自治英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

自治

基本释义

Svaraj;autocephaly;exercise autonomy;self-governance;swaraj; home rule; self-govemment;independent;selfgoverning;selfmanagement

专业释义

<法律> self-governing;self-rule
<牛津> autonomous
<化学> autarchy;autarky;self rule;selfrule
<联合国官方术语> Self-government;home rule
<心理学> self government
<科技> autonomy

大家的讨论

看新闻学热词 | 美方通过“香港自治法案”，中国：“EXCUSE ME?”

今天你开心了吗: 近日，在中国香港问题上，美国总统唐纳德·特朗普不断兴风作浪：签署“香港自治法案”（Hong Kong Autonomy Act），并终止香港的优惠贸易地位（preferential trade status）。美国总统特朗普近日对中国采取了两项行动，以回应中国政府对香港采取的行动，一是签署了一项行政令（an executive order），终...

Due process在英美法中的含义和用法

Ella: Due process表示“正当程序，正当法律程序”，英文释义为：the carrying out of the law according to established rules and principles，Due process是一项重要的法律原则，主要源自于英美法系的国家，其内容为：政府必须尊重任何国内法赋予人民的法律上的权利，而非仅尊重其中一部分或大部分的权利。法律的正当程序（D...

Metagovernance具体含义及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: Metagovernance 元治理元治理即“治理的治理”，它是指在对市场、国家、公民社会等治理形式、力量或机制进行一种宏观安排，重新组合治理机制。这一理论的提出，就是对治理理论的完善。从20世纪90年代以后，由于全球化的发展，世界各国的经济、政治、文化等互动愈加频繁，国际社会此时呈现的是一种复杂化、动态化和多样化的形态。因此，这时的国际社会要求的不仅仅是依赖和建立在单一主体和单一的治理...

法律中的剥夺政治权利的类别和双语法规

Ella: 剥夺政治权利，英文表达为Deprivation of Political Rights，是指剥夺犯罪人参加国家管理和政治活动权利的刑罚方法。剥夺政治权利是剥夺下列权利：(一)选举权和被选举权；(1) the right to vote and to stand for election;(二)言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利；(2) the rights of freedom of s...

同传：栗战书在十三届全国人大五次会议闭幕会上的讲话

译匠: 在第十三届全国人民代表大会第五次会议上的讲话栗战书 2022年3月11日各位代表：十三届全国人大五次会议已经圆满完成了各项议程。会议审议批准了政府工作报告和其他报告，审议通过了关于修改地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法的决定，关于第十四届全国人民代表大会代表名额和选举问题的决定，香港特别行政...

了解DID含义及相关法规

Ella: DID全称Dissociative Identity Disorder，是指多重人格障碍，它是指一种分离性障碍，在这种障碍中显示出两种或更多的不同身份或人格状态，这些不同身份与人格交替以某种方式控制着患者的行为。美国精神疾病诊断统计手册(第Ⅳ版)(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder，DSM一IV)中关于DID的诊断标准如下...

翻译中如何把握词义

hannah@旗渡: 词是在一定语境下能独立运用的、最小的、有意义的语言单位，词汇是语句的基本结构单位。翻译过程中，对于词汇的把握颇为重要。下文从词类、词义层面对新闻翻译案例进行研究，并分析传统文化因素之于财经新闻翻译的影响。词义表达词义是主观主体对客观事物现象的反映，包含着人们对客观事物各种特点的认识，反映客观事物现象的一般、本质的特点。词义选择即使用最恰当的词汇再现原文，翻译过程中，词义选择的作用不可小觑，恰当的词...

了解Confine，imprison和jail做“监禁”之意讲时的区别

Ella: Confine，imprison和jail这三个词都有“监禁”的含义。但是具体用法存在差异，以下做区分介绍。Confine 常指监禁或幽禁；也指任何【使（人或动物）行动受到限制的行为】。如： He was confined in an internment camp in Utah. 他被监禁在犹他州的一个拘留营里。Keep the dog confined in a suitable tr...

翻译干货专栏：法律翻译之自然资源与环境法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叒叕叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍自然资源与环境法相关内容~第十三篇自然资源与环境法01概述“自然资源法”和“环境法”，二者既有差别，又有着内容上的交...

了解法律中的“Euthanasia”及各国相关规定

Ella: Euthanasia，即“安乐死”，其英文释义为：the deliberate killing of a person who is very ill and going to die, in order to stop them suffering，指对无法救治的病人停止治疗或使用药物，让病人无痛苦地死去。“Euthanasia”一词源于希腊文，意思是“幸福”地死亡。它包括两层含义，一是安乐的无...

资源下载

中英双语-财政部、国家发展改革委关于同意调整新资源食品（保健品）申请审评费项目执收部门的复函(可下载）

旗渡双语法规: Reply Letter of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Consenting Adjustment of the Implementing and Collecting Departments of the Items of Charges for New Resou...

中英双语-中国人民银行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会关于扩大跨境贸易人民币结算地区的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the People's Bank of China, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation, and the China Banking Regulatory C...

中英双语-国家发展改革委、财政部、水利部关于中央直属和跨省水利工程水资源费征收标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Water Resources on Water Resource Charging Standards for Water Conservancy Projects of the Central...

中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于提高做实企业职工基本养老保险个人账户比例的通知（可下载）

旗渡双语法规: The Notice of the Ministry of Human Resources and Social Security on Increasing and Substantiating the Percentage of the Basic Endowment Insurance Paid to Individual Accounts of Enterprise Employees 人...

中英双语-关于规范行业协会、市场中介组织服务和收费行为专项治理工作的实施意见(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Printing and Distributing the Implementing Opinions on Special Administration in Regulating the Services and Charging by Trade Associations and Market Intermediaries 关于规范行业协会、市场中介组织服务和收费行为专项...

中英双语-重庆市人民政府办公厅关于财政涉农专项资金试行招投标分配的意见（可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the General Office of the People's Government of Chongqing Municipality on Bidding Allocation for Trial Implementation of Agriculture-related Special Financial Fund 重庆市人民政府办公厅关于财政涉农专项资金试行招...

中英双语-广西壮族自治区财政厅转发财政部、国家税务总局关于取消部分植物油出口退税的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Revoking the Ex...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于重新核定交通行业特有职业技能资格鉴定（考核）考试收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Re-determining the Charging Standard for the Qualification Examination of Special Occupational Skills in the Tra...

中英双语-国家发展和改革委员会、财政部关于物业管理师资格考试收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on the Charging Standards and Relevant Issues for the Qualification Examination of Certified Property Manager 国家发展和...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于预防接种异常反应鉴定费收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Charging Standards for Identification of Abnormal Reaction to Preventive Inoculation and the Relevant Issues 国家发...

词条提问

旗渡客服