续展分保合同英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

续展分保合同

专业释义

<法律> renewal of reinsurance contract

大家的讨论

继续性合同和非继续性合同的表达、区别及相关法律法规

Ella: 继续性合同，英文表达为Continuing Contract/Contracts for Performance of Recurring Obligation，是指不断的重复相同内容的合同，而不是一时或一次完成的合同。如租赁合同、仓储合同均属于此类。租赁、借用、消费信贷等继续性合同以使用、收益、标的物为目的，已经被受领方享用标的物效益，是不能返还的，也就不能恢复原状。非继续性合同，Non-...

ESG及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 环境、社会和公司治理 ESG, Environment, Social Responsibility, Corporate GovernanceESG，即环境、社会和公司治理，（Environment、Social Responsibility、Corporate Governance）包括信息披露、评估评级和投资指引三个方面，是社会责任投资的基础，是绿色金融体系的重要组成部分。ESG体...

CATTI备考|“一带一路”之“坚持”一词的译法

David Wang: 《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书中，“坚持”一词，共计出现25次。“坚持”在中文中并不是一个含义很固定的词汇，具体的翻译也比较灵活，需要根据上下文和语境来确定其含义，从而给出合适的译文。示例一原文：只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢...

《中国的亚太安全合作政策》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 当前，亚太地区形势总体稳定向好，和平与发展的势头依然强劲，是当前全球格局中的稳定板块。促和平、求稳定、谋发展是多数国家的战略取向和共同诉求。亚太国家间政治互信不断增强，大国互动频繁并总体保持合作态势。通过对话协商处理分歧和争端是各国主要政策取向，地区热点和争议问题基本可控。亚太经济保持平稳较快增长，处于世界经济增长“高地”。区域一体化加速推进，次区域合作蓬勃发展。各类自贸安排稳步推进，互联互...

一文了解CSR报告的三重底线理论

Mia2020@旗渡: CSR报告（企业社会责任报告）指的是企业将其履行社会责任的理念、战略、方式方法，其经营活动对经济、环境、社会等领域造成的直接和间接影响、取得的成绩及不足等信息，进行系统的梳理和总结，并向利益相关方进行披露的方式。在编制这一报告时，不仅要遵循企业社会责任理论，还需要遵循其倡导的“三重底线”原则。三重底线（Triple Bottom Line）最早由英国学者约翰·埃尔金顿（John Elk...

权威双语：联合国生物多样性峰会中方立场文件

译匠: 共建地球生命共同体：中国在行动Building a Shared Future for All Life on Earth: China in Action——联合国生物多样性峰会中方立场文件– Position Paper of the People’s Republic of China for the United Nations Summit on Biodiversity中方支持联合国举...

LEC考试必备：WTO法知识要点(一)

LEC法律英语考试资讯: World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织 1994年4月15日，在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织，以取代成立于1947年的关贸总协定。世界贸易组织是当代最重要的国际经济组织之一，拥有164个成员国，成员贸易总额达到全球的98%，有“经济联合国”之称。韩国政府2019年10月25日宣布，在以后的WT...

一文简析科技类文本翻译

hannah@旗渡: 科技英语（English for Science and Technology，简称EST），顾名思义是应用于科学技术中的英语体系。科技英语有自己的行文特点。在词汇方面，它要求语言清晰、精炼，在语篇方面，它要求句子信息连贯和整体语篇具有逻辑性。由此，在本文中，我们从系统功能语言学的视角，探究科技英语语篇的主位推进模式。在国内，很多学者都从科技英语中的措辞、名词化隐喻、翻译技巧以及被动语态等层面进行...

关于普惠金融

Ruby Q @ 旗渡: 普惠金融 inclusive finance普惠金融是联合国于2005年提出的金融服务概念，意指普罗大众均有平等机会获得负责任、可持续的金融服务；又称包容性金融，其核心是有效、全方位地为社会所有阶层和群体提供金融服务，尤其是那些被传统金融忽视的农村地区、城乡贫困群体、微小企业。近年来，随著科技与环境的快速演变，“金融科技”成为推展普惠金融的重要力量。普惠金融是指立足机会平等要求和商...

预约保险及其相关知识拓展

Ruby Q @ 旗渡: 在英美法中，“预约保险”被译为“open cover”。具体释义如下：保险公司与被保险人之间的货运保险合约的一种，其主要内容是：在双方约定的期限内，被保险人一切装运出口货物按约定的费率自动地得到保险。货物装运后，被保险人应立即通知保险人，由保险人签发保险单。被保险人先预缴一定金额的保险费，在货物价值确定以后再做调整。以下为相关例句，供参考，以加深对该术语的理解：例句1The open cover ...

资源下载

中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于取消部分涉企行政事业性收费的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission on the Cancellation of Some Enterprise-related Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于取消部分涉企行政事业性收费的通知 Prom...

中英双语-国务院办公厅转发发展改革委、财政部、交通运输部关于进一步完善投融资政策促进普通公路持续健康发展若干意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Notice of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Transport on Further Improving...

【北京】摄影作品版权授权书标准模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【南京】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【天津】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【沈阳】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【苏州】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【武汉】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【西安】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

【大连】摄影作品版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 摄影作品版权授权书是指摄影作品的版权所有人（授权人）将其作品的部分或全部使用权授权给他人（被授权人）使用的一种法律文件。这种授权可以是免费的，也可以是收费的。摄影作品版权授权书主要包括以下几个关键条款：授权范围：明确授权作品的使用权限，包括使用、修改、发行等。例如，被授权人是否有权对作品进行必要的修改以适应不同场合或需求，以及是否有权将修改后的作品进行发行，包括出售、分享等行为。授权期限：...

词条提问

旗渡客服