有效期限英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

有效期限

基本释义

term of validity ; valid period; time of efficiency; period of validity ;expiration date valid period;expiry date

专业释义

<电力> terms of validity;time of effect;useful life period
<水利> lifespan
<计算机> end of;useful-life
<汽车> time of validity;UT
<船舶> length of vitality;period of validity
<石油> DOA;valid period
<医学> validated date;expiring date
<建筑> term of validity
<化学> life span
<海运> date of availability;date on dock;Department of Defense
<金融> Effective Duration;availability period
<商务> effective period;expiration date
<经贸> unexpired term

大家的讨论

了解我国刑法中关于追诉时效的表达、规定和相关双语法规

Ella: 刑法上的时效的英文表达为“limitation”，指的是法律规定的对犯罪行为进行追诉或者执行所判处刑罚的有效期限。时效有追诉时效和行刑时效之分：追诉时效（limitation of prosecution），是指我国刑法规定的对犯罪分子追究刑事责任有效期限的制度。超过法定追诉期限，司法机关或有告诉权的人不得再对犯罪人进行追诉，已经追诉的，应撤销案件或不起诉，或终止审判。追诉时效完成，是刑罚请...

英文合同必备条款模板之——Term

今天你开心了吗: 有效期 (Term) 条款通常规定合同的有效期限，何时生效及到何时结束，合同结束后必要时如何延展等等。　以下为“Term”条款的常用表达方式： The term of this contract is for a _____ year period.合同的有效期为_____年。如：1. The term of this contract is for a one (1) year period. ...

《Limitation 在法律文件中的多层含义》

Mia2020@旗渡: Limitation 在法律文件中主要有以下几层含义：1.限制；限度；极限 2. 界限；界线；范围3.有效期限4. （诉讼或追诉）时效第1层和第2层含义比较常见，经常在合同中出现，分别用以表述某个概念的范畴和限制因素：例1：Each Party shall be responsible for paying all taxes (if any) that are required to ...

法言法语 *合同法第44-52条【附条件、附期限合同+效力待定合同+无效合同】

实务法律英语: 中英对照第四十四条　依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。 Article 44 A contract legally executed shall become effective upon execution.Where a contract may become effective only after ...

障碍期权

RO: 障碍期权属于奇异期权，其收益取决于标的证券的价格以及是否在规定的期限内触及特定价格，下面介绍两种类型障碍期权： Knock-in optionA knock-in option is a latent option contract that begins to function as a normal option ("knocks in") only once a certain p...

了解专利有效期及其相关法律法规

Ella: 专利（patent）是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织，根据申请而颁发的一种文件。这种文件记载了发明创造的内容，并且在一定时期内产生这样一种法律状态，即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。专利在我国分为发明、实用新型和外观设计三种类型。不同类型的专利有效期限（expiration date /expiry date/duration）也不一样。专利申请授权后，专...

法言法语 *合同法第21-31条【承诺】

实务法律英语: 中英对照第二十一条　承诺是受要约人同意要约的意思表示。 Article 21 An acceptance is an assent indication of the offeree to an offer. 第二十二条　承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。 &nbs...

理解法律英语中的Statute of limitations的两种含义

Ella: Statute of limitations在法律英语中有两重含义：①“诉讼时效法”，the legal limit on the period of time within which action can be taken on a crime or other legal question 它以诉因形成（例如损害的发生或被发现）的日期为起点，确定当事人可以提起民事诉讼的时间期限。各...

了解法律英语中的Indeterminate Sentence

Ella: Indeterminate Sentence常用于法律语境中，翻译为“不定期刑”。不定期刑是“定期刑”的对称。法官裁判时只宣告罪名不确定剥夺自由的刑期，在执行过程中视其实际效果再确定刑期。Indeterminate Sentence：the prison term imposed after conviction for a crime which does not state a spec...

合同中"有效期自xx时间开始"的3种常见表达

法律圈的翻译匠: 有效期自xx时间开始，常见的表达有3种：1. commence on2. shall be from......to3. shall start from......and end on例句1The Partnership’s term shall commence on the date of April 25, 2016(“Initial Date”) that all Limited Par...

资源下载

了解我国刑法中关于追诉时效的表达、规定和相关双语法规

Ella: 刑法上的时效的英文表达为“limitation”，指的是法律规定的对犯罪行为进行追诉或者执行所判处刑罚的有效期限。时效有追诉时效和行刑时效之分：追诉时效（limitation of prosecution），是指我国刑法规定的对犯罪分子追究刑事责任有效期限的制度。超过法定追诉期限，司法机关或有告诉权的人不得再对犯罪人进行追诉，已经追诉的，应撤销案件或不起诉，或终止审判。追诉时效完成，是刑罚请...

英文合同必备条款模板之——Term

今天你开心了吗: 有效期 (Term) 条款通常规定合同的有效期限，何时生效及到何时结束，合同结束后必要时如何延展等等。　以下为“Term”条款的常用表达方式： The term of this contract is for a _____ year period.合同的有效期为_____年。如：1. The term of this contract is for a one (1) year period. ...

《Limitation 在法律文件中的多层含义》

Mia2020@旗渡: Limitation 在法律文件中主要有以下几层含义：1.限制；限度；极限 2. 界限；界线；范围3.有效期限4. （诉讼或追诉）时效第1层和第2层含义比较常见，经常在合同中出现，分别用以表述某个概念的范畴和限制因素：例1：Each Party shall be responsible for paying all taxes (if any) that are required to ...

法言法语 *合同法第44-52条【附条件、附期限合同+效力待定合同+无效合同】

实务法律英语: 中英对照第四十四条　依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。 Article 44 A contract legally executed shall become effective upon execution.Where a contract may become effective only after ...

障碍期权

RO: 障碍期权属于奇异期权，其收益取决于标的证券的价格以及是否在规定的期限内触及特定价格，下面介绍两种类型障碍期权： Knock-in optionA knock-in option is a latent option contract that begins to function as a normal option ("knocks in") only once a certain p...

了解专利有效期及其相关法律法规

Ella: 专利（patent）是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织，根据申请而颁发的一种文件。这种文件记载了发明创造的内容，并且在一定时期内产生这样一种法律状态，即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。专利在我国分为发明、实用新型和外观设计三种类型。不同类型的专利有效期限（expiration date /expiry date/duration）也不一样。专利申请授权后，专...

法言法语 *合同法第21-31条【承诺】

实务法律英语: 中英对照第二十一条　承诺是受要约人同意要约的意思表示。 Article 21 An acceptance is an assent indication of the offeree to an offer. 第二十二条　承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。 &nbs...

理解法律英语中的Statute of limitations的两种含义

Ella: Statute of limitations在法律英语中有两重含义：①“诉讼时效法”，the legal limit on the period of time within which action can be taken on a crime or other legal question 它以诉因形成（例如损害的发生或被发现）的日期为起点，确定当事人可以提起民事诉讼的时间期限。各...

了解法律英语中的Indeterminate Sentence

Ella: Indeterminate Sentence常用于法律语境中，翻译为“不定期刑”。不定期刑是“定期刑”的对称。法官裁判时只宣告罪名不确定剥夺自由的刑期，在执行过程中视其实际效果再确定刑期。Indeterminate Sentence：the prison term imposed after conviction for a crime which does not state a spec...

合同中"有效期自xx时间开始"的3种常见表达

法律圈的翻译匠: 有效期自xx时间开始，常见的表达有3种：1. commence on2. shall be from......to3. shall start from......and end on例句1The Partnership’s term shall commence on the date of April 25, 2016(“Initial Date”) that all Limited Par...

词条提问

旗渡客服