提供有利于某人的证词英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

提供有利于某人的证词

基本释义

testify for sb.; give testimony for sb.

大家的讨论

法律英语词义辨析：Privilege & Right

今天你开心了吗: 在法律文件中，privilege 与right 两者都可以表示权利都意思，但是二者还是存在许多细微的差别。 1 布莱克法律词典释义：Privilege A special legal right, exemption, or immunity granted to a person or class of persons; an exception to a duty. （赋予某人或...

Day 8 admission在法律英语中的含义及用法

Word: admission n. ①保释许可②(证据的)采纳;采信③承认；供认 ④录用admission是法律英语中的常见词，最常见的意思有以上四层，其中，当admission表示“承认”时，既可以表示民事诉讼中的承认（即一方当事人对对方的主张或其他任何不利于己的事实所作的认可。可以是明示的，也可以是默示的），也可以指刑事诉讼中的承认（即被告人对所指控的罪行的承认，但通常仅指对可确认其有罪的部分...

法律英语学习 | 庭审术语表

LEC法律英语考试资讯: 公诉人(Prosecutor) 在刑事诉讼中代表（地方、州或联邦)政府的律师。检方主诉(Prosecutor' s case-in-chief) 在美国法庭上,通常先由公诉人陈述政府的立场,证据必须经得起各种推敲,如果未被辩护方驳倒,便可据此定罪。如果证据不足,被告在检方主诉结束时有权请求作出无罪判决。请求作出无罪判决的...

谈谈担保（security）那些事儿

Mia2020@旗渡: 提到担保，我们可能会想到security、guarantee等，但其实合同中常见的lien、pledge、mortgage、charge等其实也属于担保的一种。本文将抽丝剥茧，揭开各种担保之间的神秘联系。担保security指使某一权利的受益或实现更为安全或确定的东西。法学家Sheridan曾表示，提供担保即设定一种安排。当债务人未及时付款时，债务人据此除起诉债务人要求赔偿的权利之外还享有某些权利...

干货 | 法律英语词义辨析：公司

律蚁语言服务社 : 公司是大家日常生活中常见的一个词。走在大街上我们经常看到某某有限责任公司、某某有限公司、某某股份有限公司等等，那么这些公司的英文表达都一样吗？今天，小编就带大家学习关于“公司”的法律英语词义辨析。Company/Corporation/Firm以上三个单词均有“公司”的含义。Companyn.公司;企业。指数人为了共同目标特别是为营利而设立的一种联合组织，有独特的组织形式、经营管理方式和责任承担方...

Day 11 allege在法律英语中的含义及用法

Word: allege通常指受害人或控告人在案件中主张、诉称或陈述事实。v. 断言，指称（尤指提不出证明或在证明之前），指证，诉称，主张，引例证明，（作为事实、理由、借口、辩解）提出如allege sth. as a reason 提出某事作为理由 fail to allege malice 没有指证恶意allege的形容词形式alleged 在法律英语中更为常见alleged a.&...

法律术语辨析之Confession 、Admission和Statement

Ella: Confession、Admission和Statement三个术语均与被告招认违法或犯罪事实有关。Confession 多限于刑事犯罪领域, 指刑事被告完全承认其被指控的犯罪及有关定罪所需的所有事实，或至少是主要事实，并承认有罪 (acknowledgement of guilt),有供认不讳的含义，陪审团根据其招供则可作出有罪裁定，故为“供认”。withdraw a confessio...

干货 | 法律英语词义辨析：免罪

律蚁语言服务社 : Absolve/Exonerate/PardonForgive/Vindicate/Exculpate以上单词均有免罪或免除责任或惩罚的含义Absolvev. 免予处罚（一般对轻罪），赦免（罪行）Com. acquit，免除(债务、义务、责任等)absolve sb. from an obligation免除某人的一项债务/absolve sb. from sin(宗教上的)赦免某人的罪...

干货 | 法律英语词义辨析：财务报告

律蚁语言服务社 : 2018年刚刚过去，很多APP 都出了过去一年的使用数据总结，如美团今年推出的外卖报告，网易云音乐每年都有的听歌数据总结报告，还有腾讯视频、支付宝、微博等等各平台。而商业社会中，个人或企业常常会将一年度的财务状况做成财务报表来进行总结，用英语来表达“财务报表”是用financial statement吗？那么financing statement 又是什么意思呢？挺胸抬头请坐好...

on the part of sb.两种翻译处理方式及其在法律翻译中的意义

法律圈的翻译匠: on the part of sb.，这个结构在合同翻译过程当中经常遇到，如果对其没有一定了解，尤其是对于接触法律翻译不久的人来说，该词会对整个句子结构的理解造成一定的干扰，前两天匠匠在翻译一份小文件的时候，又遇到了这个词，因为这个词就法律翻译而言极具代表性，因此，很有必要总结一下这个词经常出现的情形及其译法。这个结构的译法有两种：(1)就某人而言；(2)不作翻译[这是合同中常见的处理方式]。遇到...

资源下载

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

词条提问

旗渡客服