首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
联邦管辖权
专业释义
<法律>
federal jurisdiction
大家的讨论
关于美国的双重法庭制度(the Dual Court System)
Ella:
双重法院制度(the Dual Court System)是指采用两种独立的法院制度的司法结构,一种是地方级,一种是国家级,美国和澳大利亚是世界上运行时间最长的双重法院制度。在美国的联邦制权力分享体制下,美国的双重法院系统由联邦法院和州法院两个独立运作的系统组成。美国的the Dual Court System是从什么时候开始的呢?The Dual Court System并非演变而来,而是一直就...
《什么是对人管辖权/属人管辖权》
Ruby Q @ 旗渡:
对人管辖权/属人管辖权 personal jurisdiction 对人管辖权(Personal Jurisdiction),也有人把它翻译为属人管辖权,考察的是案件应该具体由哪个州的法院审理。举例说明,原告假设要提起一个版权侵权案件。因为版权法属于联邦法院的范畴,其应该去美国的联邦法院提起诉讼。但是美国联邦法院遍布在各个州和地区,究竟该去哪个州的法院起诉被告就是一个对人管辖权的问题。P...
英美法术语之Diversity of Citizenship
Ella:
Diversity of Citizenship,指“不同公民身份管辖”、“跨州案件”,一种司法权,赋予联邦法院(Federal Court)审理案件的权力,其依据是:诉讼当事人来自不同的州;涉及的金额通常超过1万美元。这是为了减少跨州案件的当事人在外州遭受歧视。 Diversity of Citizenship:A kind of jurisdiction giving a feder...
LEC 真题演练 | 美国最高法院的司法审查权
LEC法律英语考试资讯:
LEC真题演练Which of the following statements about US federal Supreme Court’s certiorari is true?A. The certiorari may or may not be granted depending on the Supreme Court’s discr...
一般应诉VS特别应诉
Ruby Q @ 旗渡:
一般应诉 general appearance与特别应诉〔special appearance〕相对。当事人的到庭应诉表明接受法院对案件的管辖,对法院的某些失误,诸如缺少有效的传票、传票未按时送达等,不再提出异议。目前在美国联邦法院及采用《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕的州法院中,一般应诉与特别应诉均已不用。The act by which ...
法律术语 | U. S. Court of Federal Claims
LEC法律英语考试资讯:
联邦索赔法院 美国联邦索赔法院(United States Court of Federal Claims,简称Fed. Cl.或C.F.C.) 主要审理向美国联邦政府提起索赔的案件,是当事人向联邦政府请求索赔的一个有效途径。 美国联邦索赔法院的前身是美国索赔法院( U.S. Court of Claims),成立于1855年,当时...
In Personam Jurisdiction和In Rem Jurisdiction
Ella:
In Personam Jurisdiction,对人管辖权。英美法上关于司法管辖权的一种概念可以对诉讼当事人作出的命令其采取行为或不行为的判决的管辖权。涉及钱财的判决,或命令诉讼当事人采取特定行为的判决,均以此为据。按照习惯法,此种管辖权,只有在本国或本州境内向被告直接送达传票或被告本人服从管辖时才开始生效。In Rem Jurisdiction,对物管辖权,是In Personam Ju...
LEC真题演练 | Long Arm Statutes 长臂管辖
LEC法律英语考试资讯:
LEC真题演练Long Arm StatutesA. A plea consisting in two or more distinct grounds of complaint or defense for the same issue.B. Statutes that allow local courts to obtain jurisdiction over nonresident...
英美法中的“Concurrent Jurisdiction ”
Ella:
Concurrent Jurisdiction 是一个英美法术语,其英文释义为:Authority vested in more than one court to hear and resolve specific types of disputes. 可翻译为“共同管辖权;并存管辖权”。共同管辖权,是指两个或者两个以上法院对同一案件享有管辖权,原告可以选择其中任一法院起诉;也指两个或者两个以上...
了解Universal jurisdiction及其相关规定
Ella:
Universal jurisdiction翻译为“普遍管辖权或普遍性原则”,该原则是国际法原则之一。根据这一原则,对于国际罪行(international crime),只要在其领土上能够实现对该罪行实施者的控制,不论犯罪人是否具有本国国籍,不论犯罪行为是否在国内,也不论受害者是否本国公民,实际控制罪犯的国家都有权对该罪行提起诉讼并做出裁决。由于所犯罪行被认为是危害全人类的,并且罪行极为严重,不...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海