首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
爆炸条款
专业释义
<法律>
explosion clause
大家的讨论
决水罪、爆炸罪、投放危险物质罪以及以危险方法危害公共安全罪及其双语法规
Ella:
决水罪(crime of breaching dikes),是指故意引起火灾,危害公共安全的行为。爆炸罪(crime of causing an explosion),是指故意引起爆炸物或者其他设备、装置爆炸,危害公共安全的行为。投放危险物质罪(crime of releasing dangerous substances),是指故意投放毒性放射传染病原体等物质,危害公共安全的行为。以危险方法危害...
以危险方法危害公共安全罪的相关表达和双语法规
Ella:
危害公共安全罪(crime of endangering public security)的保护法益,是不特定或者多数人的生命、身体的安全以及公众生活的平稳与安宁。据此,危害公共安全罪,是指故意或者过失危害不特定或者多数人的生命、健康的安全以及公众生活的平稳与安宁的行为。以危险方法危害公共安全罪,英文表达为Crime of endangering public safety by dangerou...
盗窃、抢夺武器装备、军用物资罪及其相关法律法规
Ella:
盗窃、抢夺武器装备、军用物资罪(The crime of stealing and snatching weapons and equipment and military materials),是指盗窃、抢夺武器装备或者军用物资的行为。军用物资(military materials)&武器装备(weapons and equipment):【军用物资】:武装力量使用和消费的物质资料。是武...
《你知道什么是“殷琪玛瑞条款”吗?》
Ruby Q @ 旗渡:
殷琪玛瑞条款 (Inchmaree Clause)又称“疏忽条款”或“潜在缺点条款”。该条款是国际海上保险市场上船舶保险单中常见的条款。1887年英国上议院在对“殷琪玛瑞”号船损失保险索赔案的判决中认为船员疏忽所致的机器损坏,不是海上保险,不在保险单的责任范围之内。为了扩大这些原不属于保险单责任的损失,保险人特...
交通肇事罪与以危险方法危害公共安全罪的区别
Ella:
交通肇事罪(crime of causing traffic casualties)是指违反交通运输管理法规,造成重大事故,致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。以危险方法危害公共安全罪(Crime of endangering public safety by dangerous means),是指故意使用放火、决水、爆炸、投放危险物质以外的危险方法危害公共安全的行为。刑法将以危...
失火罪和放火罪及其法律法规
Ella:
失火罪,是指过失引起火灾,危害公共安全,致人伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。放火罪,是指故意引起火灾,危害公共安全的行为。失火罪与放火罪在法律上的区别:1.判处的刑罚不同。失火罪,处三年以上七年以下有期徒刑。放火罪,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。2.主观方面不同。失火罪在主观上是过失,而放火罪在主观上是故意。《刑法》第一百一十四条:放火罪、决水罪、爆炸罪、投放危险物质罪、以...
“朋友圈传谣”的司法解释和相关法律法规
Ella:
网络不是法外之地。造谣传谣可能会面临行政、刑事处罚和民事赔偿,需要根据散步的谣言内容以及造成的具体危害结果来确定。1、民事责任,即如果散布谣言侵犯了公民个人的名誉权或者侵犯了法人的商誉的,依据我国规定,要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失的责任。2、行政责任,处五日以上十日以下拘留,可以并处五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。3、刑事责任,编造爆炸...
了解“冒名顶替罪”及其相关法律法规和常见英文表达
Ella:
刑法修正案(十一)增加“冒名顶替”犯罪。本罪侵犯的客体是社会正常管理秩序,侵犯对象是他人接受的教育,工作、待遇的权利。对于冒名顶替他人身份获取入学资格或者公务员录取资格的,刑法对此有了明确的刑罚规定。《刑法》第二百八十条:【冒名顶替罪】盗用、冒用他人身份,顶替他人取得的高等学历教育入学资格、公务员录用资格、就业安置待遇的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金。组织、指使他人实施前款行为的,依...
破坏电力设备罪和破坏易燃易爆设备罪及其双语法规
Ella:
破坏电力设备罪和破坏易燃易爆设备罪,是指破坏电力(electric power)、燃气(gas facilities)或者其他易燃易爆设备(inflammable or explosive equipment),危害公共安全,尚未造成严重后果的行为。相关法律法规:《刑法》第118条规定:破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备,危害公共安全,尚未严重后果的,处三年以上十年以下有期徒刑。A person ...
法律术语辨析之Pilferage和Theft
Ella:
Pilferage和Theft均有偷窃的含义。Pilferage:the act or practice of stealing small quantities or articles 多指“小偷小摸”,“轻微偷窃行为”。指所盗窃的钱财数额较少。Theft:the crime of stealing sth from a person or place “偷;偷窃”。强调盗窃罪。在海上保险...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
中英双语-中华人民共和国海商法(可下载)
旗渡双语法规:
Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海