法定资本英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

法定资本

基本释义

authorized capital ; capital authorized ; declared capital ; legal capital

专业释义

<会计> capital authorized
<法律> Authorised share capital;legal assets
<证券> legal capital
<水利> official capital
<金融> authorized capital;statutory capital;declared capital
<经贸> legal;ownership capital
<科技> stated capital

大家的讨论

公司公积金的种类及其相关法律法规

Ella: 公司公积金（company reserve），是公司净资产额超过已收到股本额而为特定目的积存于公司的基金。公积金的作用在于增加公司的资本，巩固公司的财产基础，提高公司的信用。公司公积金的作用：一、预备性的备用资金。二、是源于公司税后利润和其他收入。三、属于公司股东权益的一部分。。公司公积金的种类：以公积金来源为标准分为盈余公积金和资本公积金。（一）盈余公积...

年报——流动资产与非流动资产

Ruby Q @ 旗渡: 流动资产 Current Assets流动资产是指预计在一个正常营业周期内或一个会计年度内变现、出售或耗用的资产和现金及现金等价物。如库存现金、银行存款、交易性金融资产、应收及预付款、存货等。流动资产与固定资产相对应，是指企业可以在一年或者超过一年的一个营业周期内变现或者运用的资产，是企业资产中必不可少的组成部分。流动资产在周转过渡中，从货币形态开始，依次改变其形态，最后又回到货币形态，...

《Averaging及其相关搭配的译法及使用》

Ruby Q @ 旗渡: 谈及averaging，大家首先想到的一定是“平均”，但在英美法中，“averaging”也在此基础上有了更深层次的含义，下面我们一起来了解一下。1.Averaging 成本平均，盈亏相抵指以不同价格定期投资一笔固定款项于某一特定投资项目(如证券)上。当市价高涨时，投资者定额款项所购得的资产较少，市价下跌时则相反。因此，从长远看，整体投资的平均成本会低于最后市价。The activity...

高盛财经词典W - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 WACC 加权平均资本成本按资本类别的比例计算公司资本成本的方法。加权平均资本成本的计算方法包含所有资金来源，包括普通股、优先股、债券及所有长期债务计算方法为每种资本的成本乘以占总资本的比重，然后将各种资本得出的数目加起来其中：Re = 股本成本Rd = 债务成本E = 公司股本的...

验资报告及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 验资报告 capital verification report验资报告，Capital（Contribution）Verification Report，是指注册会计师根据《中国注册会计师审计准则第1602号－验资》的规定，在实施审验工作的基础上对被审验单位的股东（投资者、合伙人、主管部门等）出资情况发表审验意见的书面文件。验资报告是会计师事务所或者审计事务所及其他具有验资资格的机构出...

私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款

Mia2020@旗渡: 基金的投资（Investments of the Fund）这一条款是私募投资基金合同（约定私募基金的一种书面合同）中的核心条款之一，主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明，是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例，供参考：示例一：十一、基金的投资 Chapter XI Inv...

理解年报中的长期股权投资

Ruby Q @ 旗渡: 长期股权投资 Long-term investment on stocks；Long-term Equity Investment长期股权投资是指企业持有的对其子公司、合营企业及联营企业的权益性投资以及企业持有的对被投资单位具有控制、共同控制或重大影响，且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权益性投资。长期股权投资的特点：①长期股权投资是以让渡企业部分资产而换取的另一项非流动资产...

翻译干货专栏：法律翻译之自然资源与环境法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叒叕叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍自然资源与环境法相关内容~第十三篇自然资源与环境法01概述“自然资源法”和“环境法”，二者既有差别，又有着内容上的交...

汉英目的条文的翻译

Mia2020@旗渡: “目的条文”一般指“为了/根据……（特）制定本法（或本条例、本规定、本办法）之类的条文，一般都是法律的第一条。这一典型条文的常见翻译处理方法如下：为了……制定1. to/in order to 如美国《1933年证券法》和《1934年证券交易法》：《1933年证券法》To provide full and fair disclosure of the c...

翻译干货专栏 | 法律翻译之商事经济类：竞争法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~双见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍常见的商事融资方式，包括发行股票、发行债券、转售或抵押应收账款、利用商业票据融资等。第三篇商事融资（Business Finan...

资源下载

中英双语-上海市人民政府关于批转市财政局、市国资委制订的《上海市企业国有资本经营收益收缴管理试行办法》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the People's Government of Shanghai Municipality on the Endorsement of the "Trial Measures for the Administration of the Collection of Revenue from the Operation of State-owned Capital of En...

中英双语-中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the China Appraisal Society on Printing and Distributing the Administrative Measures for Members of the China Appraisal Society 中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知 Promulgating Institutio...

中英双语-广东省省级国有资本经营预算试行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures of Guangdong Province for the Provincial State-owned Capital Operation Budget 广东省省级国有资本经营预算试行办法 Promulgating Institution: People's Government of Guangdong Province Promulgating...

中英双语-企业会计准则第2号——长期股权投资(可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Accounting Standards No. 2 - Long-Term Equity Investment 企业会计准则第2号－长期股权投资 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Kuai [2006] No. 3 Promulgating Date: 02/1...

中英双语-金融资产管理公司投资业务风险管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for Investment Risk of Financial Asset Management Companies 金融资产管理公司投资业务风险管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2004]No.40 Promulg...

中英双语-金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration over Registration of State Property Rights of Financial Enterprises 金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ca...

中英双语-资产评估机构职业风险基金管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Professional Risk Funds of Asset Appraisal Institutions 资产评估机构职业风险基金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Qi [2009] No. 26 P...

中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于发布《资产评估收费管理办法》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Promulgation of the Administrative Measures for Fee-charging in Asset Valuation 国家发展改革委、财政部关于发布《资产评估收费管理办法》的...

中英双语-财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Further Clarifying the Asset Management Issues concerning the Direct Equity Investment by State-owned Financial Enterprises财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知 P...

词条提问

旗渡客服