首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
缓期判决
专业释义
<法律>
suspend sentence
<牛津>
suspend judgement
大家的讨论
我国法律中死刑缓期执行的条件、处理结果及相关法律法规
Ella:
死刑缓期执行(death sentence with a reprieve),即死缓(death reprieve),死缓是死刑缓期执行制度的简称,是我国特有的刑罚执行制度。一般认为死缓不是独立刑罚,只是死刑的执行方式,它对于缩小死刑立即执行的适用范围,促使罪犯改过自新具有重要意义。死刑缓期执行的条件:1、“应当判处死刑”,即根据刑法的规定和罪行的严重程度2、“不是必须立即执行”,即根据案件...
了解英美法中的Probation制度
Ella:
Probation指“缓刑”。英文释义为: a period of time during which a person who has committed a crime has to obey the law and be supervised by a probation officer, rather than being sent to prison,缓刑指对被判处一定刑罚的罪犯,...
双语法律百科 | 美国刑事案件的司法程序
今天你开心了吗:
The judicial process in a criminal case differs from a civil case in several important ways. At the beginning of a federal criminal case, the principal actors are the U.S. attorney (the prosecuto...
了解法律英语中的Adult Probation及其相关法规
Ella:
Adult Probation指的是一种法律地位,对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the superv...
了解“Commute”一词在法律英语中的含义和用法"
Ella:
Commute一词在日常英语中通常表示“通勤;通勤的人;通勤的路程”,如:Mike commutes to Miami every day. 迈克每天通勤去迈阿密。McLaren began commuting between Philadelphia and New York. 麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。The average Los Angeles commute is over 60...
法律英语学习 | 美国刑诉程序(3)
LEC法律英语考试资讯:
写在前面 本文详述美国刑事诉讼的全过程,篇幅较长,故分三期为大家呈现。 前两期,为大家介绍了了美国刑事诉讼程序的逮捕程序、案件开始程序、提审程序、提审程序后、庭审程序以及庭审时间的设置。 法律英语学习 | 美国刑诉程序(2) 法律英语学习“彩蛋” | 美国刑事诉讼程序(1) 本期继续介绍美...
干货 | 法律英语词义辨析:裁决
律蚁语言服务社 :
Decision / award / findingjudgment / sentence verdict / ruling / disposition以上单词均有裁定、裁决或判决的含义。DecisionA judicial or agency determination after consideration of the facts and the law; esp., a...
刑事诉讼相关双语法律术语表
术语表:
Search搜查Seizure扣押Reasonable expectation of privacy合理期待隐私Warrant逮捕令Temporary stop-and-frisk临时拦截搜身Reasonable suspicion合理怀疑Probable cause合理理由Automobile detention汽车拦截和搜查Automobile check points车辆检查站点Hot pu...
了解法律英语中的Conditional Discharge和Absolute Discharge
Ella:
Conditional Discharge:有条件释放,也称为附条件释放,对于经法院判决确认为有罪的人,由于其所具有的个体特征以及所处环境和犯罪性质的特殊性,无法或不适宜对其适用任何种类的刑罚,因而将其有条件释放的制度。有条件释放,主要适用于14左右的青少年。被判处有条件释放的人,在一定期限内不得犯罪,并应在一定期间向有关当局报告自己的情况,遵守有关规则和要求。如有违反,可以对其判处罚金或从...
了解英美法中的“Plea bargaining”的含义和用法"
Ella:
Plea bargaining为英美法术语,翻译为“控辩交易”,也称“叫“认罪交易/协议”。根据元照法律词典解释,控辩交易指的是指在刑事诉讼中,检察官与被告人进行谈判,说服被告人做有罪答辩,以换取检察官的指控或法院判决上的让步。通常做法是如果被告人承认犯有某一较轻的罪行,或者承认控方多项指控中的一项罪行,检察官向法官建议更轻的刑罚。最早于20世界60年代起源于美国,在英美国家,辩诉交易制度对有效...
资源下载
我国法律中死刑缓期执行的条件、处理结果及相关法律法规
Ella:
死刑缓期执行(death sentence with a reprieve),即死缓(death reprieve),死缓是死刑缓期执行制度的简称,是我国特有的刑罚执行制度。一般认为死缓不是独立刑罚,只是死刑的执行方式,它对于缩小死刑立即执行的适用范围,促使罪犯改过自新具有重要意义。死刑缓期执行的条件:1、“应当判处死刑”,即根据刑法的规定和罪行的严重程度2、“不是必须立即执行”,即根据案件...
了解英美法中的Probation制度
Ella:
Probation指“缓刑”。英文释义为: a period of time during which a person who has committed a crime has to obey the law and be supervised by a probation officer, rather than being sent to prison,缓刑指对被判处一定刑罚的罪犯,...
双语法律百科 | 美国刑事案件的司法程序
今天你开心了吗:
The judicial process in a criminal case differs from a civil case in several important ways. At the beginning of a federal criminal case, the principal actors are the U.S. attorney (the prosecuto...
了解法律英语中的Adult Probation及其相关法规
Ella:
Adult Probation指的是一种法律地位,对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the superv...
了解“Commute”一词在法律英语中的含义和用法"
Ella:
Commute一词在日常英语中通常表示“通勤;通勤的人;通勤的路程”,如:Mike commutes to Miami every day. 迈克每天通勤去迈阿密。McLaren began commuting between Philadelphia and New York. 麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。The average Los Angeles commute is over 60...
法律英语学习 | 美国刑诉程序(3)
LEC法律英语考试资讯:
写在前面 本文详述美国刑事诉讼的全过程,篇幅较长,故分三期为大家呈现。 前两期,为大家介绍了了美国刑事诉讼程序的逮捕程序、案件开始程序、提审程序、提审程序后、庭审程序以及庭审时间的设置。 法律英语学习 | 美国刑诉程序(2) 法律英语学习“彩蛋” | 美国刑事诉讼程序(1) 本期继续介绍美...
干货 | 法律英语词义辨析:裁决
律蚁语言服务社 :
Decision / award / findingjudgment / sentence verdict / ruling / disposition以上单词均有裁定、裁决或判决的含义。DecisionA judicial or agency determination after consideration of the facts and the law; esp., a...
刑事诉讼相关双语法律术语表
术语表:
Search搜查Seizure扣押Reasonable expectation of privacy合理期待隐私Warrant逮捕令Temporary stop-and-frisk临时拦截搜身Reasonable suspicion合理怀疑Probable cause合理理由Automobile detention汽车拦截和搜查Automobile check points车辆检查站点Hot pu...
了解法律英语中的Conditional Discharge和Absolute Discharge
Ella:
Conditional Discharge:有条件释放,也称为附条件释放,对于经法院判决确认为有罪的人,由于其所具有的个体特征以及所处环境和犯罪性质的特殊性,无法或不适宜对其适用任何种类的刑罚,因而将其有条件释放的制度。有条件释放,主要适用于14左右的青少年。被判处有条件释放的人,在一定期限内不得犯罪,并应在一定期间向有关当局报告自己的情况,遵守有关规则和要求。如有违反,可以对其判处罚金或从...
了解英美法中的“Plea bargaining”的含义和用法"
Ella:
Plea bargaining为英美法术语,翻译为“控辩交易”,也称“叫“认罪交易/协议”。根据元照法律词典解释,控辩交易指的是指在刑事诉讼中,检察官与被告人进行谈判,说服被告人做有罪答辩,以换取检察官的指控或法院判决上的让步。通常做法是如果被告人承认犯有某一较轻的罪行,或者承认控方多项指控中的一项罪行,检察官向法官建议更轻的刑罚。最早于20世界60年代起源于美国,在英美国家,辩诉交易制度对有效...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海