首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
联盟
基本释义
bloc;
Bund;
Verein;
confederal;
consociate;
consortion;
pl -cies-siz;
lineup;
affiliation;
hookup;
coalition;
federation;
league;
union;
affiliate;
federatively;
in alliance with;
united;
alliance;
league;
axis;
combination;
combine;
confederacy;
confederate;
confederation;
consociation;
consortium
专业释义
<会计>
Union
<法律>
Assn.;
Asso.;
Assoc.;
Fedn.
<牛津>
union with;
alliance with
<电气>
Grand Alliance Grand
<汽车>
ASSN
<化学>
allied;
bond;
federation;
coalition
<能源>
federacy
<科技>
association
<经贸>
confederction;
fusion
<航空>
CONFED
大家的讨论
看新闻学热词 | SCMP: 欧盟无权干预香港立法会选举推迟
今天你开心了吗:
据南华早报消息,对于香港推迟立法会选举一年的决定,欧盟方面表现出了多余的关切。以下是该报道的英汉对照,供学习参考: The European Union has added its voice to those expressing concern over Hong Kong’s delayed Legislative Council elections. 欧盟对香港推...
Consortium一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Consortium日常用法指“联盟”,A consortium is a group of people or firms who have agreed to cooperate with each other. 如:The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.该联盟包...
CATTI备考|“一带一路”文件/计划/工程名称
David Wang:
丝绸之路经济带 Silk Road Economic Belt 21世纪海上丝绸之路 21st Century Maritime Silk Road 《廉洁丝绸之路北京倡议》 the Beijing Initiative for the Clean Silk Road 《“一带一路”参与企业廉洁合规倡议》 the...
干货 | 法律英语词义辨析:共犯、从犯
律蚁语言服务社 :
Accomplice/AbettorAccessory/Confederate上述单词具有共犯或从犯的含义。其中,accomplice和confederate的含义相近,在美国,其有双重含义:一是“共犯”,指与他人一起共同实施犯罪,不论其身份是主犯或从犯;二是“从犯”,此时其主要指在策划或实施阶段,协助他人犯罪或故意不履行法定阻止义务而旨在加速或促进犯罪的实施者。因此,一个accomplice或&...
第十二批至第十四批推荐使用的外语词中文译名
RO:
近日,中国外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第十四批推荐使用外语词中文译名,之前总结过通过的十一批,现在就第十二批、第十三批和第十四批译名整理如下: 第十二批(信息技术、媒体网络、信息通信、金融财经类)ABU (Asia-Pacific Broadcasting Union) —— 亚洲—太平洋广播联盟/亚太广播联盟ACM (Auto Colo(u)r Management...
刑法中关于拐卖妇女、儿童罪的相关英文表达和相关双语法规
Ella:
拐卖妇、女儿童罪,其英文表达为Crime of abducting and trafficking in women and children,是指以出卖为目的,拐骗(abduct)、绑架(kidnap)、收买(bribe)、贩卖(traffic)、接送、中转(transfer)妇女、儿童的行为。拐卖妇、女儿童罪是选择性罪名,可分解为拐卖妇女罪(Crime of abducting and tra...
肿瘤相关词汇(中英对照)
术语表:
adenocarcinoma 腺管上皮: 腺癌adrenal cortical carcinoma 肾上腺皮质: 肾上腺皮质癌American Joint Committee on Cancer Staging; AJCC 美国癌症分期联合委员会angiosarcoma 血管内皮: 血管肉瘤basal cell carcinoma 基底细胞: 基底细胞癌calcitonin 抑钙素carcinoe...
国外标准组织缩写中英文对照表
术语表:
·A2LA 美国实验室认可协会·AASHTO 美国国家公路与运输协会标准·AATCC 美国纺织化学师与印染师协会标准·ACI 美国混凝土学会·AGMA 美国齿轮制造商协会标准·AIIM 美国信息与图像管理协会标准·ANSI 美国国家标准·ATIS 美国信息标准·API 美国...
“每两周一次”和“每周两次”的不同英文表达
Ella:
Biweekly和Bimonthly这两个词都可以分别指:表示“每两周(月)一次”或者“每周(月)两次”都可以用biweekly和bimonthly表达。 以Biweekly为例:①每两周一次的,A biweekly event or publication happens or appears once every two weeks.He used to see them at th...
Absolve,remit,和condone在法律英语中表示“赦免”时的用法和区别
Ella:
Absolve的意思是“宣告…无罪;判定…无责;赦免…的罪”,一般后面会搭配所赦免或免除的【罪行或责任】。如:The court absolved him of all responsibility for the accident.法院宣告他对该事故不负任何责任;I absolve you from all your sins. 我赦免你所有的罪过。Remit在表示赦免时,强调免除,豁免【债务、...
资源下载
中英双语-战略性新兴产业发展专项资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures for the Special Strategic Emerging Industry Development Funds 战略性新兴产业发展专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; National Development and Re...
中英双语-财政部办公厅、商务部办公厅关于组织申报家政服务业体系建设项目等有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the Ministry of Finance and the General Office of the Ministry of Commerce on Issues Concerning the Organization and Declaration of the Project of Establishing the Syst...
中英双语-国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission on Printing and Distributing the National Action Plan for Energy Conservation and Emission Reduction 国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知 Promulg...
中英双语-国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Development and Reform Commission on Printing and Distributing the National Action Plan for Energy Conservation and Emission Reduction 国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知 Promulg...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海