欧洲经济共同体条约英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

欧洲经济共同体条约

专业释义

<法律> Treaty of the European Economy Community
<联合国官方术语> Treaty of the European Economic Community

大家的讨论

合同法术语之Capacity to Contract

Ella: Capacity to Contract，合同法术语，翻译为“缔约能力”。缔约能力即缔约上的行为能力，是指当事人为取得民事权利或承担民事义务，按照自己的意志独立地订立合同的能力。简言之，缔约能力是当事人缔结合同并使之有效的能力。它是合同成立的重要条件之一，并与民事行为能力有着密不可分的关系。没有法律行为能力的缔约人所缔结的合同所产生的义务是可撤消的，该合同对缔约人并没有约束力。是否享有部分缔...

各类协议

RO: 联合国官网专门对“agreement”“convention”“treaty”“protocol”等协议相关术语进行了解释，英文版解释可参见官网（网址：https://treaties.un.org/Pages/overview.aspx?path=overview/definition/page1_en.xml），下面是本人翻译的中文版本（具体还是以英文版为准）： Agreements...

了解contract、treaty、convention、accord与understanding的用法和区别。

Ella: Contract、treaty、convention、understanding与accord都有“协定，协议，契约，合同”之意，但是表示的这些合同有所不同，以下做具体介绍。Contract是我们在日常和法律文本中都经常见到的表示合同的词汇，该词强调指指双方或多方订立的【具有法律效力的正式的书面合同或契约】。如：to enter into/make/sign a contract签订合同，a...

高盛财经词典E - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项及利息除外） EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项、利息及折旧除外） EBITDA 扣除利...

翻译干货专栏：国际经济组织

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叕叕叕叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际经济组织相关内容~第十八篇国际经济组织01概述前几篇中我们已经谈到了世界贸易组织，其他两个重要的国际经济组织是国...

CATTI时政双语：王毅在法国国际关系研究院的演讲

译匠: 团结合作，开放包容共同维护人类和平发展的进步潮流Upholding the Trend of Peace and Development of Our World with Unity, Cooperation, Openness and Inclusiveness——在法国国际关系研究院的演讲– Speech at the French Institute of Internatio...

关于国际经济法

Ruby Q @ 旗渡: 国际经济法 International Economic Law国际经济法是指调整国家之间；国际组织之间；国家与国际组织之间；国家与他国私人之间；国际组织与私人之间以及不同国籍私人之间，相互经济关系的法律规范的总称。它是随着各国之间贸易和经济往来日益增长以及国家对贸易和经济活动的干预日益加强而形成和发展的。早在中世纪末期，欧洲主要商业城市就有一些关于国际商业交易的规则。第二次世界大战后，...

CATTI双语：坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体

译匠: 坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体Firmly Uphold and Practice Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind杨洁篪Yang Jiechi世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行加速国际格局演变，世界进入动荡变革期，但和平与发展仍然是时代主题，各国人民求和...

七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting)

译匠: 技巧1：Anticipation预测在发言人话说到一半时，预测到后半句可能要讲的内容，超前翻译。预测需要建立在丰富的经验上：Linguistic anticipation语言预测：利用对句式结构和语言搭配的丰富经验，根据上半句的结构判断出下半句的大体状况。Extra-linguistic anticipation语言外预测：利用对会议内容的丰富经验，与对发言人语言基调的判断，预测发言人的发言内容。...

七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting)

译匠: 同传是翻译的明珠，也是诸多从事口笔译工作最希望从事的翻译工作类型，今天为大家推荐七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting)，但这并不意味着我们倡导以语言技巧为中心，在口译同传工作中，语言处理技巧是一方面，更重要的还是专业领域的行业知识积累，只有各翻译工作的诸多技巧+各专业领域的行业知识...

资源下载

中英双语-中小企业国际市场开拓资金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Funds for Small and Medium Enterprises to Develop the International Markets 中小企业国际市场开拓资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; Ministry of C...

中英双语-河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions of Hebei Province on Administration of Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments 河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定 Promulgating Institution: People's Government of H...

中英双语-北京市专利资助金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures of Beijing Municipality on the Administration of Patent Supporting Funds 北京市专利资助金管理办法 Promulgating Institution: Beijing Municipal Intellectual Property Office; Beijing Municipal F...

词条提问

旗渡客服