相对否决权英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

相对否决权

专业释义

<法律> franchise

大家的讨论

法律英语中的“preservation”及其在民法典中的相关规定

Ella: Preservation在法律英语中指的是“保全”，保全指的是债权人（creditor）除就债务人（debtor）特定的责任财产设立担保物权（real rights granted by way of security），或由第三人为债务人提供担保外，可以通过行使代位权（subrogation right）和撤销权（right of revocation），来避免债务人的责任财产应当增加而未...

了解你不知道的介入权

Ruby Q @ 旗渡: 介入权 Step-In Rights在合同环境下，“介入”是指相关合同当事人以外的第三方介入以替代合同项下违约方地位的能力。介入权通常具有时效限制，其目的是给予介入方纠正合同当事人违约并防止合同被终止的机会。介入权一般在贷款方与缔约政府部门签署的协议（通常称为“直接协议”，或在某些法域称为“同意协议”）中进行规定。直接协议规定贷款方有权在合同可能终止时收到通知，并采取措施纠正问题以防止合...

词义辨析之Argue、Debate、Dispute和Reason

Ella: Argue、Debate、Dispute和Reason均有争辩或辩论的含义。 Argue为最常用单词，主要在于说服他人接受某项结论或支持、证明某项结论，其有时措辞较激烈，有接近争吵之嫌；法律英语，argue也可指在法庭上陈述案情。Debate通常指正式的 argue，双方陈述观点，过程受裁决人的控制，且按一定的规则进行，尤指议会对议案进行讨论。Dispute则常指感情多于理性的argue,...

Day 41 default在法律英语中的含义及用法

Word: default n./v. ①未履行债务;违约（指未能履行法律规定的或合同约定的义务，特别指未能适时偿还债务。） ②(庭审)缺席;未出庭（指当事人有义务出庭而未到庭应诉） ③未履行职责（在有关执行职务令[ mandamus ]的法律中，指公职人员未履行法定义务。）例 These matters include the questions whether: ...

民诉法中的“直接强制执行”和“间接强制执行”

Ella: 强制执行，英文表达为Compulsory Execution或enforce，是指人民法院的执行组织依照法律规定的程序和方式，运用国家的强制力量，在负有义务的一方当事人拒不履行义务时，强制其履行义务，从而实现生效法律文书内容的一种诉讼活动。民事诉讼强制执行的方式有两种：1、直接强制执行（execute directly），是指义务人拒不履行其应当履行的义务时，行政强制执行机关对其人身或财产施...

LEC 真题演练 | 美国最高法院的司法审查权

LEC法律英语考试资讯: LEC真题演练Which of the following statements about US federal Supreme Court’s certiorari is true?A. The certiorari may or may not be granted depending on the Supreme Court’s discr...

了解法律语境中的Mesne profits

Ella: Mesne profits指的是“代租金”代租金指的是租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金。如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。Mesne：intermediate or intervening: used esp of any assignment of property befo...

一文解读美国专利法中的复审制度

今天你开心了吗: 在科技产业界，随着市场竞争日趋激烈，专利侵权诉讼战火也愈来愈多，业绩火红的厂商更成为众所觊觎的对象。由于诉讼后续产生的负面效果多于正面，当企业被告侵权时，除了争讼、和解付授权金外，还有其它方法可以防范侵权诉讼的产生吗？近来，许多企业在被告之初，开始运用美国专利商标局（USPTO）的复审（reexamination）制度作为反击，让原告的专利无效，除了保障自身安全，也展现被告不愿被欺...

公司章程中的casting vote

法律圈的翻译匠: Casting vote。其中文意思可以表述为：一票通过的表决权、（会议主席在赞成票和反对票票数相等时所投的）决定票。定义为了加深对这个术语的认识，我们先从其英文定义入手，参见《布莱克法律词典》定义： Where the votes of a deliberative assembly or legislative bodyare equally divided&n...

了解英美法中Certiorari的含义

Ella: Certiorari是一个英美法术语，翻译为“调卷令；诉讼文件移送命令”。Certiorari：At common law, an original writ or order issued by the Chancery or King's Bench, commanding officers of inferior courts to submit the record of a cau...

资源下载

Subject to在法律文件中的几种译法

Serious Boy @ 旗渡: Subject to在法律文件中的几种译法（80） Subject to是法律文件中的高频词，是一种限制性或条件性用语，基本含义是“以..为条件；取决于...”，在不同的语境下又可以引申为不同的具体含义。 1. 遵从；遵守This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for D...

中英双语-董事会专门委员会实施细则（3） - 董事会审计委员会实施细则指引(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines on the Implementation Rules of the Auditing Committee of the Board of Directors 董事会专门委员会实施细则（3） - 董事会审计委员会实施细则指引 Promulgating Institution:Secretary Association of the Boards of Directors of...

中英双语-企业内部控制应用指引第11号——工程项目(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 11 - Engineering Projects 企业内部控制应用指引第11号——工程项目 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities ...

【成都】直播中播放影视片段版权授权书模板注意事项

旗渡多语种范本中心: 直播中播放影视片段版权授权书是指影视作品的版权方（即著作权人）将其影视作品的部分或全部片段授权给直播方（如主播、直播平台或机构）在直播活动中使用的法律文件。通过该授权书，版权方明确允许直播方在特定范围、方式和期限内使用其影视片段，同时保留或转让部分版权权益。授权书主要包含以下主要内容：授权双方信息：包括影视作品的版权方（如制片公司、发行方或著作权人）和直播方（如主播、直播平台或机构）。授权...

中英双语-企业内部控制应用指引第16号——合同管理(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 16 - Contract Management 企业内部控制应用指引第16号——合同管理 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities R...

中英双语-英最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on the Establishment and Improvement of a Mechanism for Dispute Resolution through a Combination of Litigation and Non-Litigation Strategies最高人民法院关于建立健全诉...

中英双语-财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Further Clarifying the Asset Management Issues concerning the Direct Equity Investment by State-owned Financial Enterprises财政部关于进一步明确国有金融企业直接股权投资有关资产管理问题的通知 P...

中英双语-水利工程建设项目招标投标审计办法(可下载）

旗渡双语法规: Auditing Measures for Tendering and Bidding concerning Water Conservancy Construction Projects水利工程建设项目招标投标审计办法 Promulgating Institution: Ministry of Water Resources Promulgating Date:12/29/2007 E...

中英双语-中共中央纪律检查委员会、国家发展与改革委员会、监察部、财政部、审计署关于加强新增1000亿元中央投资管理和监督检查工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Central Disciplinary Committee, State Development and Reform Commission, Ministry of Supervision, Ministry of Finance and National Audit Office on Strengthening the Administration, Super...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》审判监督程序若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the Trial Supervision Procedures of the "Civil Procedure Law of the People's Republic of China"最高人民法院关于适用《中...

词条提问

旗渡客服