渎职英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

渎职

基本释义

be derelict of duty ; be derelict in one's duties ; misconduct oneself in office ; neglect one's duties ; be negligent of one's duties; be remiss in one's duties;nonobservance

专业释义

<法律> graft;malversation;official misconduct;misconduct;misprision
<海运> misconduct in office
<商务> dereliction of duty
<牛津> professional misconduct;neglect duty
<联合国官方术语> malfeasance;malpractrice
<船舶> misconduct oneself in office
<石油> malfeasant;malpractice
<经贸> breach of duty

大家的讨论

放纵制售伪劣商品犯罪行为罪及其相关法规

Ella: 放纵制售伪劣商品（Fake Commodities/Goods）犯罪行为罪，是指对生产、销售伪劣商品犯罪行为负有追究责任的国家机关工作人员，徇私舞弊，不履行法律规定的追究职责，情节严重的行为。此罪名系不作为的情节犯。《刑法》第414条规定对生产、销售伪劣商品犯罪行为负有追究责任的国家机关工作人员，徇私舞弊，不履行法律规定的追究职责，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役。Any functiona...

干货 | 法律英语词义辨析：渎职

律蚁语言服务社 : 渎职，是指专业服务者(例如医药人员)或国家机关工作人员在履行职责或者行使职权过程中，玩忽职守(Negligence)、滥用职权或者徇私舞弊，导致伤害或损失，致使国家财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。通常原告必须提示被告在专业领域接受的标准下出现失误，在二十世纪晚期，愈来愈多的医师、律师、会计师及其他专门技师，在渎职诉讼案中成为被告。MisfeasanceNonfeasanceMalfeasa...

环境监管失职罪及其双语法规

Ella: 环境监管失职罪，是指负有环境保护监督管理职责的国家机关工作人员严重不负责任，导致发生重大环境污染事故，致使公私财产遭受重大损失或者造成人身伤亡的严重后果的行为。此罪名为结果犯。构成此罪名，犯罪主体是对环境保护负有监督管理职责的国家机关工作人员，主要包括在国务院环境保护行政主管部门、县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门从事环境保护监督管理工作的人员，也包括在国家自然资源、港务监督、渔政渔港...

Misfeasance，nonfeasance，malfeasance在法律英语中做“不当行为”之意讲时的用法和区别。

Ella: Misfeasance，nonfeasance，malfeasance在法律英语均有“不当行为”的含义，但是三者之间还是有所区别的，使用的语境也有所不同，以下最具体介绍：①misfeasance，指不当履行某人本应合法行使的行为（the improper performance of some act which one may lawfully do），如在履行合同时犯有过失，其有主动不当行为导...

刑法中“滥用职权罪”和“玩忽职守罪”的共同点和不同点

Ella: 滥用职权罪(crime of abuse of authority)是指国家机关工作人员故意逾越职权，不按或违反法律决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使侵吞公共财产、国家和人民遭受重大财产损失等行为。滥用职权罪侵犯的客体是国家机关的正常活动。由于国家机关工作人员故意逾越职权，致使国家机关的某项具体工作遭到破坏，给国家、集体和人民利益造成严重损害，从而危害了国家机关的正常活动...

违法发放林木采伐许可证罪及其相关法律法规

Ella: 违法发放林木采伐许可证罪，是指林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证（Issuance of tree cutting permits），情节严重，致使森林遭受严重破坏的行为。《刑法》第407条规定：林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证，情节严重，致使森林遭...

帮助犯罪分子逃避处罚罪及其与包庇罪的区别

Ella: 帮助犯罪分子逃避处罚罪，是指有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的行为。此罪名系行为犯。情节严重的升格量刑。此罪名中的“有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员”，主要指有查禁犯罪活动职责的公安机关、国家安全机关、检察机关、审判机关中的工作人员。海关、税务、市场监管、生态环境等行政执法机关的人员，因其负责查禁的行政违法行为情节严重的即可能构成...

刑法中的放纵走私罪及其相关法律法规

Ella: 放纵走私罪，是指海关工作人员徇私舞弊，放纵走私，情节严重的行为。此罪名属于渎职罪。走私（Smuggling），是指违反《中华人民共和国海关法》及有关法律、行政法规，逃避海关监管，偷逃应纳税款、逃避国家有关进出境的禁止性或者限制性管理的行为。相关法律法规：《刑法》第411条规定：海关工作人员徇私舞弊，放纵走私，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑。《最高人民检察...

关于willful misconduct一词的灵活翻译

David Wang: willful misconduct一词在《元照英美法词典》中给出的对应中文为“有意的不法行为”，释义为“明知该行为可能会给他人造成损害，却不顾损害后果的发生，放任、轻率地所做的行为。” 但是，我们知道，有时候词典给出的释义直接搬到实际翻译应用中倒显得些许生硬，本文笔者从翻译实践总结几处willful misconduct的灵活翻译...

国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪及其相关法律法规

Ella: 国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪，是指国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的行为。此罪名系结果犯。犯罪主体是国家机关工作人员。具体可以是各级国家机关中负责签订、履行合同的工作人员。相关双语法规：《刑法》第406条规定：国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；...

资源下载

中英双语-审计署管辖范围内审计事项授权地方审计机关审计的管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Audit Office on Print and Issuance of the Notice on Administrative Measures for Authorization of Audit Matters within the Jurisdiction of the National Audit Office to Local Audi...

中英双语-国家发展改革委关于加强中央预算内投资项目概算调整管理的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission on Strengthening the Administration of the Adjustment of Budget Estimates for Investment Projects within the Budget of the Central Government 国...

中英双语-保险公司董事及高级管理人员审计管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Audit on Directors and Senior Management Personnel of Insurance Companies保险公司董事及高级管理人员审计管理办法Chapter 1: General Provisions第一章总则Article 1 These Measures are formulated...

中英双语-保险公司董事及高级管理人员审计管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Audit on Directors and Senior Management Personnel of Insurance Companies保险公司董事及高级管理人员审计管理办法Text正文Chapter 1: General Provisions第一章总则Article 1 These Measures are form...

中英双语-中国保险监督管理委员会办公厅关于征求对《保险公司高级管理人员审计管理办法（征求意见稿）》意见的函(可下载）

旗渡双语法规: Letter of the General Office of China Insurance Regulatory Commission on Soliciting Opinions on the Measures for the Administration of Audit on Senior Management Staff of Insurance Companies (Draft fo...

中英双语-财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Fund Regulation and Further Implementing the Policy of Domestic Demand Stimulation for Economic Growth 财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知 Promulgating Insti...

中英双语-国有控股上市公司（境外）实施股权激励试行办法(可下载）

旗渡双语法规: Trial Measures for the Implementation of Stock-Based Compensation by State-Owned Controlling Listed Companies (Overseas) 国有控股上市公司（境外）实施股权激励试行办法 Document Number: Guo Zi Fa Fen Pei [2006] No. 8 P...

中英双语-关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Opinions on Certain Issues Concerning the Establishment and Improvement of the Enforcement Linkage Mechanism关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见Promulgating Institution: Central Commission for Discipline Inspection o...

中英双语-国外矿产资源风险勘查专项资金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Special Funds for Overseas Mineral Resources Surveying Risks 国外矿产资源风险勘查专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai j...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服