支付凭证英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

支付凭证

基本释义

pay order ; payment instrument;pay voucher

专业释义

<科技> payment instrument;pay order
<经贸> payment doument
<建筑> payment document

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：票据

律蚁语言服务社 : Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”，后者是“单据”或“文据”。按定义，Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方，票据分为两大类：汇票( bill of exc...

各类存托凭证

RO: ADR含义：An American depositary receipt (ADR) is a negotiable certificate issued by a U.S. depositary bank representing a specified number of shares—often one share—of a foreign company's stock...

exercise在法律文件中的常用含义及译法

法律圈的翻译匠: exercise是法律文件中又一使用频率较高的词汇，一般是指“行使某种权利”，例如：exercise of option行使期权exercise notice行权通知exercise the right of first refusal行使优先购买权exercise price行权价格债券发行文件、股东协议、认购协议等文件中一般都会使用例句一The Paying Agent with whom a...

了解借条的证据效力及相关法规

Ella: 借条（receipt for a loan (IOU)），是表明债权债务关系的书面凭证，一般由债务人书写并签章，表明债务人已经欠下债权人借条注明金额的债务。借条是指借个人或公家的现金或物品时写给对方的条子，就是借条。钱物归还后，打条人收回条子，即作废或撕毁。它是一种凭证性文书。通常用于日常生活以及商业管理方面。从法律的角度看，借条是表明债权债务关系的书面凭证，一般由债务人书写并签章，表明债务人已经...

干货 | 法律英语词义辨析：财务报告

律蚁语言服务社 : 2018年刚刚过去，很多APP 都出了过去一年的使用数据总结，如美团今年推出的外卖报告，网易云音乐每年都有的听歌数据总结报告，还有腾讯视频、支付宝、微博等等各平台。而商业社会中，个人或企业常常会将一年度的财务状况做成财务报表来进行总结，用英语来表达“财务报表”是用financial statement吗？那么financing statement 又是什么意思呢？挺胸抬头请坐好...

提单质权和仓单质权及相关法律法规

Ella: 提单质权，是指在跟单信用证交易模式下，开证行在履行完开证与付款义务后自受益人手中取得相应的提单，作为其对开证申请人债权的担保。提单（bill of lading）既是证明运输合同成立的证据，也是承运人保证交付货物的单证，提单既是债权凭证，也是所有权凭证。提单持有人对于提单项下的货物具有何种权利，应当查明提单持有人据以主张权利的法律关系。一般而言，承运人是否放货的依据是提单。开证行作为提单持有者，可...

"我国发票和国外发票的表达和区别 "

Ella: 发票一词，人们通常会直接翻译为“invoice”或者“receipt”，但是，词典上对invoice一词的解释为“a list of goods that have been sold, work that has been done etc., showing what you must pay”，也就是（发货或服务）费用清单。对receipt一词的解释为“a piece of paper th...

negotiable在法律英语中的用法

David Wang: negotiable表示“可转让的,可流通的”，是民商法中的常用词汇,通常用于修饰票据类和证券类名词。如：negotiable instrument 流通票据、可转让票据指具有以下特征的书面单证：①由出票人签章；②载有无条件支付特定金额的承诺或指示；③见票即付或特定时间付款；④向持票人或依指示付款。具体主要包括汇票、本票、银行支票、存单及其他流通证券。小知识：Negotiable Instrum...

了解商品房中的“五证两书”及其作用

Ella: 房地产（Real Estate）五证两书是开发商合法销售商品房的重要凭证，买房一定要审查五证两书一表。五证是哪五证呢？房地产五证是指《建设用地规划许可证》、《建设工程规划许可证》、《国有土地使用证》、《建筑工程施工许可证》和《商品房预售（销售）许可证》。二书是《住宅质量保证书》和《住宅使用说明书》。《建设用地规划许可证》：建设单位向土地管理部门申请征用划拨土地或者出让土地前，经城市规划行政主...

了解货运提单中的Clean bill of lading和Foul bill of lading

Ella: Bill of lading是指海运提单，提单是承运人或其代理人应托运人的要求所签发的货物收据，在将货物收归其照管后签发，证明已收到提单上所列明的货物；是一种货物所有权凭证。Clean bill of lading可翻译为：清洁提单或不附带条件的提单，指的是承运人（carrier）对已装船货物的表面状况未作任何不良批注的提单，记载表面状况良好或不作任何批注的提单均为清洁提单。清洁提单表明该提...

资源下载

中英双语-财政部公告2001年第1号(可下载）

旗渡双语法规: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance 财政部公告2001年第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance Promulgating Date: 01/...

中英双语-财政部公告2001年第6号(可下载）

旗渡双语法规: Announcement [2001] No. 6 of the Ministry of Finance财政部公告2001年第6号 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number: Announcement [2001] No. 6 of the Ministry of Finance Promulg...

中英双语-财政部公告2001年第8号(可下载）

旗渡双语法规: Announcement [2001] No. 8 of the Ministry of Finance 财政部公告2001年第8号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2001] No. 8 of the Ministry of Finance Promulgati...

中英双语-财政部公告2003年第10号(可下载）

旗渡双语法规: Announcement [2003] No. 10 of the Ministry of Finance 财政部公告2003年第10号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2003] No. 10 of the Ministry of Finance Promulg...

中英双语-财政部决定发行2002年记账式（十期）国债的公告(可下载）

旗渡双语法规: Public Annoucement of the Ministry of Finance on the Phase 10 Book-entry Treasury Bonds of 2002 财政部决定发行2002年记账式（十期）国债的公告 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ministry ...

中英双语-财政部公告2003年第6号(可下载）

旗渡双语法规: Announcement [2003] No. 6 of the Ministry of Finance 财政部公告2003年第6号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Announcement [2003] No. 6 of the Ministry of Finance Promulgati...

中英双语-国家外汇管理局综合司关于企业和预算外单位公务出国用汇管理有关问题的批复(可下载）

旗渡双语法规: Reply of the General Affairs Department of the State Administration of Foreign Exchange on the Administration of the Foreign Exchange Needed for Overseas Business Trips by Enterprises and Off-budget E...

中英双语-财政部关于规范地方政府消费券发放使用管理的指导意见（可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Finance on Regulating the Administration of the Distribution and Use of Consumption Vouchers Given by Local Governments 财政部关于规范地方政府消费券发放使用管理的指导意见 Promulgatin...

中英双语-财政部、商务部关于做好2009年度支持承接国际服务外包业务发展资金管理工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Administration of Development Funds Allocated to Support the Undertaking of International Service Outsourcing Business in 2009 财政部...

中英双语-财政部关于金融企业财政资金实行国库集中支付的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Implementing State Treasury Centralized Payment for Financial Funds of Financial Enterprises 财政部关于金融企业财政资金实行国库集中支付的通知 Promulgating Institution: Ministry of ...

词条提问

旗渡客服