法律面前人人平等英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

法律面前人人平等

基本释义

Everybody is equal before the law;isonomy

专业释义

<法律> All people are equal before the law;Equal justice under law;All men are equal before the law.

大家的讨论

刑法的三种基本原则及其司法解释

Ella: 刑法的基本原则（General Principles of Criminal Law），是指刑法明文规定的、在全部刑事立法和司法活动中应当遵循的准则。中华人民共和国刑法规定的基本原则有三个：①罪刑法定原则。即“法律没有明文规定为犯罪的，不得定罪处罚。法律明文规定为犯罪行为的，依照法律规定处罚。②平等适用刑罚原则。即法律面前人人平等，定罪平等、量刑平等、行刑平等。对任何人犯罪，在适用法律上一律...

了解英美法中的Equal Protection Clause

Ella: Equal Protection Clause（平等保护条款）：Equal Protection refers to the idea that a governmental body may not deny people equal protection of its governing laws. The governing body state must treat an individu...

LEC法律英语证书简介

LEC法律英语考试资讯: 公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律、英语、经贸等专业学生；愿意从事法律英语教学的教师以及社会上一切法律英语爱好者均可参加法律英语证书（LEC）考试。法律英语证书考试每年举行两次，分别在5月份和11月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州、重庆、杭州、济南、武汉、西安、保定、株洲、南宁、南京、厦门、甘肃...

了解法律英语中的Presumption of death

Ella: Presumption of death是一个法律术语，翻译为“推定死亡”。根据香港法例，若配偶失踪达七年或以上时间，在世的配偶可以向法庭申请，推定失踪配偶已死亡。若法庭颁下命令，在世配偶便可处理失踪配偶的遗产。在英国普通法中，关于某人已死亡的推定。如果配偶一方失踪已7年以上(而并无任何事实可表明他或她仍在世)，或者由于其他合理的理由(例如，该配偶曾在已沉设的船舶上)，即可作出这种推定。法院...

第七届法律翻译文化节——法律翻译比赛与法律术语（英语）比赛获奖名单

中国政法大学MTI教育中心: 12月16日下午，中国政法大学第七届法律与翻译文化节法律翻译讲座暨闭幕式在图书综合楼0211隆重举行。外国语学院副院长兼MTI教育中心主任田力男教授主持本届文化节闭幕式，中国政法大学研究生院副院长王振峰教授、外国语学院党委书记李国强教授、外国语学院院长张清教授、环球时报英文版常务副主编陈平老师及部分MTI专任教师出席，2021级MTI全体在校生参加。 ...

了解“presumption of innocence”的含义及其相关规定"

Ella: “Presumption of innocence”翻译为“无罪推定”。无罪推定指的是在刑事诉讼中，任何被怀疑犯罪或者受到刑事指控的人在未经司法程序最终确认有罪之前，在法律上应推定其无罪或假定其无罪。其核心内容是保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利，具体包括三个方面的规则：（1）疑罪从无规则。即证据不足，不能认定犯罪嫌疑人、被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。（2）控方...

干货 | 法律英语词义辨析：传票

律蚁语言服务社 : 年初已至，随着各种app的年度总结推出，支付宝也按捺不住自己的小躁动，推出了年度账单，小蚁君看着自己仿佛年薪百万的巨额消费，心里拔凉拔凉的步入了账单式小康。在会计工作中据以登记账目的凭单称作传票，（扯了半天，终于和传票挂钩了，尴尬）是不是觉得小蚁君要说账目凭单，那么想你就太高估小蚁君了，小蚁君今天带来的是与前言毫不相干的法律诉讼程序上的“传票”。传票Process / subpoen...

了解法律中劳动关系和劳务关系的表达和区别

Ella: 劳动关系（Labor Relation）：是指劳动者与用人单位依法签订劳动合同而在劳动者与用人单位之间产生的法律关系。劳动者接受用人单位的管理，从事用人单位安排的工作，成为用人单位的成员，从用人单位领取劳动报酬和受劳动保护。劳务关系（Service/Labor Relations）：是劳动者与用工者根据口头或书面约定，由劳动者向用工者提供一次性的或者是特定的劳动服务，用工者依约向劳动者支付劳务报酬...

专家观点：增设法律英语专业应提高到国家战略高度

LEC法律英语考试资讯: 2019年4月11日，“双一流”背景下的国际学术交流能力建设高端论坛在北京召开。中国法律英语教学与测试研究会会长、中国政法大学博士生导师张法连教授，中国科学院院士于渌教授，大连外国语大学语言学研究基地主任邓耀臣教授以及华北科技学院副校长顾秀根教授分别就涉外法律人才的培养以及法律英语专业的设置发表了重要观点。 ...

Bill在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: 提到“bill”这一词，大家首先想到的就是“账单”这一含义，但其实在法律英语中，“bill”的用法绝不止于此，一起来看看除了账单之外它还有哪些让你意想不到的含义吧！ 1. 凭单；单据；证明书比如翻译海运文件时常见的：提单 Bill of Lading。由承运人或运输代理人签发的，表明收到其上记载的货物并同意将货物运送到其上记载的地点交付收货人或其上指定的人的书面单...

资源下载

中英双语-中华人民共和国电子商务法（可下载）

旗渡双语法规: 中华人民共和国电子商务法 E-commerce Law of the People’s Republic of China （2018 年 8 月 31 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过） (Adopted at the 5th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National Pe...

【浙江】在线课程内容版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

【青海】广告内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 广告内容版权授权书是一种法律文件，用于明确广告内容创作者（版权持有人）与广告主或代理商之间的权利和义务。它规定了创作者如何授权他人在广告中使用其原创内容（如图片、视频、音乐、文案等），以及双方在合作中的具体责任、使用范围和收益分配。以下是广告内容版权授权书的核心内容：授权方与被授权方信息：明确授权方（内容创作者）和被授权方（广告主或代理商）的身份信息。授权内容：说明被授权方可以使用哪些作品...

【南京】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

【天津】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

【厦门】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

【青海】在线课程内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 在线课程内容版权授权书是指课程内容的版权所有人（授权人）将其课程内容的部分或全部使用权授权给在线教育平台、学校或其他教育机构（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权通常涉及课程视频、音频、文字材料、图片等内容的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。一份完整的授权书通常包含以下几个主要条款：授权内容：明确授权方同意被授权方使用的课程内容范围，包括视频、音频、文...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

【北京】摄影作品版权授权书标准模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【南京】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

词条提问

旗渡客服