联合国秘书长英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

联合国秘书长

基本释义

United Nations Secretary General;UNSG

专业释义

<法律> Secretary-General of the United Nations;U. N. S. G.
<国际> Secretary General

大家的讨论

了解法律英语中的“Accountability system”

Ella: Accountability system即“问责制”。是指问责主体对其管辖范围内各级组织和成员承担职责和义务的履行情况，实施并要求其承担否定性后果的一种责任追究制度。Administrative accountability system即“行政问责制”，即一级政府对现任该级政府负责人、该级政府所属各工作部门和下级政府主要负责人在所管辖的部门和工作范围内由于故意或者过失以致影响行政秩序和行政效率...

法律术语之Good Office

Ella: Good Office，斡旋，指的是由第三方以各种有助于促成当事国进行直接谈判的行动；促使争端当事国开始谈判，或促使业已中断或未曾达成协议的谈判重新开始或继续进行。参考双语例句：The Department of Political Affairs, by contrast, had no dedicated office or regular budgeted post at Headqu...

了解调解书和调解协议的区别及相关双语法规

Ella: 调解协议，系案件各当事人自行判断各方利益后，在审判人员的主持下达成的协议，提交给法院，法院据调解协议制作民事调解书。调解书，是指人民法院制作的确认双方当事人协议内容的法律文书。它是法律应用写作研究的重要文种之一。裁决书是仲裁庭或仲裁员根据经过调解双方达成的协议制作的记载该调解结果的具有约束力的法律文书。调解书和调解协议的区别如下：一、调解协议具有民事合同性质，产生的是合同效力；而调解书具有法...

了解“Year in Review”的含义和用法

Ella: Year in Review可以翻译为“年度回顾；一年回顾；年终总结；全年综述”等。指的是对本年度的工作等的回顾和总价。如：2010 Digital Year in Review 数字年回顾Clinical year in review III 临床年度回顾三其他相关用法：Week in review，一周评述，指的是对周内的工作等的回顾和总价Month in review，本月总结，指的是对月度...

法律英语中Submit一词的用法及其与File和Present的区别

Ella: Submit一词在法律英语中：1、If you submit a proposal, report, or request to someone, you formally send it to them so that they can consider it or decide about it. 提交/呈递 (建议、报告或请求)to submit an application/a cl...

Seat一词在法律英语中的两种特殊用法

Ella: Seat一词在法律英语中：1、an official position as a member of a parliament, council, committee, etc.指的是（议会、理事会、委员会等的）席位a seat on the city council/in Parliament/in Congress 市政会╱议会╱国会席位independent candidates wo...

推荐使用的外语词中文译名 ——联合国机构组织和国际机构组织

RO: 外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准，由国家语委牵头，中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是：统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则，规范已有外语词中文译名及其简称，审定新出现的外语词中文译名及其简称。从2013年起至今，外语中文译写规范部际联席会议已发布十...

了解LOA和LOI的区别

Ella: LOA的英文全称为：letter of commitment，即：“承诺书”，承诺书是承诺人对要约人的要约完全同意的意思，表示以书面形式。通常是要求以书面订立的合同，其承诺也必须采取书面形式。承诺书的要求：一、保证提供的全部换证材料真实、完整、准确。二、本机构获得批准换证后保证所从事的每项业务严格遵守国家法律、法规、规章的规定。三、保证按照核准的业务范围合法、公正、公平地从事认证业务;严格遵...

Mitigation一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Mitigation一词在法律英语中：1、（In mitigation）with the aim of making a crime seem less serious or easier to forgive “旨在减轻罪行；意在开脱罪责；轻判，减低”刑事案中的被告请求法庭轻判其罪行，法庭会视乎被告是否有犯罪记录，家庭背景，是否对所犯罪行表示悔意等而作出适量的判刑。In mitigatio...

英美法中的“Kangaroo Court”

Ella: Kangaroo Court是一个英美法术语，其英文释义为：Term descriptive of a sham legal proceeding in which a person's rights are totally disregarded and in which the result is a foregone conclusion because of the bias of th...

资源下载

了解法律英语中的“Accountability system”

Ella: Accountability system即“问责制”。是指问责主体对其管辖范围内各级组织和成员承担职责和义务的履行情况，实施并要求其承担否定性后果的一种责任追究制度。Administrative accountability system即“行政问责制”，即一级政府对现任该级政府负责人、该级政府所属各工作部门和下级政府主要负责人在所管辖的部门和工作范围内由于故意或者过失以致影响行政秩序和行政效率...

法律术语之Good Office

Ella: Good Office，斡旋，指的是由第三方以各种有助于促成当事国进行直接谈判的行动；促使争端当事国开始谈判，或促使业已中断或未曾达成协议的谈判重新开始或继续进行。参考双语例句：The Department of Political Affairs, by contrast, had no dedicated office or regular budgeted post at Headqu...

了解调解书和调解协议的区别及相关双语法规

Ella: 调解协议，系案件各当事人自行判断各方利益后，在审判人员的主持下达成的协议，提交给法院，法院据调解协议制作民事调解书。调解书，是指人民法院制作的确认双方当事人协议内容的法律文书。它是法律应用写作研究的重要文种之一。裁决书是仲裁庭或仲裁员根据经过调解双方达成的协议制作的记载该调解结果的具有约束力的法律文书。调解书和调解协议的区别如下：一、调解协议具有民事合同性质，产生的是合同效力；而调解书具有法...

了解“Year in Review”的含义和用法

Ella: Year in Review可以翻译为“年度回顾；一年回顾；年终总结；全年综述”等。指的是对本年度的工作等的回顾和总价。如：2010 Digital Year in Review 数字年回顾Clinical year in review III 临床年度回顾三其他相关用法：Week in review，一周评述，指的是对周内的工作等的回顾和总价Month in review，本月总结，指的是对月度...

法律英语中Submit一词的用法及其与File和Present的区别

Ella: Submit一词在法律英语中：1、If you submit a proposal, report, or request to someone, you formally send it to them so that they can consider it or decide about it. 提交/呈递 (建议、报告或请求)to submit an application/a cl...

Seat一词在法律英语中的两种特殊用法

Ella: Seat一词在法律英语中：1、an official position as a member of a parliament, council, committee, etc.指的是（议会、理事会、委员会等的）席位a seat on the city council/in Parliament/in Congress 市政会╱议会╱国会席位independent candidates wo...

推荐使用的外语词中文译名 ——联合国机构组织和国际机构组织

RO: 外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准，由国家语委牵头，中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是：统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则，规范已有外语词中文译名及其简称，审定新出现的外语词中文译名及其简称。从2013年起至今，外语中文译写规范部际联席会议已发布十...

了解LOA和LOI的区别

Ella: LOA的英文全称为：letter of commitment，即：“承诺书”，承诺书是承诺人对要约人的要约完全同意的意思，表示以书面形式。通常是要求以书面订立的合同，其承诺也必须采取书面形式。承诺书的要求：一、保证提供的全部换证材料真实、完整、准确。二、本机构获得批准换证后保证所从事的每项业务严格遵守国家法律、法规、规章的规定。三、保证按照核准的业务范围合法、公正、公平地从事认证业务;严格遵...

Mitigation一词在法律英语中的特殊用法

Ella: Mitigation一词在法律英语中：1、（In mitigation）with the aim of making a crime seem less serious or easier to forgive “旨在减轻罪行；意在开脱罪责；轻判，减低”刑事案中的被告请求法庭轻判其罪行，法庭会视乎被告是否有犯罪记录，家庭背景，是否对所犯罪行表示悔意等而作出适量的判刑。In mitigatio...

英美法中的“Kangaroo Court”

Ella: Kangaroo Court是一个英美法术语，其英文释义为：Term descriptive of a sham legal proceeding in which a person's rights are totally disregarded and in which the result is a foregone conclusion because of the bias of th...

词条提问

旗渡客服