操纵证券市场英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

操纵证券市场

专业释义

<法律> manipulate the security market
<金融> manipulation of securities market
<证券> stock market manipulation
<经贸> rigging
<科技> manipulatrion of security market

大家的讨论

了解《证券及期货条例》中的“Market Misconduct”"

Ella: “Market Misconduct”可以翻译为“市场失当行为”。“Misconduct”一词有失职；处理不当；行为不端之意。《证券及期货条例》（Securities and Futures Ordinance）就所有类型的市场失当行为建立了双重民事及刑事制度。《证券及期货条例》于2003年4月1日生效，并扩展了为先前有关市场操纵及有关证券及期货的虚假或误导性资料披露的法律。虽然其中的若干条款是从...

承销商间协议核心条款之安定操作条款

Mia2020@旗渡: 安定操作又称为稳定操作，是指为了使有价证券的募集或卖出容易进行，在不违反主管机关所颁布的规定下，在证券市场连续买卖有价证券，或委托或受托买卖有价证券，以钉住（pegging）、固定（fixing）、或安定（Stabilization）证券价格的行为。安定操作条款（stabilization provision）通常是承销商间协议（agreement among underwriters）...

沪深300指数之相关简介

Ruby Q @ 旗渡: 沪深300指数 CSI300 Index沪深300指数是由中证指数有限公司（China Securities Index Co., Ltd）编制，中证指数有限公司成立于2005年8月25日，是由上海证券交易所和深圳证券交易所共同出资发起设立的一家专业从事证券指数及指数衍生产品开发服务的公司。沪深300指数是沪深证券交易所于2005年4月8日联合发布的反映A股市场整体走势的指数。沪深300...

场外交易（OTC）中的粉单和黄单

David Wang: 场外交易市场，简称OTC市场，通常是指店头交易市场或柜台交易市场，但如今的OTC市场已不仅仅是传统意义上的柜台交易市场，有些国家在柜台交易市场之外又形成了其他形式的场外交易市场。其中，粉单市场就是OTC市场中较低层级的市场。其最大特点是不受证券监管当局的监管。黄单是债券交易员公告，其中包含在场外交易(OTC)市场上市的公司债券的信息。 Pink Sheet...

破坏金融管理秩序罪相关英译罪名

RO: 破坏金融管理秩序罪（crimes of disrupting the order of financial administration）是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪，指的是违反国家对金融业和金融市场监督管理的法律、法规，从事危害国家对货币、外汇、有价证券及金融机构、证券交易机构和保险公司管理的犯罪活动。《刑法》列举了若干破坏金融管理秩序罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：&nb...

中英双语-关于开展国债预发行试点的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on the Pilot Launch of When-issued Trading of Treasury Bonds 关于开展国债预发行试点的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance; People's Bank of China; China Securities Regulatory C...

金融干货：48 条期货英文术语词汇释义

译匠: 要学习金融翻译，必须掌握行话术语。与复杂长难的医学术语不同，金融术语有点非常简单，但是却难在一词多意。比如 future 原意为“未来”，在金融语境下却一般指期货；Open 原意为“打开、开放”等意，在金融语境下一般为开盘；Position 原意为“位置”，在金融语境下一般为头寸。 “function”(函数) “honour”(信用；承兑，履行)“clearing”(清算)“...

rule在法律英语中的用法

David Wang: rule在法律英语中出现的频率较高，既可以做动词又可以做名词。动词①（依法院规则）命令，要求 ②（法官）解决；裁决（庭审中出现的法律问题）名词①规则；细则；准则（由有权机关制定的，可导致确定的法律后果的行为规则或指导性原则，通常适用于较具体的事项） ②（法庭的）裁决；制定；命令例：The court ruled that laws passed by the assembly remained v...

妨害对公司、企业的管理秩序罪相关英译罪名

RO: 妨害对公司、企业的管理秩序罪（crimes of disrupting the order of administration of companies and enterprises），是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪，指的是违反公司、企业管理法规，在公司、企业的设立、经营、清算过程中妨害公司、企业的管理秩序的行为。《刑法》列举了若干妨害对公司、企业的管理秩序罪，相关犯罪的英文名称（仅供...

Related-Party Transaction及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: Related-Party Transaction 关联交易关联交易是指公司或是其附属公司与在本公司直接或间接占有权益、存在利害关系的关联方之间所进行的交易。关联方包括自然人和法人，主要指上市公司的发起人、主要股东、董事、监事、高级行政管理人员及他们的家属和上述各方所控股的公司。关联交易在公司的经营活动特别是公司并购行动中，是一个极为重要的法律概念，涉及到财务监督、信息披露、少数股东权...

资源下载

中英双语-中华人民共和国价格法（可下载）

旗渡双语法规: Pricing Law of the People's Republic of China 中华人民共和国价格法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: ...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

词条提问

旗渡客服