首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
收监执行
专业释义
<法律>
committed to prison;
commitment to prison
大家的讨论
公司部门名称及职位术语
术语表:
公司/企业部门英文名称总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Departmen...
中英双语-中国证券监督管理委员会关于转发《国家计委、财政部关于重新核定证券市场监管费收费标准及有关问题的通知》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Transferring "Notice of the State Planning Commission and the Ministry of Finance Concerning the Re-determination on the Standard Rate for Regulatory Fees of Securities Market and the Releva...
妨害司法罪相关英译罪名
RO:
妨害司法罪(crimes of impairing judicial administration),是妨害社会管理秩序罪的一种,指的是违反法律规定,使用各种方法妨害国家司法机关正常诉讼活动,破坏国家司法权的行使,情节严重的行为。《刑法》列举了二十种妨害司法罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文: 伪证罪-Perjury定义:在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系...
法律词汇“parole”的含义以及在我国刑法中的相关规定
Ella:
Parole是一个法律词汇,其英文释义为“permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well ”翻译为“假释”,是罪犯在其所判刑期届满以前有条件地被释放出狱并在狱外服完余刑的一...
了解调解书和调解协议的区别及相关双语法规
Ella:
调解协议,系案件各当事人自行判断各方利益后,在审判人员的主持下达成的协议,提交给法院,法院据调解协议制作民事调解书。调解书,是指人民法院制作的确认双方当事人协议内容的法律文书。它是法律应用写作研究的重要文种之一。裁决书是仲裁庭或仲裁员根据经过调解双方达成的协议制作的记载该调解结果的具有约束力的法律文书。调解书和调解协议的区别如下:一、调解协议具有民事合同性质,产生的是合同效力;而调解书具有法...
律所须知 | 四部门发布律所从事证券法律业务的备案工作指引
今天你开心了吗:
自2020年8月24日起,司法部于上个月最新公布的《证券服务机构从事证券服务业务备案管理规定》就正式开始施行了,该规定中全面规范了证券服务机构从事证券服务业务向中国证监会和国务院有关主管部门备案的行为。 规定中也明确了证券服务机构的范围:即指会计师事务所、律师事务所以及从事资产评估、资信评级、财务顾问、信息技术系统服务的证券服务机构。 附上规范全文,供学习...
常见的职位词汇术语表
术语表:
MINISTRY OF HOME AFFAIRS 内政部 OPERATIONS DIVISION 行动处 Data Processing Centre 数据处理中心 Head 主任 Deputy Head 副主任 Immigration Auto-Clearance System 移民自动通关系统 Head 主任 IMMIGRATION CHANGI AIRPORT 樟...
中国证监会金融、证券及期货术语表(5)
术语表:
Earned insurance premium已赚保费 Earning per share (EPS)每股收益 Earnings Of Non-Raised Capital's Projects非募集资金项目收益情况 Educational Surcharge主营业务税金及附加中的教育费附加 Electronic equipment operation c...
法律中的财产保全及其相关双语法规
Ella:
财产保全,英文表达为property preservation,是指人民法院对于可能因当事人一方行为或者其他原因,使判决不能执行或难以执行的案件,在对该案判决前,依法对诉讼标的物或与本案有关的财物采取的强制性措施。依据《民事诉讼法》的规定,财产保全的财产只能是涉案的财物,包括动产、不动产、财产权利等,如房屋、汽车、股票、货币等等。财产保全制度是指人民法院在诉讼开始后,或者在诉讼开始前,为保证...
金降落伞条款
Ruby Q @ 旗渡:
金降落伞条款 (Golden Parachute Clause) 一般是指高管(为本文目的,也包括董事、监事)与公司签订的一个协议条款,公司同意高管在离职时可以拿到丰厚的离职补偿,且通常规定仅在公司被收购兼并或者发生其他公司控制权变更事件时触发。在并购交易中,Golden parachute是指公司被兼并或收购后,如果高管被解雇,保证向高管提供高额补偿金或丰厚的福利待遇。设置G...
资源下载
中英双语-财政部、国家发展改革委关于同意调整新资源食品(保健品)申请审评费项目执收部门的复函(可下载)
旗渡双语法规:
Reply Letter of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Consenting Adjustment of the Implementing and Collecting Departments of the Items of Charges for New Resou...
中英双语-财政部驻北京市财政监察专员办事处中央非税收入就地监缴管理操作办法(可下载)
旗渡双语法规:
Operational Measures of Beijing Financial Supervision Commissioner's Office of the Ministry of Finance People's Republic of China for Supervising the Payment of and Administrating the Central Non-tax ...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于银行业机构监管费和业务监管费收费标准等有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Charging Standards of Institutional Supervision Fees and Operational Supervision Fees for the Banking Sector...
中英双语-财政部关于重新发布银监会行政事业性收费项目的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Re-publishing the Administrative and Institutional Fee Items of China Banking Regulatory Commission 财政部关于重新发布银监会行政事业性收费项目的通知 Promulgating Institution: Minis...
中英双语-中国证券监督管理委员会关于准予继续执行金融类上市公司审计业务的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Securities Regulatory Commission on Continuing the Qualifications for Auditing Listed Financial Companies 中国证券监督管理委员会关于准予继续执行金融类上市公司审计业务的通知 Promulgating Institution: China Securiti...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新发布银监会行政事业性收费标准及有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-promulgating the Charging Standards for Administrative and Institutional Fees of the China Banking Regulatory...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新发布中央管理的证券监管部门行政事业性收费标准的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Re-Issuance of the Charging Rates for Administrative and Institutional Fees of Centrally-Administered Securi...
中英双语-境外会计师事务所执行金融类上市公司审计业务临时许可证管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures on Temporary License for Overseas Certified Public Accountants' Firm When Performing Audit Business on Financial Listed Companies境外会计师事务所执行金融类上市公司审计业务临时许可证管理办法 Promulgating In...
中英双语-关于严格执行粮食最低收购价和临时存储粮油收购政策有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Issues relating to the Strict Implementation of the Policy on Minimum Grain Purchase Price and Purchase of Grain and Oil for Temporary Storage 关于严格执行粮食最低收购价和临时存储粮油收购政策有关问题的通知 Promulga...
中英双语-劳动和社会保障部、财政部、信息产业部等关于加强社会保障基金监督管理工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notification on Strengthening the Administration and Supervision over Social Security Fund劳动和社会保障部、财政部、信息产业部等关于加强社会保障基金监督管理工作的通知 Promulgating Institution:Ministry of Labour and Social Security; ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海