首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
私有化
基本释义
privatise;
privatize;
destatization;
Privatization;
denationalize
专业释义
<联合国官方术语>
privatize, to
<石油>
privatisation
<证券>
go private
大家的讨论
妨害文物管理罪相关英译罪名
RO:
妨害文物管理罪(crimes against control of cultural relics)属于妨害社会管理秩序罪的一种,是指违反国家文物管理法规,故意或过失毁损文物,故意损毁名胜古迹,非法向外国人出售、赠送珍贵文物,倒卖文物,非法出售、私赠文物藏品,盗掘古文化遗址、古墓葬,盗掘古人类化石、古脊椎动物化石,抢夺、窃取国有档案,以及擅自出卖、转让国有档案,依法应当受刑事处罚的行为。《刑法》列...
刑法中的放纵走私罪及其相关法律法规
Ella:
放纵走私罪,是指海关工作人员徇私舞弊,放纵走私,情节严重的行为。此罪名属于渎职罪。走私(Smuggling),是指违反《中华人民共和国海关法》及有关法律、行政法规,逃避海关监管,偷逃应纳税款、逃避国家有关进出境的禁止性或者限制性管理的行为。相关法律法规:《刑法》第411条规定:海关工作人员徇私舞弊,放纵走私,情节严重的,处五年以下有期徒刑或者拘役;情节特别严重的,处五年以上有期徒刑。《最高人民检察...
一文总结云计算领域术语(中英文对照)
hannah@旗渡:
一、关于虚拟化 1.虚拟化 Virtualization 虚拟化是指通过虚拟化技术将一台计算机虚拟为多台逻辑计算机。在一台计算机上同时运行多个逻辑计算机,每个逻辑计算机可运行不同的操作系统,并且应用程序都可以在相互独立的空间内运行而互不影响,从而显著提高计算机的工作效率。 2.计算虚拟化 Computational Virtualization&n...
“隐私权”和个人信息保护的相关英文表达和相关双语法规
Ella:
隐私权,英文可表达为“right of privacy”或者“privacy right”,是自然人享有的人格权,是指自然人享有的私人生活安宁和对不愿为他人知晓的私密空间、私密活动和私密信息等私生活安全利益自主进行支配和控制,不受他人侵扰的具体人格权。关于个人隐私权的双语法规:《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条:自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他...
私分国有资产罪和私分罚没财物罪
Ella:
私分国有资产罪,是指国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体,违反国家规定,以单位名义将国有资产集体分给个人,数额较大的行为。私分罚没财物罪,是指司法机关、行政执法机关违反国家规定,将应当上缴国家的罚没财物,以单位名义集体私分给个人的行为。此罪名为单位犯罪,采双罚制。私分国有资产罪的犯罪对象是国有资产,依照1999年最高人民检察院《关于人民检察院直接受理立案侦查案件立案标准的规定(试行)...
了解法律中规定的“婚生子女”和“私生子女(非婚生子女)”的权利和英文表达
Ella:
婚生子女,英文可用children born in wedlock或Legitimate children表达。指有婚姻关系的男女所生的子女。非婚生子女,俗称私生子,英文可用illegitimate child/non-marriage born children/children born out of wedlock表达。指没有婚姻关系的男女所生的子女。关于非婚生子女的权利(包括财产继承权):...
一文梳理世界各国个人信息保护法
hannah@旗渡:
近五年来,由于数据使用场景日趋深化,数据承载的国家利益、个人权益、商业利益在多重维度中呈现出互生、协同、冲突关系纵横交错的姿态。各国依据自身能力定位和价值选择,采取不同的利益平衡模式,构建本国的数据保护方案,以促进自身利益最大化,具体路径如下:欧盟通过《通用数据保护条例》(General Data Protection Regulation,简称“GDPR”)以对自然人个人信息权利的保护为原则,确...
法律规定的国家所有权和集体所有权、私人所有权
Ella:
国家所有权(State Ownership):法律规定属于国家所有的财产,属于国家所有即全民所有。国有财产由国务院代表国家行使所有权。法律另有规定的,依照其规定。所有权归国家所有的:(一)矿藏、水流、海域属于国家所有。(二)无居民海岛属于国家所有,国务院代表国家行使无居民海岛所有权。(三)城市的土地,属于国家所有。法律规定属于国家所有的农 村和城市郊区的土地,属于国家所有。(四)森林、山岭、...
接送不合格兵员罪相关法律法规及合格兵员条件规定
Ella:
接送不合格兵员罪,是指在征兵工作中徇私舞弊,接送不合格兵员,情节严重的行为。此罪名为情节犯,情节特别严重的升格量刑。《刑法》第374条规定:在征兵工作中徇私舞弊,接送不合格兵员,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役,造成特别严重后果的,处三年以上七年以下有期徒刑。合格兵员条件:年龄条件:《征兵工作条例》第3条1-3款规定,每年12月31日以前年满18周岁的男性公民,应当被征集服现役。当年未...
个保法生效了,你有哪些保护个人信息的法定权利?
hannah@旗渡:
网络大数据时代,个人信息、数据隐私越来越受到大家的重视。2018年5月25日,欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)开始强制执行。GDPR在颁布时曾受到来自全球的质疑。尽管其在数据保护制度的设计和执行方面仍存在问题,但不可否认的是,GDPR这部史上最严数据保护法的问世,将个人对其个人数据的权利提升到人权的高度并对其加以保护,给全球对数据保护的认识带来启发和深刻影响。2018年6月28日,加州立法机构...
资源下载
妨害文物管理罪相关英译罪名
RO:
妨害文物管理罪(crimes against control of cultural relics)属于妨害社会管理秩序罪的一种,是指违反国家文物管理法规,故意或过失毁损文物,故意损毁名胜古迹,非法向外国人出售、赠送珍贵文物,倒卖文物,非法出售、私赠文物藏品,盗掘古文化遗址、古墓葬,盗掘古人类化石、古脊椎动物化石,抢夺、窃取国有档案,以及擅自出卖、转让国有档案,依法应当受刑事处罚的行为。《刑法》列...
刑法中的放纵走私罪及其相关法律法规
Ella:
放纵走私罪,是指海关工作人员徇私舞弊,放纵走私,情节严重的行为。此罪名属于渎职罪。走私(Smuggling),是指违反《中华人民共和国海关法》及有关法律、行政法规,逃避海关监管,偷逃应纳税款、逃避国家有关进出境的禁止性或者限制性管理的行为。相关法律法规:《刑法》第411条规定:海关工作人员徇私舞弊,放纵走私,情节严重的,处五年以下有期徒刑或者拘役;情节特别严重的,处五年以上有期徒刑。《最高人民检察...
一文总结云计算领域术语(中英文对照)
hannah@旗渡:
一、关于虚拟化 1.虚拟化 Virtualization 虚拟化是指通过虚拟化技术将一台计算机虚拟为多台逻辑计算机。在一台计算机上同时运行多个逻辑计算机,每个逻辑计算机可运行不同的操作系统,并且应用程序都可以在相互独立的空间内运行而互不影响,从而显著提高计算机的工作效率。 2.计算虚拟化 Computational Virtualization&n...
“隐私权”和个人信息保护的相关英文表达和相关双语法规
Ella:
隐私权,英文可表达为“right of privacy”或者“privacy right”,是自然人享有的人格权,是指自然人享有的私人生活安宁和对不愿为他人知晓的私密空间、私密活动和私密信息等私生活安全利益自主进行支配和控制,不受他人侵扰的具体人格权。关于个人隐私权的双语法规:《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条:自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他...
私分国有资产罪和私分罚没财物罪
Ella:
私分国有资产罪,是指国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体,违反国家规定,以单位名义将国有资产集体分给个人,数额较大的行为。私分罚没财物罪,是指司法机关、行政执法机关违反国家规定,将应当上缴国家的罚没财物,以单位名义集体私分给个人的行为。此罪名为单位犯罪,采双罚制。私分国有资产罪的犯罪对象是国有资产,依照1999年最高人民检察院《关于人民检察院直接受理立案侦查案件立案标准的规定(试行)...
了解法律中规定的“婚生子女”和“私生子女(非婚生子女)”的权利和英文表达
Ella:
婚生子女,英文可用children born in wedlock或Legitimate children表达。指有婚姻关系的男女所生的子女。非婚生子女,俗称私生子,英文可用illegitimate child/non-marriage born children/children born out of wedlock表达。指没有婚姻关系的男女所生的子女。关于非婚生子女的权利(包括财产继承权):...
一文梳理世界各国个人信息保护法
hannah@旗渡:
近五年来,由于数据使用场景日趋深化,数据承载的国家利益、个人权益、商业利益在多重维度中呈现出互生、协同、冲突关系纵横交错的姿态。各国依据自身能力定位和价值选择,采取不同的利益平衡模式,构建本国的数据保护方案,以促进自身利益最大化,具体路径如下:欧盟通过《通用数据保护条例》(General Data Protection Regulation,简称“GDPR”)以对自然人个人信息权利的保护为原则,确...
法律规定的国家所有权和集体所有权、私人所有权
Ella:
国家所有权(State Ownership):法律规定属于国家所有的财产,属于国家所有即全民所有。国有财产由国务院代表国家行使所有权。法律另有规定的,依照其规定。所有权归国家所有的:(一)矿藏、水流、海域属于国家所有。(二)无居民海岛属于国家所有,国务院代表国家行使无居民海岛所有权。(三)城市的土地,属于国家所有。法律规定属于国家所有的农 村和城市郊区的土地,属于国家所有。(四)森林、山岭、...
接送不合格兵员罪相关法律法规及合格兵员条件规定
Ella:
接送不合格兵员罪,是指在征兵工作中徇私舞弊,接送不合格兵员,情节严重的行为。此罪名为情节犯,情节特别严重的升格量刑。《刑法》第374条规定:在征兵工作中徇私舞弊,接送不合格兵员,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役,造成特别严重后果的,处三年以上七年以下有期徒刑。合格兵员条件:年龄条件:《征兵工作条例》第3条1-3款规定,每年12月31日以前年满18周岁的男性公民,应当被征集服现役。当年未...
个保法生效了,你有哪些保护个人信息的法定权利?
hannah@旗渡:
网络大数据时代,个人信息、数据隐私越来越受到大家的重视。2018年5月25日,欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)开始强制执行。GDPR在颁布时曾受到来自全球的质疑。尽管其在数据保护制度的设计和执行方面仍存在问题,但不可否认的是,GDPR这部史上最严数据保护法的问世,将个人对其个人数据的权利提升到人权的高度并对其加以保护,给全球对数据保护的认识带来启发和深刻影响。2018年6月28日,加州立法机构...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海