破产欺诈英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

破产欺诈

基本释义

bankruptcy fraud; fraud on bankruptcy

专业释义

<法律> fraud on bankruptcy

大家的讨论

刑法中的“金融诈骗罪”的分类和相关法规

Ella: 金融诈骗罪（crime of financial fraud）是《中华人民共和国刑法》规定的破坏社会主义市场经济秩序罪中的罪名，是指以非法占有为目的，采用虚构事实或者隐瞒事实真相的方法，骗取公私财物或者金融机构信用，破坏金融管理秩序的行为。金融诈骗罪包括：1、集资诈骗罪crime of fraud in financing2、贷款诈骗罪Crime of Loan Fraud3、票据诈骗罪Cr...

了解金融中的Ponzi Finance和Ponzi Scheme

Ella: Ponzi Finance，即庞氏融资，是指债务人的现金流既不能覆盖本金，也不能覆盖利息，债务人只能靠出售资产或者再借新钱来履行支付承诺的融资。庞氏融资盛行，将造成资产价值永远上升的错觉，一旦资产泡沫破裂，庞氏融资难以为继，投资型融资也戛然而止，甚至多米诺效应波及正常融资活动，金融体系的信用冻结，流动性消失。Ponzi Scheme，即庞氏骗局，是对金融领域投资诈骗的称呼，是金字塔骗局（Py...

妨害对公司、企业的管理秩序罪相关英译罪名

RO: 妨害对公司、企业的管理秩序罪（crimes of disrupting the order of administration of companies and enterprises），是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪，指的是违反公司、企业管理法规，在公司、企业的设立、经营、清算过程中妨害公司、企业的管理秩序的行为。《刑法》列举了若干妨害对公司、企业的管理秩序罪，相关犯罪的英文名称（仅供...

虚假破产罪及其双语法规

Ella: 虚假破产罪（the false bankruptcy crimes），是指公司、企业通过隐匿财产、承担虚构的债务或者以其他方法转移、处分财产，实施虚假破产，严重损害债权人或者其他人利益的行为。隐匿财产（concealment of assets），是指将公司、企业的财产予以转移、隐藏，或者对公司、企业的财产清单和资产负债表作虚假记载，或者采用少报、低报的手段，故意隐瞒、缩小公司企业财产的实际数额。...

Collar-related Crimes (2)

RO: 前面讲述了两类比较常见的犯罪——白领犯罪（White-collar crime）和蓝领犯罪（Blue-collar crime），下面讲一下其他类型的犯罪。 Pink-collar crime Pink-collar crime was popularized by Dr. Kathleen Daly, originally mentioned in her ...

英美法中的偷盗罪、盗用罪和夜盗罪之间的联系和区别

Ella: 英美法中的偷盗罪，英文为Larceny，指的是以非法占有为目的，未经所有人同意而取走他人财物的行为。普通法上将偷盗罪和侵占罪（embezzlement）、诈骗罪（false pretenses）区分开来。英国1968年的《盗窃罪法》将这种区分废除，统一采用三罪合一的盗窃罪（theft）之称谓。美国的许多州采用了统一称偷盗罪的做法。偷盗罪在英国曾以偷盗财产是否超过12便士分为重偷盗罪（gran...

了解保险中的“Right of Subrogation”

Ella: Right of Subrogation翻译为“代位追偿权”，是保险基本原则之一。指的是保险人代理被保险人向第三者行使请求赔偿权利。因第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿之日起，在赔偿金额范围内，取得代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。其产生原因主要有三种：①侵权行为。由第三者的故意或过失致使保险标的遭受损失。②合同责任。第三者违约造成保险标的损失。③不当得利。由第三者...

翻译干货专栏：法律翻译之破产

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 又叕见面了本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~第五篇破产（Accounting Rules）PART 1 一般问题与概念虽然各国的法律规定不同，但关于破产的法律都会涉...

失火罪和放火罪及其法律法规

Ella: 失火罪，是指过失引起火灾，危害公共安全，致人伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。放火罪，是指故意引起火灾，危害公共安全的行为。失火罪与放火罪在法律上的区别：1.判处的刑罚不同。失火罪，处三年以上七年以下有期徒刑。放火罪，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。2.主观方面不同。失火罪在主观上是过失，而放火罪在主观上是故意。《刑法》第一百一十四条：放火罪、决水罪、爆炸罪、投放危险物质罪、以...

关于willful misconduct一词的灵活翻译

David Wang: willful misconduct一词在《元照英美法词典》中给出的对应中文为“有意的不法行为”，释义为“明知该行为可能会给他人造成损害，却不顾损害后果的发生，放任、轻率地所做的行为。” 但是，我们知道，有时候词典给出的释义直接搬到实际翻译应用中倒显得些许生硬，本文笔者从翻译实践总结几处willful misconduct的灵活翻译...

资源下载

中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于进一步加强基本医疗保险基金管理的指导意见（可下载）

旗渡双语法规: Guiding Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on Further Strengthening Management over the Basic Medical Insurance Fund 人力资源和社会保障部、财政部关于进一步加强基本医疗保...

中英双语-企业破产法（可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...

中英双语-企业内部控制应用指引第12号——担保业务(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 12 - Guarantee 企业内部控制应用指引第12号——担保业务 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regulatory ...

中英双语-中华人民共和国反不正当竞争法（可下载）

旗渡双语法规: 中华人民共和国反不正当竞争法（2019 年修订） Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China (Revised in 2019) 中华人民共和国主席令第 29 号 2019 年 4 月 23 日 Order...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中英双语-担保法（可下载）

旗渡双语法规: Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...

中英双语-合同法（可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 42 of the President o...

词条提问

旗渡客服