犯罪未遂英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

犯罪未遂

基本释义

criminal attempt; inchoate crime;inchoate crimes

专业释义

<法律> inchoate offenses;inchoate crime;attempt of crime;criminal attempt
<科技> attempted crime

大家的讨论

了解刑法中的犯罪既遂、犯罪未遂和犯罪中止的规定和区别

Ella: 犯罪既遂（Accomplished offense）：刑法上的犯罪的既遂是犯罪的一种基本形态，是指行为人所实施的行为已经具备了刑法分则对某一具体犯罪所规定的全部构成要件。犯罪未遂（attempt of crime）：在法律上，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。犯罪中止（Discontinuance of crime）：是...

了解刑法中“犯罪未遂”和“犯罪中止”的表达、区别和相关双语法规

Ella: ①犯罪未遂，英文表达为“Attempt of crime”，是指犯罪分子已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的犯罪停止形态。《中华人民共和国刑法》第二十三条：已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。A criminal attempt refers to a case where an offender ...

具体了解法律中的“教唆犯”及“教唆未遂”和“未遂教唆”的区别

Ella: 教唆犯（abettor），是指故意教唆他人产生犯意并实行犯罪行为的人。《刑法》第二十九条：教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。教唆犯罪的成立的条件：1.必须有教唆的故意；2.必须有教唆的行为；3.被教唆者必须为特定的人；4.被教唆者必须为有刑事责任能力的人。教唆犯的处罚的三种情形：1.教唆他人犯罪的，按照他人共同犯罪中所起的作用处罚，教唆...

法律中的行为犯、结果犯、危险犯和即时犯的含义及对应刑法罪名

Ella: 1.行为犯。conduct crimes，在英美法系国家，受其判例法特色的影响，传统刑法理论一般没有把行为犯作为一种犯罪类型加以研究。是指以法定的犯罪行为的完成作为犯罪既遂标准的犯罪，即不要求造成物质性的和有形的犯罪结果，而是以行为的完成为标志，但这些行为并非一着手即告完成，而是有一个实行的过程，要达到一定程度。如绑架罪，只要实施了绑架行为，实际控制了被害人的人身自由，犯罪即告既遂。2.结...

法律中的“未完成罪”及其相关法律规定

Ella: 未完成罪（inchoate crimes或者inchoate offence），简单的说就是由于某些原因未得逞，但是又确实实施的一种具有犯罪行为的一种罪。未完成罪是犯罪的未完成形态，是犯罪的特殊形态之一。未完成罪中包含着行为人在有意识、有意志地控制下侵犯法益的危害行为，行为具有损害法益的潜在可能性，而行为人对此主观上是有责任的，所以行为人应当承担刑事责任，至于是否存在真正的被害人，是否会发生危害结...

犯罪预备的分类和特征及其与犯罪表示的区别

Ella: 犯罪预备（preparation for a crime），是指为了实行犯罪，准备工具、制造条件，但由于行为人意志以外的原因而未能着手实行犯罪的特殊形态。《刑法》第22条第1款规定：为了犯罪，准备工具、制造条件的，是犯罪预备。对于预备犯，可以比照既遂犯从轻、减轻处罚或者免除处罚。犯罪预备行为可以分为两大类：1、为实施犯罪准备犯罪工具的行为。所谓准备犯罪工具，包括制造犯罪工具、寻求犯罪工具及加工犯...

翻译两大忌讳你了解吗？

hannah@旗渡: 对原文的准确理解是翻译法律文本的重要前提，也是翻译过程中的关键环节。当前法律翻译失真问题很大程度上是由于未能正确理解原文而导致的。(一)法律文本翻译中常见的失真问题在翻译的过程中，由于译者自身能力的不足或受到所处的语境的制约，使其对原文的理解出现偏差，或用自己的思维方式或本民族的文化习惯揣度原文，以至于出现译文严重偏离原文的本意的现象，主要有如下几种表现：1．翻译时望文生义望文生义是翻译的一大忌讳...

法律中的法条竞合犯和想象竞合犯的表达和区别

Ella: 竞合犯，又称犯罪的竞合，是指不同的犯罪彼此交织在一起。竞合犯是由两个以上具体罪名的犯罪构成要件同时适用于同一具体的犯罪事实，发生评价范围上的交叉、重合或者包容而形成的一种复杂犯罪形态，其基本特征是部分或者全部事实要素被数个刑法规范重复评价。与犯罪的未完成形态、共犯形态相比，竞合犯呈现的是一种犯罪形态的微观世界。法条竞合犯（statutes joinder of offenses）：法学术语，是构成...

敲诈勒索罪相关法规及其与盗窃罪和诈骗罪的区别

Ella: 敲诈勒索罪是指，以非法占有为目的，对被害人使用实施【恐吓、威胁或要挟】的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。敲诈勒索罪与诈骗罪和盗窃罪的区别：本罪侵犯的客体是复杂客体，不仅侵犯公私财物的所有权，还危及他人的人身权利或者其他权益。这是本罪与盗窃罪、诈骗罪不同的显著特点之一。本罪侵犯的对象为公私财物。关于敲诈勒索未遂：行为人使用了威胁或要挟手段，非法取得了他人的财物，就构成了敲诈勒索罪的既遂。...

英美法中的威吓罪及其在我国法律中的相关规定

Ella: 在普通法上，威吓罪，有两种理论，1.作为威胁的威吓罪，故意制造的使被害者产生对即将发生的身体伤害的合理恐惧。仅有言语通常不足以构成此罪。2.作为殴击未遂的威吓罪，涉及犯罪未遂，这是一种特定意图的犯罪。在我国，在中国，涉及恐吓行为的刑事处罚，主要依据是刑法第293条规定的“寻衅滋事罪”。恐吓罪是指以加害生命、身体、自.由、名誉、财产恐吓他人，对他人的安全产生危险的犯罪行为。《中华人民共和国刑法...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服