相对主义法学英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

相对主义法学

专业释义

<法律> relativist jurisprudence;relativistic jurisprudence

大家的讨论

神经机器翻译要想突破，就得靠语言学家出手了

Andy Z @ 旗渡: NLP笔记：现阶段，神经机器翻译基本没有语言学家什么事，都是IT用算法和语料做出来的；甚至有大咖说，每当他开除一个语言学家，他的模型就进一步。但现在神经机器翻译很酷，但是看不懂人话，继续靠语料提升性能只能是修修补补了。接下来，神经机器翻译要想突破，就得靠语言学家出手了。经验主义不是万能的，理性主义该发威了。以上是个人看法，下面是国内机器翻译泰斗级人物冯志伟教授的观点：国际著名语言学杂志《语言》（L...

法律英语的学习方法

实务法律英语: 其实，出国后，我一直过着半隐居的生活，很少与人接触。这样，泥沙慢慢沉下来，心水渐清。以前学习中的得失损益，也能看得分明。因此，还想接着上篇宏观法一文，从另一个角度，再写些关于学习方法的文字。彼为一立，此为一破。破立之间，希望真意更显。－、我反对为英语而英语的"纯英语"主义。人生苦短，而学海无涯。中、小学教育，偏重于基础，升入大学，便有了专业定向；工作之后，分工更细、定向更明确。学英语...

转载：如何学好法律英语

Lotus: 题记：这个是“涉外法务”的公号作者为法律英语学习者创作的一篇法律英语学习总结，里面提到的不少弯路，都是本人曾经掉过的坑，跌跌撞撞一路走来，明白了有些书必须要看，有些知识必须要理解，因为，基础不牢，地动山摇。法律翻译，到达一定层级后，其实研究的是法律问题，表达只是水到渠成的结果，而非目的。当然，范本的学习时必须的，否则连门都找不到，但是积累到一定程度后，回炉重新学习是必须的，...

Word Power Made Easy是一本什么样的书？

英文悦读: 备考GRE考试的同学应该听说过Word Power Made Easy，这是一本适合中高级学习者使用的单词书。这本书的作者是美国已故作家以及词源学家Norman Lewis，他曾经出版过一系列单词学习著作。与其他词汇书相比，Word Power Made Easy更加强调练习和应用，能够让我们对学过的单词有更深刻的印象。这本书主要有以下几个特点：（1）从词根角度切入，有效扩充词汇这本书介绍单词的章...

Word Power Made Easy是一本什么样的书？

英文悦读: 备考GRE考试的同学应该听说过Word Power Made Easy，这是一本适合中高级学习者使用的单词书。这本书的作者是美国已故作家以及词源学家Norman Lewis，他曾经出版过一系列单词学习著作。与其他词汇书相比，Word Power Made Easy更加强调练习和应用，能够让我们对学过的单词有更深刻的印象。这本书主要有以下几个特点：（1）从词根角度切入，有效扩充词汇这本书介绍单词的章...

了解商法中的几种主义和原则

Ella: 强制主义：现代大陆法各国民商法中体现国家公共权力干预商事活动的立法原则。大陆法学说中认为：商法虽以私法规范为核心，但为保障私法规范的实现，须以公法规范或方法对商事关系进行统制，所谓“商法的公法化”。根据商法干预主义，各国民商法中均对某些商行为设有强行性规范，行为人不得对之违反或任意变更，例如有关商业登记的规定，有关公闻章程绝对必要条款的规定，有关商主体财产责任的规定，有关商事代理的规定等。商...

Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“

译匠: Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“，在不同的语境里，相同的词语会有不同的内涵。举个不恰当的比喻：南方人说吃饭，大多想起来的是米饭；北方人说吃饭，大多想起来的馒头；对新疆人而言，还可能是炒拉条什么的。那么，你说吃饭和米饭、馒头、炒拉条是什么关系？英文中 Finance 含义极其广泛，在中文的不同语境中分别被理解为金融，财务，财政都是合理的。会计有两大部分：财务会计 (Financial...

企业应该追求社会责任吗？ | 外刊精读

英文悦读: 本期精读的文章来自The Economist商业板块的报道 Encouraging “purposeful” business企业在追求利润的同时是否还应该承担社会责任？这是一个争议已久的话题。英国科学院在2018年曾经发布过一份报告，主张公司应该以追求社会价值为主。最近它又发布了第二份报告解释如何执行这一原则，但这份报告中不合理之处有很多。作者在这篇文章中对第二份报告进行了全面驳斥，文章写得非常...

干货贴 | 医学翻译常见问题及应对方法

译匠: 翻译的标准同样也适用于医学翻译：理解准确，表达符合中文习惯，用语专业规范（准确，流畅，规范）。理解正确1．长句理解难点：句子成分多，结构复杂，难以断句应对：第一步，找出句子主干第二步，分清其它部分与句子主干的关系，理解全句举例：The diverse needs of clinicians, patients and regulatory aut...

应用翻译研究中的概念混淆之三者对比

hannah@旗渡: 上文从词源、定义、英译对等词、文本种类与现实使用等视角,对概念“商务翻译”“金融翻译”与“财经翻译"进行了纵向分析。下面,我们将从同样的视角,对三者进行横向比较。在概念内涵上,“商务翻译”的语义最为宽泛，一切与商品﹑服务买卖相关的文本翻译都是商务翻译。“金融翻译”涉及货币、收入与信用。银行、基金﹑信托、证券、保险,财务、融资租赁等领域的金融机构，提供与货币和信用相关的金融产品和服务。这些产品和服务...

资源下载

神经机器翻译要想突破，就得靠语言学家出手了

Andy Z @ 旗渡: NLP笔记：现阶段，神经机器翻译基本没有语言学家什么事，都是IT用算法和语料做出来的；甚至有大咖说，每当他开除一个语言学家，他的模型就进一步。但现在神经机器翻译很酷，但是看不懂人话，继续靠语料提升性能只能是修修补补了。接下来，神经机器翻译要想突破，就得靠语言学家出手了。经验主义不是万能的，理性主义该发威了。以上是个人看法，下面是国内机器翻译泰斗级人物冯志伟教授的观点：国际著名语言学杂志《语言》（L...

法律英语的学习方法

实务法律英语: 其实，出国后，我一直过着半隐居的生活，很少与人接触。这样，泥沙慢慢沉下来，心水渐清。以前学习中的得失损益，也能看得分明。因此，还想接着上篇宏观法一文，从另一个角度，再写些关于学习方法的文字。彼为一立，此为一破。破立之间，希望真意更显。－、我反对为英语而英语的"纯英语"主义。人生苦短，而学海无涯。中、小学教育，偏重于基础，升入大学，便有了专业定向；工作之后，分工更细、定向更明确。学英语...

转载：如何学好法律英语

Lotus: 题记：这个是“涉外法务”的公号作者为法律英语学习者创作的一篇法律英语学习总结，里面提到的不少弯路，都是本人曾经掉过的坑，跌跌撞撞一路走来，明白了有些书必须要看，有些知识必须要理解，因为，基础不牢，地动山摇。法律翻译，到达一定层级后，其实研究的是法律问题，表达只是水到渠成的结果，而非目的。当然，范本的学习时必须的，否则连门都找不到，但是积累到一定程度后，回炉重新学习是必须的，...

Word Power Made Easy是一本什么样的书？

英文悦读: 备考GRE考试的同学应该听说过Word Power Made Easy，这是一本适合中高级学习者使用的单词书。这本书的作者是美国已故作家以及词源学家Norman Lewis，他曾经出版过一系列单词学习著作。与其他词汇书相比，Word Power Made Easy更加强调练习和应用，能够让我们对学过的单词有更深刻的印象。这本书主要有以下几个特点：（1）从词根角度切入，有效扩充词汇这本书介绍单词的章...

Word Power Made Easy是一本什么样的书？

英文悦读: 备考GRE考试的同学应该听说过Word Power Made Easy，这是一本适合中高级学习者使用的单词书。这本书的作者是美国已故作家以及词源学家Norman Lewis，他曾经出版过一系列单词学习著作。与其他词汇书相比，Word Power Made Easy更加强调练习和应用，能够让我们对学过的单词有更深刻的印象。这本书主要有以下几个特点：（1）从词根角度切入，有效扩充词汇这本书介绍单词的章...

了解商法中的几种主义和原则

Ella: 强制主义：现代大陆法各国民商法中体现国家公共权力干预商事活动的立法原则。大陆法学说中认为：商法虽以私法规范为核心，但为保障私法规范的实现，须以公法规范或方法对商事关系进行统制，所谓“商法的公法化”。根据商法干预主义，各国民商法中均对某些商行为设有强行性规范，行为人不得对之违反或任意变更，例如有关商业登记的规定，有关公闻章程绝对必要条款的规定，有关商主体财产责任的规定，有关商事代理的规定等。商...

Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“

译匠: Finance 到底是翻译成”财务“还是”金融“，在不同的语境里，相同的词语会有不同的内涵。举个不恰当的比喻：南方人说吃饭，大多想起来的是米饭；北方人说吃饭，大多想起来的馒头；对新疆人而言，还可能是炒拉条什么的。那么，你说吃饭和米饭、馒头、炒拉条是什么关系？英文中 Finance 含义极其广泛，在中文的不同语境中分别被理解为金融，财务，财政都是合理的。会计有两大部分：财务会计 (Financial...

企业应该追求社会责任吗？ | 外刊精读

英文悦读: 本期精读的文章来自The Economist商业板块的报道 Encouraging “purposeful” business企业在追求利润的同时是否还应该承担社会责任？这是一个争议已久的话题。英国科学院在2018年曾经发布过一份报告，主张公司应该以追求社会价值为主。最近它又发布了第二份报告解释如何执行这一原则，但这份报告中不合理之处有很多。作者在这篇文章中对第二份报告进行了全面驳斥，文章写得非常...

干货贴 | 医学翻译常见问题及应对方法

译匠: 翻译的标准同样也适用于医学翻译：理解准确，表达符合中文习惯，用语专业规范（准确，流畅，规范）。理解正确1．长句理解难点：句子成分多，结构复杂，难以断句应对：第一步，找出句子主干第二步，分清其它部分与句子主干的关系，理解全句举例：The diverse needs of clinicians, patients and regulatory aut...

应用翻译研究中的概念混淆之三者对比

hannah@旗渡: 上文从词源、定义、英译对等词、文本种类与现实使用等视角,对概念“商务翻译”“金融翻译”与“财经翻译"进行了纵向分析。下面,我们将从同样的视角,对三者进行横向比较。在概念内涵上,“商务翻译”的语义最为宽泛，一切与商品﹑服务买卖相关的文本翻译都是商务翻译。“金融翻译”涉及货币、收入与信用。银行、基金﹑信托、证券、保险,财务、融资租赁等领域的金融机构，提供与货币和信用相关的金融产品和服务。这些产品和服务...

词条提问

旗渡客服