首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
有期徒刑缓刑
专业释义
<法律>
probation for fixed term imprisonment;
probation for fixed-term imprisonment
大家的讨论
我国法律中死刑缓期执行的条件、处理结果及相关法律法规
Ella:
死刑缓期执行(death sentence with a reprieve),即死缓(death reprieve),死缓是死刑缓期执行制度的简称,是我国特有的刑罚执行制度。一般认为死缓不是独立刑罚,只是死刑的执行方式,它对于缩小死刑立即执行的适用范围,促使罪犯改过自新具有重要意义。死刑缓期执行的条件:1、“应当判处死刑”,即根据刑法的规定和罪行的严重程度2、“不是必须立即执行”,即根据案件...
了解法律英语中的Adult Probation及其相关法规
Ella:
Adult Probation指的是一种法律地位,对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the superv...
指使部属违反职责罪
Ella:
指使部属违反职责罪,是指滥用职权,指使部属进行违反职责的活动,造成严重后果的行为。“严重后果”,是指造成了恶劣影响的,影响部队任务完成的以及造成人员伤亡或者重大物质损失的情况。《刑法》第427条规定:滥用职权,指使部属进行违反职责的活动,造成严重后果的,处五年以下有期徒刑或者拘役;情节特别严重的,处五年以上十年以下有期徒刑。滥用职权,指使部属进行违反职责的活动,造成严重后果的,处五年以下有期徒刑...
战时造谣惑众罪
Ella:
战时造谣惑众罪,是指战时造谣惑众,动摇军心的行为。《刑法》第433条规定:战时造谣惑众,动摇军心的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。Whoever spreads rumors and confuses the public during wartime and shakes the hearts of the army ...
战时临阵脱逃罪及其与擅离、玩忽军事职守罪的区别
Ella:
战时临阵脱逃罪,是指战时临阵脱逃的行为。《刑法》第424条规定:战时临阵脱逃的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑;致使战斗、战役遭受重大损失的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。Whoever escapes from battle during wartime shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not ...
战时自伤罪及其相关法律法规
Ella:
"战时自伤罪(Crime of self-injury in wartime),是指军职人员在战争情况下或者在部队接受作战任务进行战斗动员后,由于畏惧战斗,贪生怕死,用自伤身体的手段逃避军事义务的行为。 《刑法》第434条规定: 战时自伤身体,逃避军事义务的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。 《刑法》第449条规定: 在战时,对被判处三年以下有期徒刑没有现实危...
战时违抗命令罪
Ella:
战时违抗命令罪,是指战时违抗命令,对作战造成危害的行为。《刑法》第421条规定:战时违抗命令,对作战造成危害的,处三年以上十年以下有期徒刑; 致使战斗、战役遭受重大损失的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。Whoever disobeys an order during wartime and causes harm to combat shall be sentenced to fix...
了解“Commute”一词在法律英语中的含义和用法"
Ella:
Commute一词在日常英语中通常表示“通勤;通勤的人;通勤的路程”,如:Mike commutes to Miami every day. 迈克每天通勤去迈阿密。McLaren began commuting between Philadelphia and New York. 麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。The average Los Angeles commute is over 60...
详细了解刑法中贪污罪的主体、侵犯对象及相关法律法规
Ella:
贪污罪,是指国家工作人员利用职务上的便利,侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。此罪名经刑法修正案(九)进行了修改。受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营国有财产的人员,利用职务上的便利,侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有国有财物的行为的,以贪污论。主体是【国家工作人员】。一般工人、勤杂人员如果未涉及公务职责,则不属于从事公务的人员。我国国家工作人员分为以...
非法获取军事秘密罪及其相关法律法规
Ella:
非法获取军事秘密罪(Crime of illegally obtaining military secrets),是指以窃取、刺探、收买方法,非法获取军事秘密的行为。“军事秘密”(Military secrets):是关系国防安全(national defense security)和军事利益(military interests),涉及国防和军队安全与利益,在一定时间内只限一定范围的人员知悉的事...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法(可下载)
旗渡双语法规:
Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海