidated ballot; spoilt vote

专业释义

<法律> cancelled ballot ticket;null and void vote;spoilt vote;void ballot
<联合国官方术语> spoiled ballots
<科技> cancelled check
<经贸> ballot papers null and void
<汽车> invalid ticket

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：废除、撤销

律蚁语言服务社 : 干货 | 法律英语词义辨析谭小琴律蚁语言服务社 2018-08-03前言法律法规需要不断地完善，在完善的过程中就会有部分或者全部内容的废除。在法律英语中，有哪些单词有废除或撤销的含义呢？和小编一起来学习吧。Derogation/AntiquationAbolish/AbrogateAnnul/Rescind/Revoke/RepealCancel/Reverse/Quash/...

词义辨析之Reverse、Vacate和Overrule

Ella: Reverse、Vacate和Overrule有使判决等作废或失去效力的含义Reverse：to change a previous decision, law, etc. to the opposite one 撤销，废除（决定、法律等）。多指上诉法院作相反判决，撤销原判。• reverse the decision. 撤销裁决。Vacate：废止。其可指上诉法院废止下级法院的判决。• v...

学了这么多年英语，你知道26个字母在法律中的含义吗

David Wang: A ①通奸罪的标志旧时给犯通奸罪者佩戴猩红A字母的标证，以示惩罚。（感兴趣的读者可以看看霍桑的长篇小说《红字》噢） ②（罗马法）无罪释放 absolvo的缩写。刑事法院的法官将之写于木板上，以示其同意宣告被告人无罪。 C ①伪造罪的烙记在1785年以后的罗德岛，“C”字被烙于伪造罪犯罪人的前额上以示惩罚。 ②定罪，宣告有罪在罗马法庭上，...

Bill在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: 提到“bill”这一词，大家首先想到的就是“账单”这一含义，但其实在法律英语中，“bill”的用法绝不止于此，一起来看看除了账单之外它还有哪些让你意想不到的含义吧！ 1. 凭单；单据；证明书比如翻译海运文件时常见的：提单 Bill of Lading。由承运人或运输代理人签发的，表明收到其上记载的货物并同意将货物运送到其上记载的地点交付收货人或其上指定的人的书面单...

普通发票和增值税专用发票及二者之间的区别

Ella: 普通发票（plain/regular invoice）是指在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，所开具和收取的收付款凭证。它是相对于增值税专用发票而言的。任何单位和个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，除增值税一般纳税人开具和收取的增值税专用发票之外，所开具和收取的各种收付款凭证均为普通发票。电子商务经营者在从事经营活动中，除增值税以外，还需要消费税、所得税和附加税等...

一文总结财经翻译中的“未”、“无”和“毋”

hannah@旗渡: 1．未“未”在香港中文财经文本中的常见用法：(1)“未”后面为双音节动词，例如：①阁下之代表有权就任何正式于会上提呈但未列入召开大会之通告之决议案自行酌情投票。(香港：光宇国际集团科技有限公司“代表委任表格”，2010年6月3日)②于本公布日期可换股票据之尚未兑换本金总额为130，000，000港元。(香港：21控股有限公司“配售新股份”公告，2010年1月12日)(2)与单音节含被动意义的动词或...

法律英语中count不再数数？那它数什么？

法律圈的翻译匠: 昨天看到学习群一位道友在问count在美国起诉状中的含义，小渡查了查译问网站上的相关内容，发现count一词，在法律英语中真是“小词大用”（虽然词小但大有可用），含义丰富，极为好用。（图为译问社区截图https://www.qidulp.com/search?query=count&type=all）（图为译问查术语截图https:...

词义辨析之Contingent、Accidental、和Incidental

Ella: Contingent、Accidental、和Incidental均有偶然和意外的含义。 Contingent，经常表示无法预见或不可控制的紧急情况，如某些不可抗力（force majeure）等。Possible,but not assured;doubtful or uncertain; conditional upon&nbs...

什么是“Green Chip Stocks”

David Wang: What Are Green Chip Stocks? 什么是绿筹股 Green chip stocks are shares of environmentally-friendly companies. Green chip stocks are likely to be concentrated in areas such as alternative energy, pollution ...

选举人团制（Electoral College）翻译 2

LEC法律英语考试资讯: 美国总统选举采用独特的选举人团制度（Electoral College）。简而言之，选举人票是按照“赢家通吃”原则投票，即各州胜选者全取该州的选举人票。选举人团制度于1787年被写入美国宪法中，目前共有538个选举人团席次，每个州的选举人数为该州在参议院和众议院的议员总人数。人口最少的怀俄明州只有三个选举人席位，而人口最多的加利福尼亚州则拥有55张选举人票。以下为英文素材，由胡晓凡、汤文华提供翻译...

资源下载

中英双语-公益事业捐赠票据使用管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of the Use of Donation Vouchers of Public Welfare Undertakings 公益事业捐赠票据使用管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [20...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-setting the charging Standard for the Fee of DumpingWastes into the Ocean 国家发展改革委、财政部关于重新核定废弃物海洋倾倒费收费标准的通知 &n...

中英双语-关于A股公司做好补充审计工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on the Work of Supplementary Audit of A Shares Company关于A股公司做好补充审计工作的通知 Promulgating Institution:China Securities Regulatory Commission Document Number: Zheng Jian Fa [2001] No. 162 Promul...

中英双语-央专项彩票公益金支持青少年学生校外活动场所建设管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Central Special Lottery Public Welfare Fund to Support the Construction of Places for Extramural Activities of Juvenile Students 中央专项彩票公益金支持青少年学生校外活动场所建设管理办法 ...

中英双语-财政部、国家发展改革委关于同意将审计署国际注册内部审计师报名考务费转为经营服务性收费的复函(可下载）

旗渡双语法规: Reply of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Approving Change of the Enrollment and Exam Registration Fees for International Certified Internal Auditor Exam O...

中英双语-彩票公益金管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for Lottery Public Welfare Fund 彩票公益金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Zong [2012] No.15 Promulgating Date: 03/02/2012 Effective Da...

中英双语-财政部、商务部关于地震灾区商业网点恢复和保障市场供应财政补贴问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce concerning Governmental Subsidies for the Recovery of Commercial Network and the Guarantee of Market Supplies in Earthquake-stricken Area...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新发布中央管理的证券监管部门行政事业性收费标准的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Re-Issuance of the Charging Rates for Administrative and Institutional Fees of Centrally-Administered Securi...

中英双语-家电以旧换新拆解补贴办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for Disassembly Subsidies With Respect to the Trade-in of Old Household Electrical Appliances for New Ones 家电以旧换新拆解补贴办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: C...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定交通行业特有职业技能资格鉴定（考核）考试收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-determining the Charging Standard for the Qualification Examination of Special Occupational Skills in the Tra...

词条提问

旗渡客服