藐视法律英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

藐视法律

基本释义

defy laws; set the law at defiance; set the law at naught

专业释义

<联合国官方术语> flout the law
<科技> defiance of law

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：藐视法庭

律蚁语言服务社 : Contempt/Contumacy两个单词均有“藐视法庭＂的含义。在法律英语中，contempt为“藐视法庭罪”(也称为 contempt of court)，指故意不服从法庭命令或有意干扰法庭程序的行为。藐视法庭罪一般分为两种，即“直接藐视”( direct contempt)和“推定藐视”( constructive contempt)[也称为“间接藐视＂(&n...

了解法律中的Contempt of Court

Ella: Contempt of Court，即“藐视法庭”。藐视法庭是一种严重的罪行，可以被判罚款或监禁。藐视法庭包括不遵守法庭命令、违反对法庭作出的承诺，妨碍司法公正等行为。 Contempt of Court：A finding that someone disobeyed a court order. Can also mean disrupting court, for ...

了解“ticket”和“citation”的区别和用法

Ella: “Ticket”这个词我们很熟悉，经常用作“门票，入场券”等，“Citation”一词我们也很熟悉，经常用作“引用”，但是，在法律英语中，“ticket”和“citation”经常用作“罚单”的意思，且常互换使用。那么，它们又有什么区别呢？“citation”这个词比“ticket”这个词更正式一些，表示“传票”，英文释义为“An official summons, ...

英美法中“advow”一词的含义和用法

Ella: Advow是英美法中的一个词汇，有两种含义：1、协助他人维护其权利的担保宣誓在封建体制下，如果佃农的权利受到怀疑时，他必须召请其领主来维护他的权利，通过召请领主来作担保宣誓，认可了领主的封建优越地位，因此，“advocare”或“avouer”原意为“召请来作担保宣誓”，渐渐指“作宣誓的人被承认为上一级领主”的含义。最后，“advocare”或“avouer”，avouch逐渐被用作藐视被召请来维...

Appearance一词在法律英语中的含义和用法

Ella: Appearance一词在法律英语中：(1) 出庭。作为诉讼的一方当事人或作为一方当事人的律师或代理人出席法庭。(2) 应诉。指被告人同意接受法院管辖：以出庭、提交书面答辩等方式使自己参加诉讼，成为一方当事人。在英国高等法院的民事诉讼中申明应诉是被告人在被送达传票后进行的一种正式程序，目的在于告知原告他将对原告的请求予以争辩。申明应诉应于限期内以书状呈交法院，并附具通知书由法院转告原告。现已被接受...

Motion一词在法律英语中的相关表达和用法

Ella: Motion在法律英语中表示“申请，请求；动议”其英文释义为：A written or oral application made to a court or judge to obtain a ruling or order directing that some act be done in favor of the applicant.即向法院或法官提出的书面或口头申请，以获得对申请人有利的...

法律英语学习 | summons与subpoena辨析

LEC法律英语考试资讯: 在诉讼过程中，美国法院会签发有关诉讼的各种通知，最常见的主要有“summons”和“subpoena”两个词。很多人在翻译时，将“summons”和“subpoena”都译为“传票”，这很容易让人对诉讼程序产生错误的理解...

了解Obiter dictum在法律英语中的含义

Ella: Dictum一词在法律英语中表示“正式声明”A dictum is a formal statement made by someone who has authority.Obiter dictum为法律术语，表示“附带意见；附带讲的话”，是法官判案时所发表的一些法官于判中附带表示，附带讲话，不会影响案件的最后判决。Obiter dictum: an observation by a ju...

干货 | 法律英语词义辨析：批准

律蚁语言服务社 : Approval/Approbation/Sanction/Ratify以上单词均有批准、同意的含义。其中，approval为通常用语，多用于指同意承担一任务等情况。sanction较approval正式，一般用于正式行文中。需要注意的是sanction同时又具有制裁的含义，故应当随时分清其用法。approbation为最正式的单词，常表示宗教意义上的权威性批准。ratify表示正式批准，签署认可...

Day 1 accuse在法律英语中的含义及用法

Word: accuse v.（刑事）指控；（刑事）控告指向有管辖权的法院或有权对犯罪进行调查的治安法官正式提出某人犯有某种罪行的控诉。在刑事司法领域，accuse是一个极为常见的词，被译为“（刑事）指控；（刑事）控告”，除了掌握accuse的含义之外，更重要的是一些近义词的区分，如accuse, charge, impeach, incrirminate, indict均有指控某人犯罪的含义。ac...

词条提问

旗渡客服