承担风险英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

承担风险

基本释义

assume risk; undertake risk

专业释义

<化学> at her peril;at his peril;at my peril;at our peril;at their peril;at your peril
<金融> acceptance of risk;at risk;bear risk
<石油> bearing of risks;acceptance of risks
<科技> bearing risk;taking risk
<经贸> assumption of risk;take a risk

大家的讨论

《自担风险原则的译法及相关适用》

Ruby Q @ 旗渡: 根据《元照英美法词典》，“自担风险”可译为“ Assumption of risk”，在法律实践中，其主要涉及一项重要原则，即“自担风险原则”。以下为该原则相关案例，供参考，以加深对该原则的理解并了解其具体适用：2002年著名的“无为诉留波”案，在该案中原告无为和被告留波系同学，2002年某日，原被告利用午休时间与其他数名同学在学校操场上踢足球。原告作守门员，被告射门踢出的足球经过原告手挡之...

《INCOTERNS2020》之国际贸易的13条条款

今天你开心了吗: 一) 工厂交货( EXW) 本术语英文为“ Works (… named place)”，即“工厂交货(……指定地点)”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预...

国际贸易中常见的货运方式及英文表达（II）

David Wang: 1. 完税后交货(DDP=Delivered Duty Paid) 完税后交货，英文为"Delivered Duty Paid(… named place ofdestination)"，即"完税后交货(……指定目的地)"。中文释义：完税后交货是指卖方在指定的目的地，办理完进口清关手续，将在交货运输工具...

简析国际贸易中最常用的两种交货方式： FOB和 CIF

今天你开心了吗: 一、装运港船上交货价（FOB）全称为：Free on Board。装运港船上交货价（FOB）是国际贸易中常用的价格术语之一。卖方承担的基本义务是在合同规定的装运港和规定的期限内，将货物装上买方指派的船只，并及时通知买方。货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。买方要负责租船订舱，支付运费，并将船期、船名及时通知卖方。货物在装运港越过船舷后的其他...

英美法术语之Assumption of the Risk

Ella: Assumption of the Risk，法律术语，自担风险；自甘冒险。Assumption of the Risk：in torts,an affirmative defense used by the defendant to a negligence suit claiming that the plaintiff had knowledge of a condition or s...

三种你需要了解的合伙企业类型

Mia2020@旗渡: 翻译法律文件时，我们经常见到各种各样的合伙协议，那么合伙这里指的是什么？合伙方式又是怎样的呢？下面我们一起来看一下。合伙企业是指由各合伙人订立合伙协议，共同出资，共同经营，共享收益，共担风险，并对企业债务承担无限连带责任的营利性组织。A partnership is a formal arrangement by two or more parties to manage and op...

临时再保险及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 临时再保险 Facultative Reinsurance临时再保险称任意再保险、就地再保险、临分业务，是指再保险的一种方式。它是指保险公司与再保公司之间，平时并无再保险合同存在，保险公司对于特定的保险业务，（如巨额风险、或超出一定限额的个别保险业务）在有分保的需要时，才临时与再保公司洽商，有关的一切条件也须临时决定。签约后在短期内（一般为一个月或四十天）就需给付保费。这类业务一般不扣准...

再保险词汇中英对照术语表

术语表: acceptance policy 核保政策accounting period 结算期aggregate limit 累积限额aggregated loss 累积损失antiselection 逆选择ART (Alternative Risk Transfer) 新型风险转移balance 所欠款项barrages 堰坝captive pools 自保组合catastrophe risk 巨灾风险...

国际贸易术语之EXW

Ella: EXW，即EX Works，EX是Exit的缩写，这里指大门出口的意思，WORKS是工厂的意思，EXW即工厂交货。它指卖方负有在其所在地即车间（workshop）、工厂（works）、仓库（warehouse）等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。 EX Works：(of a p...

财报术语之Entrusted Loan

RO: By WILL KENTONReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人：WILL KENTON审核人：JEFREDA R. BROWN事实核查人：KATRINA MUNICHIELLO What Is an Entrusted Loan?什么是委托贷款 An ...

资源下载

《自担风险原则的译法及相关适用》

Ruby Q @ 旗渡: 根据《元照英美法词典》，“自担风险”可译为“ Assumption of risk”，在法律实践中，其主要涉及一项重要原则，即“自担风险原则”。以下为该原则相关案例，供参考，以加深对该原则的理解并了解其具体适用：2002年著名的“无为诉留波”案，在该案中原告无为和被告留波系同学，2002年某日，原被告利用午休时间与其他数名同学在学校操场上踢足球。原告作守门员，被告射门踢出的足球经过原告手挡之...

《INCOTERNS2020》之国际贸易的13条条款

今天你开心了吗: 一) 工厂交货( EXW) 本术语英文为“ Works (… named place)”，即“工厂交货(……指定地点)”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预...

国际贸易中常见的货运方式及英文表达（II）

David Wang: 1. 完税后交货(DDP=Delivered Duty Paid) 完税后交货，英文为"Delivered Duty Paid(… named place ofdestination)"，即"完税后交货(……指定目的地)"。中文释义：完税后交货是指卖方在指定的目的地，办理完进口清关手续，将在交货运输工具...

简析国际贸易中最常用的两种交货方式： FOB和 CIF

今天你开心了吗: 一、装运港船上交货价（FOB）全称为：Free on Board。装运港船上交货价（FOB）是国际贸易中常用的价格术语之一。卖方承担的基本义务是在合同规定的装运港和规定的期限内，将货物装上买方指派的船只，并及时通知买方。货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。买方要负责租船订舱，支付运费，并将船期、船名及时通知卖方。货物在装运港越过船舷后的其他...

英美法术语之Assumption of the Risk

Ella: Assumption of the Risk，法律术语，自担风险；自甘冒险。Assumption of the Risk：in torts,an affirmative defense used by the defendant to a negligence suit claiming that the plaintiff had knowledge of a condition or s...

三种你需要了解的合伙企业类型

Mia2020@旗渡: 翻译法律文件时，我们经常见到各种各样的合伙协议，那么合伙这里指的是什么？合伙方式又是怎样的呢？下面我们一起来看一下。合伙企业是指由各合伙人订立合伙协议，共同出资，共同经营，共享收益，共担风险，并对企业债务承担无限连带责任的营利性组织。A partnership is a formal arrangement by two or more parties to manage and op...

临时再保险及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 临时再保险 Facultative Reinsurance临时再保险称任意再保险、就地再保险、临分业务，是指再保险的一种方式。它是指保险公司与再保公司之间，平时并无再保险合同存在，保险公司对于特定的保险业务，（如巨额风险、或超出一定限额的个别保险业务）在有分保的需要时，才临时与再保公司洽商，有关的一切条件也须临时决定。签约后在短期内（一般为一个月或四十天）就需给付保费。这类业务一般不扣准...

再保险词汇中英对照术语表

术语表: acceptance policy 核保政策accounting period 结算期aggregate limit 累积限额aggregated loss 累积损失antiselection 逆选择ART (Alternative Risk Transfer) 新型风险转移balance 所欠款项barrages 堰坝captive pools 自保组合catastrophe risk 巨灾风险...

国际贸易术语之EXW

Ella: EXW，即EX Works，EX是Exit的缩写，这里指大门出口的意思，WORKS是工厂的意思，EXW即工厂交货。它指卖方负有在其所在地即车间（workshop）、工厂（works）、仓库（warehouse）等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。 EX Works：(of a p...

财报术语之Entrusted Loan

RO: By WILL KENTONReviewed by JEFREDA R. BROWNFact checked by KATRINA MUNICHIELLO编写人：WILL KENTON审核人：JEFREDA R. BROWN事实核查人：KATRINA MUNICHIELLO What Is an Entrusted Loan?什么是委托贷款 An ...

词条提问

旗渡客服