首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
资本金
基本释义
Capital base
专业释义
<法律>
capital;
statutory capital
<经贸>
capital in cash
大家的讨论
公司公积金的种类及其相关法律法规
Ella:
公司公积金(company reserve),是公司净资产额超过已收到股本额而为特定目的积存于公司的基金。公积金的作用在于增加公司的资本,巩固公司的财产基础,提高公司的信用。 公司公积金的作用: 一、预备性的备用资金。 二、是源于公司税后利润和其他收入。 三、属于公司股东权益的一部分。。 公司公积金的种类: 以公积金来源为标准分为盈余公积金和资本公积金。 (一)盈余公积...
走近年报中的可供出售金融资产
Ruby Q @ 旗渡:
可供出售金融资产 Financial assets available for sale/available-for-sale financial assets可供出售金融资产,指初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产,以及下列各类资产之外的非衍生金融资产:(一)贷款和应收款项;(二)持有至到期投资;(三)交易性金融资产。企业购入可供出售金融资产的目的是获取利息、股利或市价增值。对...
私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款
Mia2020@旗渡:
基金的投资(Investments of the Fund)这一条款是私募投资基金合同(约定私募基金的一种书面合同)中的核心条款之一,主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明,是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例,供参考: 示例一: 十一、基金的投资 Chapter XI Inv...
关于净营运资本
Ruby Q @ 旗渡:
净营运资本 net working capital,也称净营运资金、流动资金净额净营运资本也称狭义的营运资本,是指企业的流动资产总额减去各类流动负债后的余额。即通过长期负债融资而购买的流动资产的数额。净营运资本反映由长期负债融资负担的流动资产的数额。由于长期资本投资项目在进行过程中必然涉及短期资产如应收账款、存货的增加,项目结束时占用在这类资产上的投资得以收回。因此在估算每期现金流时,这...
你了解持有至到期投资吗
Ruby Q @ 旗渡:
持有至到期投资 held-to-maturity investments持有至到期投资,指企业有明确意图并有能力持有至到期,到期日固定、回收金额固定或可确定的非衍生金融资产。以下非衍生金融资产不应划分为持有至到期投资:(一)初始确认时划分为交易性非衍生金融资产;(二)初始确认时被指定为可供出售非衍生金融资产;(三)符合贷款和应收款项定义的非衍生金融资产。存在以下情况之一的,表明企业没有明...
私募投资基金合同常见条款之风险揭示条款
Mia2020@旗渡:
风险揭示条款是私募投资基金合同的核心条款之一,对基金可能存在的风险(包括特殊风险、一般风险以及其他风险)进行了说明,是投资者在投资基金之前必须仔细阅读的条款。不同基金合同的风险揭示条款篇幅不一,以下为部分私募投资基金合同中的风险揭示条款,供参考: 示例一(简版): 风险揭示Risk Disclosure 基金投资人确认,当认购本基金份额时,可能获得投资收益,但同时也面...
关于投资收益
Ruby Q @ 旗渡:
投资收益 investment income;Income on Investment投资收益是指企业进行投资所获得的经济利益。企业在一定的会计期间对外投资所取得的回报。投资收益包括对外投资所分得的股利和收到的债券利息,以及投资到期收回或到期前转让债权得到的款项高于账面价值的差额等。投资活动也可能遭受损失,如投资到期收回或到期前转让的所得款低于账面价值的差额,即为投资损失。投资收益减去投...
私募投资基金合同常见条款之基金募集条款
Mia2020@旗渡:
基金募集条款是私募基金合同的核心条款之一,对基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限以及基金份额的认购等作出了规定。以下为某私募投资基金合同中的相关双语示例,供参考: 示例一: 五、基金的募集V. Offering of the Fund (一)基金的募集机构、募集对象、募集方式、募集期限(I) Offering institution, Offerees, of...
走近Leverage Ratio
Ruby Q @ 旗渡:
Leverage Ratio 杠杆率杠杆率一般是指资产负债表中总资产与权益资本的比率。高杠杆率意味着在经济繁荣阶段,金融机构能够获得较高的权益收益率,但当市场发生逆转时,将会面临收益大幅下降的风险。商业银行、投资银行等金融机构一般都采取杠杆经营模式。次贷危机爆发前,美国商业银行的杠杆率一般为10-20倍,投资银行的杠杆率通常在30倍左右。引入杠杆率作为资本监管的补充手段,其主要优点...
财报术语之Capital Reserve
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by THOMAS BROCKFact checked by JIWON MA编写人:ALICIA TUOVILA审核人:THOMAS BROCK事实核查人:JIWON MA What Is a Capital Reserve?什么是资本公积? A capital reserve is a lin...
资源下载
中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...
中英双语-财政部、住房和城乡建设部关于多渠道筹措资金确保公共租赁住房项目资本金足额到位的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Adopting Multiple Channels to Raise Funds for the Public Rental Housing Project to Guarantee Full Funds in ...
中英双语-天津市促进股权投资基金业发展办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures of Tianjin Municipality on Boosting the Development of Equity Investment Fund Industry 天津市促进股权投资基金业发展办法 Promulgating Institution: Tianjin Finance Bureau; Tianjin Local Taxation Bu...
中英双语-关于促进股权投资基金业发展的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions on Promoting the Development of the Equity Investment Fund Industry 关于促进股权投资基金业发展的意见 Promulgating Institution: Financial Service Steering Team Office of Beijing Municipality; Fina...
中英双语-金融资产管理公司投资业务风险管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Investment Risk of Financial Asset Management Companies 金融资产管理公司投资业务风险管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2004]No.40 Promulg...
中英双语-中央部门财政拨款结转和结余资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for Management of Carry-Forward and Surplus Funds of Financial Allocation of Central Departments 中央部门财政拨款结转和结余资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number:Cai Yu...
中英双语-国务院国有资产监督管理委员会关于做好中央企业国有资本经营预算执行工作有关事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council on Issues Related to Implementation of the Operating Budget of State-owned Capital of the Central Enterprise...
中英双语-中小外贸企业融资担保专项资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and Ministry of Commerce on Printing and Distributing the Interim Measures for the Administration of the Special Fund to Guarantee Financing for Small and Medium Size...
中英双语-金融企业准备金计提管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Financial Enterprises on Provisioning 金融企业准备金计提管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2012] No.20 Promulgating Date: 03/30/2012...
中英双语-国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Management of the Special Funds for the Development of State-Owned Metallurgical Mine Enterprises 国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Numbe...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海