矿工与矿山法英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

矿工与矿山法

专业释义

<法律> Miner and Collieries Act

大家的讨论

安全生产的“三同时”原则及其英文表达

Ella: 安全生产的“三同时”（“Three simultaneous”）原则是中国在环境管理中防止出现新污染源污染环境的一项重要原则。这一原则要求一切企业、事业单位在进行新建、改建和扩建工程时，防治污染和其他公害的设施必须与主体工程【同时设计】、【同时施工】、【同时投产】。翻译时可采用适当的解释加说明：“Three simultaneous”(safety facilities shall be desi...

瑞典的少数民族 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读来自The Economist对于瑞典萨米人的报道Sweden’s reindeer-herding Sami take back control萨米人（the Sami）是瑞典北部一支游牧民族，历史上曾经因为种族因素而遭到政府压迫。出于对这一群体的补偿，政府在狩猎和捕鱼权上给予萨米人优待。但这也导致了一些争议，比如萨米人的权利可能会损害到瑞典北部矿工的利益。文章对这一背景进行了说明。文章...

工程重大安全事故罪和重大劳动安全事故罪及其区别

Ella: 工程重大安全事故罪（Offense of Engineering Labor Security Accent），是指建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准造成重大安全事故的行为。建设单位的违规行为主要有两种情况：一、要求建筑设计单位或者施工企业压缩工程造价或增加建房的层数，从而降低工程质量；二、提供不合格的建筑材料、构配件和设备，强迫施工单位使用，从而造成工...

Take or pay （照付不议条款）

实务法律英语: Take-or-paycontract From Wikipedia, the free encyclopedia A take-or-paycontract is a rule structuring negotiations between companies andtheir suppliers.With this kind of c...

钻井业常用词汇中英对照

术语表: A氨基三乙酸(NTA) || aminotriacetic acid胺基 || amino铵基 || ammonium安全地层 || safe formation安全试破 || safe destruction安全钻井 || safe drilling坳陷 || down warping region螯合 || chelation凹陷 || sag凹陷地层 || subsidence format...

法律规定的国家所有权和集体所有权、私人所有权

Ella: 国家所有权（State Ownership）：法律规定属于国家所有的财产，属于国家所有即全民所有。国有财产由国务院代表国家行使所有权。法律另有规定的，依照其规定。所有权归国家所有的：（一）矿藏、水流、海域属于国家所有。（二）无居民海岛属于国家所有，国务院代表国家行使无居民海岛所有权。（三）城市的土地，属于国家所有。法律规定属于国家所有的农村和城市郊区的土地，属于国家所有。（四）森林、山岭、...

关于年报

Ruby Q @ 旗渡: 年报是一间公司或公共机构之董事局每年度向其股东或持份者发布的报告书。年度报告是关于公司前一年活动的综合报告。年报中通常包括损益账及资产负债表，同时亦包括董事会报告及核数师报告。如该公司为上市公司，该年报内容必须按照其上市之交易所制订之规则编写。一般情况下，大型公司的年报往往印刷精美、色彩丰富。每年的最佳上市公司年报选举，一般会以多方面的标准评审，现时较为受重视的包括整体设计、披露程度、或简易程度等...

葡萄酒味道的翻译术语

术语表: Acetic（醋性的 - 所有酒都含有一定量的醋酸，如果比例过高，葡萄酒就会有强烈的醋味，成为劣质酒。 Acidic（酸的 - 葡萄酒有合适的酸度才会口感清新。通常以Tart 或Sour 来形容酸度过高的酒。 Acidity（酸度 - 酒酸是造成葡萄酒的结构及厚度的重要因素。通常葡萄酒有四种自然酸味：柠檬酸味、酒石酸味、苹果酸味和乳酸味。在温热年...

翻译圈里的“裙带关系”

译匠: 我比较喜欢外国文学，平日也比较关注外国文学作品的翻译出版，慢慢发现在外国文学的研究者和译者中，有很多是夫妻，兄弟，父子以及师生关系。觉得挺有意思的，一时兴起就把我知道的和找到的具有亲属关系的译者们的名单整理出来。所列的翻译们主要是从事文学翻译的，包括中译外的。这个帖子最早是以沐春风的名字发表在上海译文出版社的译文论坛里。得到了论坛里的很多朋友的关注和帮助，名单内容得以不断补充增加。因为译文论坛里没...

口译中的应变技巧

译匠: 译员在翻译过程中往往会碰到很多意想不到的情况，在处理这些突发事件的过程中，译员除了得具备优秀的心理素质和扎实的专业技能以外，也还需要掌握一些应变技巧，从而使各种突发事件得到圆满解决。下面是一些口译人员在口译过程中常碰到的部分情景。希望读者朋友能从中得到启发，在翻译的路上少走弯路。文章作者为原广东省外事办新闻文化处处长方凡泉老师。讲话不得体讲话...

资源下载

中英双语-国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Management of the Special Funds for the Development of State-Owned Metallurgical Mine Enterprises 国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Numbe...

中英双语-矿产资源节约与综合利用专项资金管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures for the Special Fund for Conservation and Comprehensive Utilization of Mineral Resources 矿产资源节约与综合利用专项资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Land and Resources;&nb...

中英双语-财政部、国土资源部关于探矿权采矿权有偿取得制度改革有关问题的补充通知(可下载）

旗渡双语法规: Supplementary Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Land and Resources on Issues Concerning System Reform for Acquisition of Exploration Rights and Mining Rights with Consideration财政部、...

中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Canceling and Terminating a Hundred Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知 Promulg...

中英双语-土地管理法（可下载）

旗渡双语法规: Land Administration Law of the People's Republic of China中华人民共和国土地管理法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number:&n...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

词条提问

旗渡客服