首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
指数套利
专业释义
<金融>
index arbitrage
大家的讨论
金融干货:48 条期货英文术语词汇释义
译匠:
要学习金融翻译,必须掌握行话术语。与复杂长难的医学术语不同,金融术语有点非常简单,但是却难在一词多意。比如 future 原意为“未来”,在金融语境下却一般指期货;Open 原意为“打开、开放”等意,在金融语境下一般为开盘;Position 原意为“位置”,在金融语境下一般为头寸。 “function”(函数) “honour”(信用;承兑,履行)“clearing”(清算)“...
一文了解蝶式价差Butterfly Spread
Mia2020@旗渡:
在金融中,蝴蝶(Butterfly)是一种有限风险、非方向性的期权策略,旨在当标的资产的未来波动率预计低于或高于该资产当前的隐含波动率时,赚取有限利润的可能性很高。 蝶式价差/蝶状价差(Butterfly Spread),亦称蝶式套利。它是套利交易中的一种合成形式,整个套利涉及三个合约。在期货套利中的三个合约是近期合约,远期合约以及更远期合约,我们称为近端、中间、远端。蝶式套利在净头寸上没有开口...
程序法(Procedural Law) VS实体法(Substantive Law)
Ella:
在美国双重法院体系中,程序法(Procedural Law) 和实体法(Substantive Law)是两个主要的法律范畴,在刑事司法方面,这两种法律起着不同的重要作用。程序法是美国法院用来决定所有刑事、民事和行政案件结果的一套规则。实体法描述了人们如何按照公认的社会规范行事。程序法规定如何进行法庭程序处理实体法的执行。实体法规定人们如何按照...
沪深300指数之相关简介
Ruby Q @ 旗渡:
沪深300指数 CSI300 Index沪深300指数是由中证指数有限公司(China Securities Index Co., Ltd)编制,中证指数有限公司成立于2005年8月25日,是由上海证券交易所和深圳证券交易所共同出资发起设立的一家专业从事证券指数及指数衍生产品开发服务的公司。沪深300指数是沪深证券交易所于2005年4月8日联合发布的反映A股市场整体走势的指数。沪深300...
外汇术语表(A-Z)
术语表:
ACCRUAL: 累积计息 远期外汇交易中由掉期存款(套利)交易产生的利息及折扣的累积。 ADJUSTMENT: 政策调整 政府行为,一般表现为更改国内经济政策以应对收支不平衡或调节本国汇率。 AGGRESSIVE: 激进 交易者行事及/或价格走势果断确信。 ANALYST: 分析师 擅长投资评估并为客户整合买卖和持仓推荐意见的金融专业人士。 APPRECIATION:...
高盛财经词典M - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 M1 货币供应量1 货币供应的一种,包括所有实质金钱,例如纸币与硬币,也包括活期存款,即支票户口及即期户口 M2 货币供应量2 货币供应的一种,包括货币供量1,加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金 M3 货币供应量3 ...
高盛财经词典A - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Accelerated Depreciation 加快折旧 任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利 为员工提供有关疾病、意外...
高盛财经词典A - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Accelerated Depreciation 加快折旧 任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利 为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包...
基金/对冲基金投资常见词汇中英对照
术语表:
主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Income Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已调整风险回报 Risk-adj...
了解法律中的“高利转贷罪”及其相关双语发法规
Ella:
高利转贷罪,是指以转贷牟利为目的,套取金融机构信贷资金高利转贷他人,违法所得数额较大的行为。比如一些人从银行借钱出来放给其他人《中华人民共和国刑法》第一百七十五条:以转贷牟利为目的,套取金融机构信贷资金高利转贷他人,违法所得数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处违法所得一倍以上五倍以下罚金;数额巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。A person wh...
资源下载
金融干货:48 条期货英文术语词汇释义
译匠:
要学习金融翻译,必须掌握行话术语。与复杂长难的医学术语不同,金融术语有点非常简单,但是却难在一词多意。比如 future 原意为“未来”,在金融语境下却一般指期货;Open 原意为“打开、开放”等意,在金融语境下一般为开盘;Position 原意为“位置”,在金融语境下一般为头寸。 “function”(函数) “honour”(信用;承兑,履行)“clearing”(清算)“...
一文了解蝶式价差Butterfly Spread
Mia2020@旗渡:
在金融中,蝴蝶(Butterfly)是一种有限风险、非方向性的期权策略,旨在当标的资产的未来波动率预计低于或高于该资产当前的隐含波动率时,赚取有限利润的可能性很高。 蝶式价差/蝶状价差(Butterfly Spread),亦称蝶式套利。它是套利交易中的一种合成形式,整个套利涉及三个合约。在期货套利中的三个合约是近期合约,远期合约以及更远期合约,我们称为近端、中间、远端。蝶式套利在净头寸上没有开口...
程序法(Procedural Law) VS实体法(Substantive Law)
Ella:
在美国双重法院体系中,程序法(Procedural Law) 和实体法(Substantive Law)是两个主要的法律范畴,在刑事司法方面,这两种法律起着不同的重要作用。程序法是美国法院用来决定所有刑事、民事和行政案件结果的一套规则。实体法描述了人们如何按照公认的社会规范行事。程序法规定如何进行法庭程序处理实体法的执行。实体法规定人们如何按照...
沪深300指数之相关简介
Ruby Q @ 旗渡:
沪深300指数 CSI300 Index沪深300指数是由中证指数有限公司(China Securities Index Co., Ltd)编制,中证指数有限公司成立于2005年8月25日,是由上海证券交易所和深圳证券交易所共同出资发起设立的一家专业从事证券指数及指数衍生产品开发服务的公司。沪深300指数是沪深证券交易所于2005年4月8日联合发布的反映A股市场整体走势的指数。沪深300...
外汇术语表(A-Z)
术语表:
ACCRUAL: 累积计息 远期外汇交易中由掉期存款(套利)交易产生的利息及折扣的累积。 ADJUSTMENT: 政策调整 政府行为,一般表现为更改国内经济政策以应对收支不平衡或调节本国汇率。 AGGRESSIVE: 激进 交易者行事及/或价格走势果断确信。 ANALYST: 分析师 擅长投资评估并为客户整合买卖和持仓推荐意见的金融专业人士。 APPRECIATION:...
高盛财经词典M - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 M1 货币供应量1 货币供应的一种,包括所有实质金钱,例如纸币与硬币,也包括活期存款,即支票户口及即期户口 M2 货币供应量2 货币供应的一种,包括货币供量1,加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金 M3 货币供应量3 ...
高盛财经词典A - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Accelerated Depreciation 加快折旧 任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利 为员工提供有关疾病、意外...
高盛财经词典A - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Accelerated Depreciation 加快折旧 任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利 为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包...
基金/对冲基金投资常见词汇中英对照
术语表:
主动式管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Income Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已调整风险回报 Risk-adj...
了解法律中的“高利转贷罪”及其相关双语发法规
Ella:
高利转贷罪,是指以转贷牟利为目的,套取金融机构信贷资金高利转贷他人,违法所得数额较大的行为。比如一些人从银行借钱出来放给其他人《中华人民共和国刑法》第一百七十五条:以转贷牟利为目的,套取金融机构信贷资金高利转贷他人,违法所得数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处违法所得一倍以上五倍以下罚金;数额巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。A person wh...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海