首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
皇权
基本释义
imperial power or authority;
imperial power
专业释义
<法律>
imperial power;
imperial authority
大家的讨论
法律词意辨析之Parricide、Patricide和Parenticide
Ella:
Parricide:the crime of killing your father, mother or a close relative; a person who is guilty of this crime 杀父(或母、近亲)罪;杀父(或母、近亲)者。强调指杀害自己的近亲属,特指杀害自己的亲父或亲母。Patricide:the crime of killing your fathe...
干货 | 法律英语词义辨析:议会
律蚁语言服务社 :
前言 议会,又称国会,起源于英国,是从封建性质的等级会议演变而来的,议会是一个主权地区的立法机关,其成员由属该地区的代表组成。议会一词来源于拉丁文,原意是谈话式辩论,最初以一种代表们集会的形式出现,经过长期的演变和发展,最终作为民主的基本形式在许多国家普遍确立。本周,小编就和大家一起学习关于“议会”的法律英语词义辨析。Parliament /DietCongress/Reichstag ...
干货 | 法律英语词义辨析:大使
律蚁语言服务社 :
说到大使,小蚁君第一个想到的就是我们的周恩来总理了,周总理的和平共处五项原则、日内瓦舌战十六国、智答美国记者等事迹无一不是外交的典范,他是人民的总理、最敬爱的人。除此之外,小蚁君的新晋男神——王毅,也就是相貌堂堂、风度翩翩、才华横溢的现中国外交部长。他在外交上以理服人、不怒自威的霸气,不卑不亢的应答中透露着我们的国家的硬气和风度。在中日冲突面前,王毅态度强硬发出「日本输掉过战争,不要再输掉良知。」...
加拿大政府机构(中法英)(上)
RO:
*加拿大航空运输安全局Administration canadienne de la sûreté du transport aérienCanadian Air Transport Security Authority *加拿大大西洋领航局Administration de pilotage de l'Atlantique CanadaAtlantic Pilotage Au...
Submit,yield和surrender三词表示“屈服、投降”之意时的用法和区别
Ella:
Submit,yield和surrender三个动词均含“屈服、投降”之意。三个词常用的语境略有不同,在此做具体介绍。Submit一般指放弃抵抗,接受对方的权威或控制,倾向于【不得以屈服】 。在法律英语中,该词的含义为:表示;认为;主张;建议,如:Counsel for the defence submitted that the evidence was inadmissible. 被告律...
法律词汇Burglary的规定和用法
Ella:
法律词汇Burglary,指的是入室盗窃,在英美法中,它有两种含义:①“(普通法)夜盗罪”,指怀着犯重罪意图在夜里打开并且进入他人住宅的行为。②“制定法夜盗罪”,与普通法夜盗罪相比,制定法夜盗罪在三个要件方面有所区别:(1)现代制定法已把住宅(dwelling)这一概念扩大到工厂车间、商店、办公处以及一切建筑物;(2)多数制定法取消了“夜间”这个时间要素;(3)有些制定法把“意图犯重罪”要件...
Bar作为法律用语的含义和用法
Ella:
Bar作为法律用语,有以下几种用法:1、指(法庭、议院等内的)围栏,栏杆。在位于围栏里的一般是法官、法庭事务员、皇家大律师、持有优先特许状的出庭律师、相关当事人等,外席律师和普通人则处于围栏之外。在议院里,议员处于围栏之内,被召入院说明情况者和其他人处于栏外。2、表示法庭。此义延伸于该词的“法庭围栏”之意。在最严格的意义上,是指全体法官出席的法庭,因此trial at bar指在全体法官出席...
加拿大政府机构(中法英)(下)
RO:
*加拿大国防部Défense nationaleNational Defence *加拿大旅游局Destination CanadaDestination Canada *加拿大太平洋经济发展局Développement économique Canada pour le PacifiquePacific Economic Development Canada *加拿...
了解商业银行、投资银行和中央银行的表达和区别
Ella:
商业银行,英文表达为Commercial Bank,英文缩写为CB,是银行的一种类型,职责是通过存款、贷款、汇兑、储蓄等业务,承担信用中介的金融机构。主要的业务范围是吸收公众存款、发放贷款以及办理票据贴现等。投资银行,英文表达为Investment Bank,是与商业银行相对应的一类金融机构。主要从事证券发行、承销、交易、企业重组、兼并与收购、投资分析、风险投资、项目融资等业务的非银行金融机...
法律词汇辨析之Abrogation、derogation和antiquation
Ella:
Abrogation、derogation和antiquation三个单词均有取消或废除的含义。 Abrogation,“Annulment or repeal of a law”,表示正式经受权行为取消或废除下级机关颁布的某部法律、命令、规则等,常等同cancellation或annulment。Derogation,“The partial repeal or abrogation of...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海