纵容犯罪英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

纵容犯罪

基本释义

urging commission of crime

专业释义

<法律> urge commission to crime

大家的讨论

“村霸”的英文表达及其相关法律法规

Ella: “村霸”，英文表达为Village tyrant/bully，一般是指为祸中国乡村的恶势力，这些恶势力包括农村的地痞、流氓、无赖、宗族恶势力。行为表现：1、横行乡里，称霸一方，严重干扰破坏村民正常生产生活秩序的；2、无事生非、无理取闹、打架斗殴、聚众闹事，危害农民群众利益，群众不敢惹、乡村干部不敢管的；3、倚强凌弱、强拿强要、强买强卖，欺行霸市或坐地纳贡、结伙哄抢的；4、有组织、有纪律、有固...

具体了解法律中的“教唆犯”及“教唆未遂”和“未遂教唆”的区别

Ella: 教唆犯（abettor），是指故意教唆他人产生犯意并实行犯罪行为的人。《刑法》第二十九条：教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。教唆犯罪的成立的条件：1.必须有教唆的故意；2.必须有教唆的行为；3.被教唆者必须为特定的人；4.被教唆者必须为有刑事责任能力的人。教唆犯的处罚的三种情形：1.教唆他人犯罪的，按照他人共同犯罪中所起的作用处罚，教唆...

了解《证券及期货条例》中的“Market Misconduct”"

Ella: “Market Misconduct”可以翻译为“市场失当行为”。“Misconduct”一词有失职；处理不当；行为不端之意。《证券及期货条例》（Securities and Futures Ordinance）就所有类型的市场失当行为建立了双重民事及刑事制度。《证券及期货条例》于2003年4月1日生效，并扩展了为先前有关市场操纵及有关证券及期货的虚假或误导性资料披露的法律。虽然其中的若干条款是从...

法律术语之Breaking Bulk

Ella: Breaking Bulk，[交]开舱卸货；整批拆售；法律上指托管人擅自开拆被托管的财物Breaking Bulk：refers to a doctrine whereby a bailee could be charged with larceny by trespass if he opened a chest,parcel,or case containing goods entrus...

翻译工作坊|刑法中的刑与罚

中国政法大学MTI教育中心: 在美国，各州可以对大多数犯罪及其惩罚进行定义和分类。大多数州以某种方式将轻罪(misdemeanor)和重罪(felony)分类——例如，“A类[B类，C类]轻罪”或“B1类重罪”——并根据特定的A类罪行予以惩罚。这意味着犯罪的分类以及与之相关的惩罚因州而异，一个州的轻罪在另一个州可能就是重罪...

法律英语学习 | “毒树之果”原则

LEC法律英语考试资讯: “毒树之果”（Fruit of the poisonous tree）主要是指调查过程中，通过非法手段取得的证据。其原则是，如果证据的来源（树）受到污染，那么任何从它获得的证据（果实）也是被污染的(tainted)，在诉讼审理的过程中将不能被采纳，即使该证据足以扭转判决结果。常见的"毒树之果" 包括：非法逮捕之后的合法讯问，非法搜查之后的合法扣押，根据非法讯问得知的物证下落后合法取得...

妨害对公司、企业的管理秩序罪相关英译罪名

RO: 妨害对公司、企业的管理秩序罪（crimes of disrupting the order of administration of companies and enterprises），是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪，指的是违反公司、企业管理法规，在公司、企业的设立、经营、清算过程中妨害公司、企业的管理秩序的行为。《刑法》列举了若干妨害对公司、企业的管理秩序罪，相关犯罪的英文名称（仅供...

美国法庭词汇翻译

术语表: Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...

“妨害传染病防治罪”的相关表达和相关双语法规

Ella: 妨害传染病防治罪，英文表达为Crime of Impairing the Prevention and Treatment of Infectious Diseases，是指违反传染病防治法规定，造成甲类传染病传播或者有传播严重危险的行为。甲类传染病，英文表达为Category A infectious disease，《中华人民共和国传染病防治法》规定管理的传染病分甲类、乙类、丙类三类，共...

双语：2020年美国侵犯人权报告

译匠: 2020年美国侵犯人权报告The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020中华人民共和国国务院新闻办公室The State Council Information Office of the People’s Republic of China2021年3月March 2021目录Contents 序言F...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-价格违法行为行政处罚规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions on Administrative Penalties for Illegal Pricing 价格违法行为行政处罚规定 Promulgating Institution: State Council Document Number: Order No. 585 of the Sta...

中英双语-药品集中采购监督管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Supervision and Administration of Centralized Procurement of Pharmaceutical Products 药品集中采购监督管理办法 Promulgating Institution: State Council Office for Rectifying Business Misconducts;&n...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

词条提问

旗渡客服