首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
留用资金支配权
专业释义
<法律>
right to dispose self-retained capital
大家的讨论
LPA关键条款之分配条款
Mia2020@旗渡:
鉴于收益是合伙人是否选择通过LPA进行投资的重要因素,分配条款(Distribution)必然是有限合伙协议(LPA)中的重要条款。一般而言,LPA中的分配条款会对进行分配的条件、时间、流程、分配的形式以及无人认领的分配如何处置进行规定。以下为一些有限合伙协议中的分配条款双语示例(需注意的是,因有的分配条款为Distribution and Allocation同时出现,一般会将前者译为分派后者译...
公司章程之利润资本化条款
Mia2020@旗渡:
利润资本化是BVI公司章程、开曼群岛公司章程等国外的公司章程以及香港公司章程中的常见条款。其指利用公司留存收益(retained earnings)以现金或增发股份的形式向股东支付红利,是按股东持股比例向其分配的回报。以下为不同的章程中出现的相关双语条款示例,供参考:示例一(香港公司条例中对资本化的定义):capitalization (资本化), in relation to a company...
双语解读 | 四大财务报表
今天你开心了吗:
Definition定义 Financial Statements represent a formal record of the financial activities of an entity. These are written reports that quantify the financial strength, performance and liquid...
高盛财经词典U - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 Unbundling 分拆收购 收购一家拥有多种业务线的大型公司,保留核心业务同时出售子公司,作为收购的部分资金来源 Under Reporting 申报不足 指申报的应课税收入不足 Underlying 相关证券、相关股票 ...
了解你不知道的consumer finance
Ruby Q @ 旗渡:
consumer finance 消费金融消费金融是指消费金融公司向各阶层消费者提供消费贷款的现代金融服务方式,具有单笔授信额度小、审批速度快、无需抵押担保、服务方式灵活、贷款期限短等优势。由于消费金融涉及面很宽,不仅包括经济和金融,还有营销学、心理学、行为学、社会学、公共政策等等,因而在消费金融领域的研究中,一些术语的使用各有侧重,缺乏统一的规范。这样,在讨论消费金融的研究范畴时...
股票分类知多少?
今天你开心了吗:
在公司法和公司业务中,我们会碰到形式多样的股票,这些股票的名称不同,形式和权益各异,以下就简单汇总一下: 按照股东承担风险和享有权益的大小为标准,股票可分为“普通股”(common share)、“优先股”(preferred share)和后配股(reserved stock)。 普通股是指对公司财产权利都平等的股份,是公司中风险最大的股份,可以说普通...
公司公积金的种类及其相关法律法规
Ella:
公司公积金(company reserve),是公司净资产额超过已收到股本额而为特定目的积存于公司的基金。公积金的作用在于增加公司的资本,巩固公司的财产基础,提高公司的信用。 公司公积金的作用: 一、预备性的备用资金。 二、是源于公司税后利润和其他收入。 三、属于公司股东权益的一部分。。 公司公积金的种类: 以公积金来源为标准分为盈余公积金和资本公积金。 (一)盈余公积...
上市公司报告-资产、负债和所有者权益
Ruby Q @ 旗渡:
1.资产(assets)是指企业过去的交易或者事项形成的、由企业拥有或者控制的、预期会给企业带来经济利益的资源。资产的本质是一种经济资源。它包括实物财产、债权、其他权利等。资产表现的形式有多种:货币资金、应收账款、存货、固定资产、无形资产等。资产是一种能够以货币计量的经济资源。因为货币计量是会计核算的前提条件,所以,凡不能用货币可靠地计量的经济资源,就不能列入公司的资产,如人力资源等。资产又是一种...
高盛财经词典R - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 R&D 研究开发 旨在开发新产品或新工序的企业活动 R/E 保留盈余 没有用作股息派发给股东,但保留在公司用作投资公司核心业务或偿付债务的净利润百分比。在资产负债表内列在股东权益项下计算方法为净利润加(或净亏损减)期初保留盈利,然后减向股东派发的股息...
高盛财经词典D - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 DJIA 道琼斯工业平均指数 道琼斯工业平均指数是30种在纽约股票交易所及纳斯达克交易所买卖的重要股票的股价加权平均。道琼斯工业平均指数于1896年由Charles Dow 始创 DJTA 道琼斯交通平均指数 道琼斯交通平均指数是20种在美国买卖的交通业股票...
资源下载
中英双语-财政部关于《公司法》施行后有关企业财务处理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Issue of Handling Financial Issues by Relevant Enterprises after the Implementation of the Company Law 财政部关于《公司法》施行后有关企业财务处理问题的通知 Promulgating Instituti...
中英双语-大连市财政局转发财政部关于《公司法》施行后有关企业财务处理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of Finance Bureau of Dalian on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance on the Issue of Handling Financial Issues by Relevant Enterprises after the Implementation o...
中英双语-江西省财政厅关于转发《财政部关于〈公司法〉施行后有关企业财务处理问题的通知》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of Finacial Bureau of Jiangxi Province on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance on the Issue of Handling Financial Issues by Relevant Enterprises after the Imple...
中英双语-边境地区专项转移支付资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of the Special Transfer Payments to Border Areas 边境地区专项转移支付资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Yu [2009] No. 31 Promulgatin...
中英双语-财政部、交通运输部关于规范成品油价格和税费改革资金管理有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Transport on Issues Concerning Standardization of Fund Administration for Pricing and Taxation Reform of Petroleum Products 财政部、交通运输部关于规范成品油价格和税费改...
中英双语-关于鼓励海外留学人员以多种形式为国服务的若干意见(可下载)
旗渡双语法规:
Some Opinions on Encouraging Personnel Who Study Abroad to Serve This Country 关于鼓励海外留学人员以多种形式为国服务的若干意见 Promulgating Institution: Ministry of Personnel; Ministry of Education; Ministry...
中英双语-财政部办公厅关于企业公司制改建应付工资等余额财务处理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the General Office of the Ministry of Finance on the Accounting of Balances Including Salaries Payable in the Transformation of Corporate System 财政部办公厅关于企业公司制改建应付工资等余额财务处理的意见 Promulgating ...
中英双语-中央补助廉租住房保障专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Special Funds for Central Subsidies for Low-rent Housing Security 中央补助廉租住房保障专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Zong [2012]...
中英双语-北京市文化创意产业发展专项资金管理办法(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures of Beijing Municipality for the Special Cultural and Creative Industry Development Fund (for Trial Implementation) 北京市文化创意产业发展专项资金管理办法(试行) Promulgating Institution: Admi...
中英双语-科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Collection of Equity Investment Income of Venture Capital Guiding Funds for Small and Medium Sized Technology Enterprises 科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法 Promulgating Insti...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海