设定权英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

设定权

基本释义

right of institution

专业释义

<法律> right of institution;right of creation

大家的讨论

一文简述押记(legal charge)

hannah@旗渡: 押记是一种在大陆法系里没有对应概念的担保方式，不能直接套用大陆法系中的担保概念来理解。为此，本文将为大家介绍押记的性质、内容、种类及押记各方的权利义务。01押记及其特征押记是一种债权人与债务人之间的协议，其目的是在某个特定的财产或某些类型的财产上设立权利负担，作为债务人履行债务的担保，当债务人不履行义务时，债权人可就设立负担的财产清偿债务。押记的权利人称为“承押人（chargee）”，押记的义务人...

专利相关表述（一）

RO: 下文着重介绍发明创造的类型和涉及的相关当事方及其对应英文表达，同时以《中国专利法》中的条款为例展示相关用法。发明-Invention定义：专利法规定，发明是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。例句：原文：发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使...

Standing在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: Standing在法律英语中主要有以下三层含义：1.状况、状态credit standing信用等级；资信状况；偿债能力指到期偿还债务的能力和可信度。如：The fair value estimates are made at a specific point in time, based upon available market information and judgments about ...

了解法律中的“用益权”、“准用益权”及“用益权消灭”

Ella: 用益权（usufructuary right）是对他人所有之物享有的使用和收益的权利。源于罗马法，后为大陆法系民法所承受。按法国和德国民法典的规定，用益权依法律规定或当事人的意思设定。权利一经设定，财产的占有，使用和收益权即移转于用益权人。对消耗物，用益权人（usufructuarius）即为物之所有人，有权进行处分，对非消耗物，用益权人在维持其原来经济用途的前提下，有权按通常的经营方式或与所有人...

“附着物”、“定着物”和“构筑物”的表达、区别及相关法规

Ella: 附着物（fixture/attachment）：附着物是依附于不动产且分离后不能发挥效用的物，比如灯、室内装修等；定着物（things fixed on land）：固定于土地并不能移动的有独立实用价值的物，如房屋、地下管道、树木、沟渠等；定着物虽与土地联结，但不是土地的组成部分，故属独立之物。定着物因固定于土地，所以适用不动产法律，定着物所有权为不动产所有权。构筑物（structures）：不具...

提单质权和仓单质权及相关法律法规

Ella: 提单质权，是指在跟单信用证交易模式下，开证行在履行完开证与付款义务后自受益人手中取得相应的提单，作为其对开证申请人债权的担保。提单（bill of lading）既是证明运输合同成立的证据，也是承运人保证交付货物的单证，提单既是债权凭证，也是所有权凭证。提单持有人对于提单项下的货物具有何种权利，应当查明提单持有人据以主张权利的法律关系。一般而言，承运人是否放货的依据是提单。开证行作为提单持有者，可...

“一般抵押权”和“最高额抵押权”的区别和相关双语法规

Ella: 一般抵押权的英文表达为General Mortgage，根据民法典第394条中对“一般抵押权”的解释：为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。债务人或者第三人为抵押人（mortgagor），债权人为抵押权人（mortgagee），提供担保的财产为抵押财产（mortgaged ...

民法典规定的可抵押财产和不可抵押财产

Ella: 为担保债务的履行，债务人（debtor）或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产（mortgaged property）。《民法典》第三百九十五条：债务人或者第三人有权处分的下列财产可以抵押：（一）建筑物和其他土地附着物；b...

法律英语中的“preservation”及其在民法典中的相关规定

Ella: Preservation在法律英语中指的是“保全”，保全指的是债权人（creditor）除就债务人（debtor）特定的责任财产设立担保物权（real rights granted by way of security），或由第三人为债务人提供担保外，可以通过行使代位权（subrogation right）和撤销权（right of revocation），来避免债务人的责任财产应当增加而未...

【大连】剧本版权授权书优质模板

旗渡多语种范本中心: 剧本版权授权书是一份法律文件，用于明确剧本的著作权人（授权方）与影视制作方、发行方或其他使用方（被授权方）之间的权利和义务关系。它规定了授权方将其创作的剧本授权给被授权方在特定范围内使用，并明确双方在改编、拍摄、发行、收益分配等方面的责任和权益。这种授权书通常包括以下主要内容：授权范围：明确被授权人对剧本的地域和时间等限制。改编权限：是否允许被授权方对剧本进行修改（如调整剧情、台词、角色设定）...

资源下载

【浙江】设计图案（如服装、家具设计）版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 设计图案版权授权书，作为版权法领域中的一项重要法律文件，是版权所有者（即著作权人）向被授权方出具的一种正式文件。该文件用以明确授权后者在一定范围内使用其享有版权的设计图案，如服装或家具设计等。一份完整的设计图案版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权方与被授权方信息：明确双方的名称、联系方式和证件类型等，确保授权行为的主体清晰可辨。授权内容：详细描述被授权的设计图案及其应用场景，如服装、家...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Judicial Interpretation by the Supreme People's Court on Issues Concerning the Specific Application of Laws in the Trial of Cases Involving Disputes over Condominium Ownership of Buildings最高人民法院关于审理建筑...

Subject to在法律文件中的几种译法

Serious Boy @ 旗渡: Subject to在法律文件中的几种译法（80） Subject to是法律文件中的高频词，是一种限制性或条件性用语，基本含义是“以..为条件；取决于...”，在不同的语境下又可以引申为不同的具体含义。 1. 遵从；遵守This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for D...

【重庆】付费微短剧版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 付费微短剧版权授权书是一份法律文件，用于明确微短剧的著作权人（授权方）与运营方（被授权方）之间的权利和义务关系。它规定了授权方将其创作的微短剧作品授权给被授权方在特定范围内使用，并明确双方在付费点播、分账收益、防盗版措施等方面的责任和权益。以下是付费微短剧版权授权书的核心内容：授权范围：明确授权的地域范围（如中国大陆、全球）、时间期限（如3年、5年）以及使用方式（如付费点播、分账模式）。收...

【深圳】视频游戏版权授权书实用指南与范例

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【郑州】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【天津】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【苏州】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【西安】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

词条提问

旗渡客服