法定虚构英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

法定虚构

专业释义

<法律> legal fiction

大家的讨论

虚假破产罪及其双语法规

Ella: 虚假破产罪（the false bankruptcy crimes），是指公司、企业通过隐匿财产、承担虚构的债务或者以其他方法转移、处分财产，实施虚假破产，严重损害债权人或者其他人利益的行为。隐匿财产（concealment of assets），是指将公司、企业的财产予以转移、隐藏，或者对公司、企业的财产清单和资产负债表作虚假记载，或者采用少报、低报的手段，故意隐瞒、缩小公司企业财产的实际数额。...

Fictitious一词在法律英语中的用法及相关法律术语

Ella: Fictitious愿意指的是invented by sb rather than true即“ 虚构的；虚假的”，如：All the places and characters in my novel are fictitious (= they do not exist in real life) . 我小说中的人物和地点纯属虚构。在法律语境下，含义类似，指的是“formed or conc...

关于虚假陈述的多种表达及其具体含义

Ruby Q @ 旗渡: （1）虚假陈述 false statement意图误导或诓骗而对明知是虚假的或轻率地相信其为真实的事实所作的陈述。制定法所称公司的董事或其他职员对有关公司财务状况的虚假陈述，不但指该陈述是错误的、不真实的，而且指为了欺骗有关人员有意作出的欺骗性的陈述。联邦刑事立法规定虚假陈述涉及到三种明显的犯罪行为：1. 用欺骗手段伪造或隐瞒重要事实；2. 作出不真实的、虚构的或欺骗...

刑法中的“金融诈骗罪”的分类和相关法规

Ella: 金融诈骗罪（crime of financial fraud）是《中华人民共和国刑法》规定的破坏社会主义市场经济秩序罪中的罪名，是指以非法占有为目的，采用虚构事实或者隐瞒事实真相的方法，骗取公私财物或者金融机构信用，破坏金融管理秩序的行为。金融诈骗罪包括：1、集资诈骗罪crime of fraud in financing2、贷款诈骗罪Crime of Loan Fraud3、票据诈骗罪Cr...

Unfair competition的分类及其相关法律法规

Ella: Unfair competition即“不正当竞争”，依照我国《反不正当竞争法》中的定义，是指经营者违反《反不正当竞争法》的规定，扰乱市场竞争秩序，损害其他经营者或者消费者的合法权益的行为。一般认为，“不正当竞争”这个术语出自1883年的《保护工业产权巴黎公约》。该公约规定，在工商活动中违反诚实信用原则的竞争行为即不正当的竞争行为。根据我国《反不正当竞争法》的规定，不正当竞争行为大体有7类：1，欺...

扰乱市场秩序罪相关英译罪名

RO: 扰乱市场秩序罪（crimes of disrupting market order）是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪，指的是违反国家对市场监督管理的法律、法规，进行不正当竞争，从事非法经营贸易或者中介服务活动，以及强行进行交易，扰乱和破坏等价有偿、公平竞争和平等交易的市场秩序，情节严重的行为。《刑法》列举了若干扰乱市场秩序罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：损害商业信誉、...

战时造谣扰乱军心罪和战时故意提供虚假敌情罪

Ella: 战时造谣扰乱军心罪，是指战时造谣惑众，扰乱军心的行为。情节严重的升格量刑。本罪侵犯的客体是国防利益、参战部队的作战利益。战时故意提供虚假敌情罪，是指“战时故意向武装部队提供虚假敌情，造成严重后果的行为。造成特别严重后果的升格量刑。《刑法》第377条规定：战时故意向武装部队提供虚假敌情，造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。《刑法》第3...

一文总结云计算领域术语（中英文对照）

hannah@旗渡: 一、关于虚拟化 1.虚拟化 Virtualization 虚拟化是指通过虚拟化技术将一台计算机虚拟为多台逻辑计算机。在一台计算机上同时运行多个逻辑计算机，每个逻辑计算机可运行不同的操作系统，并且应用程序都可以在相互独立的空间内运行而互不影响，从而显著提高计算机的工作效率。 2.计算虚拟化 Computational Virtualization&n...

了解我国刑法中“逃税罪”和“抗税罪”二者之间的区别及相关法律法规

Ella: 逃税罪，英文表达为crime of tax payment evasion，是指纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上。“纳税人”（taxpayer），是指根据法律和行政法规的规定负有纳税义务的单位和个人，包括未按照规定办理税务登记的从事生产、经营的纳税人以及临时从事经营的纳税人。“逃税数额”（tax evaded），是指行为人在一...

破坏金融管理秩序罪相关英译罪名

RO: 破坏金融管理秩序罪（crimes of disrupting the order of financial administration）是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪，指的是违反国家对金融业和金融市场监督管理的法律、法规，从事危害国家对货币、外汇、有价证券及金融机构、证券交易机构和保险公司管理的犯罪活动。《刑法》列举了若干破坏金融管理秩序罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：&nb...

资源下载

中英双语-企业内部控制应用指引第14号——财务报告(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 14 - Financial Reports 企业内部控制应用指引第14号——财务报告 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Reg...

中英双语-中国注册会计师协会关于印发《注册资产评估师注册管理暂行办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notification of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Issuing the Interim Measures on the Administration of Registration of Certified Assets Assessors 中国注册会计师协会关于印发《注册资产评估师注册管理暂行办法》...

中英双语-药品集中采购监督管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Supervision and Administration of Centralized Procurement of Pharmaceutical Products 药品集中采购监督管理办法 Promulgating Institution: State Council Office for Rectifying Business Misconducts;&n...

中英双语-关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定(可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions on Trial of Cases Involving Compensation for Civil Torts Committed by Accountant Firms in Auditing Activities 关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定 Promulgating Institution: Supr...

中英双语-关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定(可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions on Trial of Cases Involving Compensation for Civil Torts Committed by Accountant Firms in Auditing Activities关于审理涉及会计师事务所在审计业务活动中民事侵权赔偿案件的若干规定 Promulgating Institution: Supreme Peo...

中英双语-保险中介机构外部审计指引(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for External Audit of Insurance Intermediary Institutions 保险中介机构外部审计指引 Promulgating Institution: China Insurance Regulatory Commission Document Number: Bao Jian Fa [2005] No. 1 Promulgating...

中英双语-北京市财政局关于印发《北京市风险投资机构享受财政专项资金支持确认办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Beijing Municipal Bureau of Finance on Printing and Distributing the "Measures for Affirming the Eligibility of Beijing-based Venture Capital Institutions for Support by the Special Fisc...

中英双语-中央政府投资项目后评价管理办法（试行）（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Post Evaluation on the Projects Invested by the Central Government (for Trial Implementation) 中央政府投资项目后评价管理办法（试行） Promulgating Institution:National Developmen...

中英双语-中央财政农村金融机构定向费用补贴资金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Special-Purpose Expense Subsidiary Funds Allocated by Central Finance for Rural Financial Institutions 中央财政农村金融机构定向费用补贴资金管理暂行办法 Promulgating Instituti...

中英双语-财政部、国家工商行政管理总局关于加强以非货币财产出资的评估管理若干问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the State Administration for Industry and Commerce on Several Issues Relating to Strengthening the Administration of Appraisal of Capital Contributions in the for...

词条提问

旗渡客服