注销英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

注销

基本释义

cancelation; write off; nullify;Sign Out;log-on;deregister

专业释义

<法律> nullify;write back
<科技> annul;log-off;log-out
<冶金> log out
<计算机> log-down;weed out
<电信> logdown;logoff;logout
<机械> write off;logging out;crossed;log off
<医学> unsubscribe
<建筑> annulment
<会计> Write-off;Cancellation
<化学> cancel
<经贸> cross off;cross out
<SAP> void
<航海> log down
<金融> charge off
<航空> CANC;CANCLG;CNCLG
<农牧林> writeoff
<证券> discharge

大家的讨论

注册商标的注销和注册商标的撤销

Ella: 注册商标（registered trademark），是指经商标管理机构依法核准注册的商标。商标的注册需具备法定条件并经法定程序。在实施商标注册制度的国家，商标成功获得注册之后，注册人具有使用注册商标的专有权和排斥他人在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的禁止权。注册商标的注销：指商标主管机关基于某些原因取消注册商标的一种管理措施，是商标权的正常消灭情况。在下列情况下...

侵犯知识产权罪相关英译罪名

RO: 侵犯知识产权罪（crimes of infringing on intellectual property rights）属于破坏社会主义市场经济秩序罪的一种，是指违反知识产权保护法规，未经知识产权所有人许可，非法利用其知识产权，侵犯国家对知识产权的管理秩序和知识产权所有人的合法权益，违法所得数额较大或者情节严重的行为。《刑法》列举了若干侵犯知识产权罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：&nb...

Form-1招股说明书的封面

RO: Form-1涉及的内容非常多，通常会有几百页，每一部分都会有对应的内容要求，本篇着重介绍一下招股说明书的封面（Outside Front Cover Page of Prospectus）涵盖的内容，也就是紧接注册说明书（Registration Statement）涉及到的信息。 Regulation S-K中Item 501 (§229.501)对招股说明书的封面作出了如下...

“strike off”在法律语境下的含义和用法

Ella: Strike off在法律英语英语中通常表示“撤销案件”，指的是法院因其无管辖权或审判权而将案件从法院记录中消除的行为；《公司法》中，strike off与公司注销相关。《香港法》对该术语有两种译法。第一，“除名”，主要是指注册处处长有权将不营运或不经营业务的公司名称，从登记册中剔除。第二，“撤销注册”，是指在满足下列条件的情况下，公司或其任何董事或成员，均可向注册处处长申请撤销该公司的注册...

招股书附录（一）

RO: 向美国证监会提交的招股书中会涉及附录部分，下面列举几个比较常见的附录文件：附录1. 承销协议（Underwriting agreement）即与主承销商订立的每份承销合同或协议，据此发行注册的证券。如果该等文件的相关条款尚未确定，可提供适用的格式。附录3. 公司组织章程（Articles of incorporation）和公司章程细则（Bylaws）即注册人的公司组织章程...

法律术语之Account payable和Account receivable

Ella: Account payable：应付账款the amount owed by a business to its suppliers and other regular trading partners.一个企业欠其供应商和其他常规贸易伙伴的金额。应付账款是会计科目的一种，用以核算企业因购买材料、商品和接受劳务供应等经营活动应支付的款项。通常是指因购买材料、商品或接受劳务供应等而发生的债务，...

了解我们身边的文化营销

Ruby Q @ 旗渡: 文化营销 Cultural Marketing文化营销系一组合概念，简单地说，就是利用文化力进行营销，是指企业营销人员及相关人员在企业核心价值观念的影响下，所形成的营销理念，以及所塑造出的营销形象，两者在具体的市场运作过程中所形成的一种营销模式。企业卖的是什么？麦当劳卖的仅是面包加火腿吗，答案是否定的,它卖的是快捷时尚个性化的饮食文化（QSCV形象）。柯达公司卖的仅是照相机吗？不是，它卖...

文章《绝对责任与严格责任的译法及区别，你了解吗》

Ruby Q @ 旗渡: 1. Absolute liability 绝对责任；无过失责任 (1) （侵权法）指根据某些制定法规范，不论当事人是否尽了注意或预防义务，也不论当事人是否有过失，只要事故发生，并造成了损害，当事人就应对之承担责任。它有时也包括在严格责任〔strict liability〕中。(2)（刑法）也可称无罪过责任〔liability without fault〕，指法律许可对某些缺乏...

法律中的债权人代位权和债权人撤销权

Ella: 债权人代位权（Creditor's Subrogation）：是债的保全制度的一种。所谓代位权是指因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权的权利。我国的代位权制度中，可代位行使的权利仅限于到期债权，不包括其他权利。债权人代位权属于债权的对外效力，突破了债的相对性，涉及第三人的权利。代位权是债权的一种法定权能。无论当事人是否约定，债权人...

一文介绍不同类型的译者注

hannah@旗渡: 由于英汉语言文化的差异，尤其是两种完全不同的法律体系，有些词义在两种语言间没有对应关系，造成词义上的空缺。因此，英译汉时常常采用先翻译、后加注的方法，即加注法（annotating translation），从而使译入语读者更好地了解源语国家的文化，促进模因传播。加注法主要分为音译加注和直译加注。音译加注指根据英文单词的读音将其翻译成汉语，然后附加解释性注释。音译加注多见于译动议者...

资源下载

注册商标的注销和注册商标的撤销

Ella: 注册商标（registered trademark），是指经商标管理机构依法核准注册的商标。商标的注册需具备法定条件并经法定程序。在实施商标注册制度的国家，商标成功获得注册之后，注册人具有使用注册商标的专有权和排斥他人在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的禁止权。注册商标的注销：指商标主管机关基于某些原因取消注册商标的一种管理措施，是商标权的正常消灭情况。在下列情况下...

侵犯知识产权罪相关英译罪名

RO: 侵犯知识产权罪（crimes of infringing on intellectual property rights）属于破坏社会主义市场经济秩序罪的一种，是指违反知识产权保护法规，未经知识产权所有人许可，非法利用其知识产权，侵犯国家对知识产权的管理秩序和知识产权所有人的合法权益，违法所得数额较大或者情节严重的行为。《刑法》列举了若干侵犯知识产权罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：&nb...

Form-1招股说明书的封面

RO: Form-1涉及的内容非常多，通常会有几百页，每一部分都会有对应的内容要求，本篇着重介绍一下招股说明书的封面（Outside Front Cover Page of Prospectus）涵盖的内容，也就是紧接注册说明书（Registration Statement）涉及到的信息。 Regulation S-K中Item 501 (§229.501)对招股说明书的封面作出了如下...

“strike off”在法律语境下的含义和用法

Ella: Strike off在法律英语英语中通常表示“撤销案件”，指的是法院因其无管辖权或审判权而将案件从法院记录中消除的行为；《公司法》中，strike off与公司注销相关。《香港法》对该术语有两种译法。第一，“除名”，主要是指注册处处长有权将不营运或不经营业务的公司名称，从登记册中剔除。第二，“撤销注册”，是指在满足下列条件的情况下，公司或其任何董事或成员，均可向注册处处长申请撤销该公司的注册...

招股书附录（一）

RO: 向美国证监会提交的招股书中会涉及附录部分，下面列举几个比较常见的附录文件：附录1. 承销协议（Underwriting agreement）即与主承销商订立的每份承销合同或协议，据此发行注册的证券。如果该等文件的相关条款尚未确定，可提供适用的格式。附录3. 公司组织章程（Articles of incorporation）和公司章程细则（Bylaws）即注册人的公司组织章程...

法律术语之Account payable和Account receivable

Ella: Account payable：应付账款the amount owed by a business to its suppliers and other regular trading partners.一个企业欠其供应商和其他常规贸易伙伴的金额。应付账款是会计科目的一种，用以核算企业因购买材料、商品和接受劳务供应等经营活动应支付的款项。通常是指因购买材料、商品或接受劳务供应等而发生的债务，...

了解我们身边的文化营销

Ruby Q @ 旗渡: 文化营销 Cultural Marketing文化营销系一组合概念，简单地说，就是利用文化力进行营销，是指企业营销人员及相关人员在企业核心价值观念的影响下，所形成的营销理念，以及所塑造出的营销形象，两者在具体的市场运作过程中所形成的一种营销模式。企业卖的是什么？麦当劳卖的仅是面包加火腿吗，答案是否定的,它卖的是快捷时尚个性化的饮食文化（QSCV形象）。柯达公司卖的仅是照相机吗？不是，它卖...

文章《绝对责任与严格责任的译法及区别，你了解吗》

Ruby Q @ 旗渡: 1. Absolute liability 绝对责任；无过失责任 (1) （侵权法）指根据某些制定法规范，不论当事人是否尽了注意或预防义务，也不论当事人是否有过失，只要事故发生，并造成了损害，当事人就应对之承担责任。它有时也包括在严格责任〔strict liability〕中。(2)（刑法）也可称无罪过责任〔liability without fault〕，指法律许可对某些缺乏...

法律中的债权人代位权和债权人撤销权

Ella: 债权人代位权（Creditor's Subrogation）：是债的保全制度的一种。所谓代位权是指因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权的权利。我国的代位权制度中，可代位行使的权利仅限于到期债权，不包括其他权利。债权人代位权属于债权的对外效力，突破了债的相对性，涉及第三人的权利。代位权是债权的一种法定权能。无论当事人是否约定，债权人...

一文介绍不同类型的译者注

hannah@旗渡: 由于英汉语言文化的差异，尤其是两种完全不同的法律体系，有些词义在两种语言间没有对应关系，造成词义上的空缺。因此，英译汉时常常采用先翻译、后加注的方法，即加注法（annotating translation），从而使译入语读者更好地了解源语国家的文化，促进模因传播。加注法主要分为音译加注和直译加注。音译加注指根据英文单词的读音将其翻译成汉语，然后附加解释性注释。音译加注多见于译动议者...

词条提问

旗渡客服