转让英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

转让

基本释义

current transfers;transfer the possession of;transferential;transferred;assignment of contract;cede; assign; convey; alien; grant ; negotiate ; make over;transferral;offload;farm;settle

专业释义

<法律> be sold;leased;mortgaged or transferred;cession;dispose;attornment;delivery;devolve;abalienation;amortization;amortize;Asst assignment;tranference;resignation;release;Assign.;trans.;Trf.
<海运> TA;Tablets of Amalfi;Transference;Transhipment Additional;Termination of the Adventure;turning angle;transmitting amplifier;endorse;abalienate;ASSMT;attorn
<科技> grant
<水利> devolution
<化学> alienation;assign;assigned;transfer
<汽车> TRFER
<船舶> cede to
<石油> reasign
<医学> alienate
<航空> ASSIGT;ASSIMT
<会计> negotiation
<核电> NGTT
<商务> convey
<经贸> assignation;alien;pass;reassessment of taxes;make to order;megotiate;dislocation;disposintion;enfeoff
<机械> made over;make over
<金融> transfer n.;trading receipt transfer
<建筑> demise;conveyance;negotiate
<联合国官方术语> transfers
<证券> assignment

大家的讨论

商务合同条款之转让条款

Rick Blaine: 合同的转让条款是指规定了合同当事人是否可以将其在合同项下的权利和义务转移给第三方的条款。这些条款通常规定了何种条件下可以进行转让，以及转让的程序和限制。一般来说，转让条款包括以下几个方面： ·转让的条件：规定了在何种情况下可以进行合同权利和义务的转让。可能要求转让方获得另一方的书面同意，或者在特定条件下才能进行转让。 &mid...

干货 | 法律英语词义辨析：转让

律蚁语言服务社 : Transfer /AssignmentConveyance /Negotiation以上四个单词均有“转让”的含义。 Transfern．1、转换；转移。指对财产或其利益进行处理和分割的任何方式，包括金钱的支付、免除债务、租赁、设置负担等，也包括财产权的保留；它可以采用直接或间接、无条件或附条件、自愿或强制等各种类型的方法。2、流通。指按照法律形式进行票据流通，包括通过背书...

Transfer和Assign的区别

法律圈的翻译匠: assign 与transfer是合同表达权利转让时常用的词汇，关于这两个词的区别，元照英美法词典和英汉法律辞典讲解如下：元照：assign 让与，动产转让transfer （所有权的）让与（把一个人的权利转让给另一人），财产等转让英汉：assign常指转让无形财产的权利；如assign a mark转让商标；assign a patent转让专利transfer&n...

英文合同之转让条款

Ella: 合同中的转让条款（Assignment Clause）一般规定：一、合同中的权利、利益、责任和义务是否可以全部转让或者部分转让。二、全部转让和部分转让的条件。合同性质不同，转让的条件也有所不同。转让合同的一般模板：Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party's pr...

Day 102 transfer在法律英语中的含义及用法

Word: transfer n. ①转换；转移 ②流通 ③转让 v. ①移转 ②卖给；赠给 transfer是法律英语中的高频词，其既可以作动词，又可以作名词，常...

Day 122 Conveyance在法律英语中的含义及用法

Word: 在法律英语中，conveyance主要指的是一些转移财产的法律行为，尤其是不动产（如土地或建筑物）的转让，也可以表示转让过程中的法律文件，在《元照英美法词典》中给出了三层具体含义： conveyance n. (1)不动产(权)转让；不动产(权)转让契据 (2)财产(权)转移；财产(权)转移证书 (3)运输；运送；输送；运送方式 ...

"Assign、delegate、convey在法律英语中做“转让”之意讲时的用法和区别 "

Ella: Assign、delegate、convey这三个词都有“转让”的意思，但是他们作词含义讲时的转让对象有所不同。以下作具体分析：①Assign一词在法律英语中常常用作“转让”，英文释义为：to say that your property or rights now belong to sb else ，强调的是转让，让与【财产、权利】。如：The agreement assigns cop...

基金合伙协议核心条款之有限合伙人权益转让条款

Mia2020@旗渡: 有限合伙人权益转让条款是基金合伙协议的核心条款之一，对有限合伙人可转让权益的情形、转让程序以及转让限制等作出了规定，是投资者作为有限合伙人必须要全面了解的条款。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Transfer of A Limited Partner’s Interest有限合伙人权益转让Restrictions on Transfer of Interests....

股份购买协议（SPA）中CLOSING条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: CLOSING条款是股份购买协议（SHARE PURCHASE AGREEMENT）中的核心条款，规定了所购买或转让股份的购买方式以及价款支付方式，对购买或转让股份完成时间点作了规定。CLOSING交割1 Closing.The closing of the purchase and sale of the Transferred Shares hereunder...

出让方的陈述与保证条款

法律圈的翻译匠: 出让方的陈述与保证条款陈述与保证条款是指合同各方当事人对于与合同有关的各种事实与问题的情况声明，最初来源于英美法，是合同中非常重要的条款。陈述与保证条款的意义在于，使得合同双方能够更加充分和迅速的了解对方的相关情况并做出决定，从而提高效率。同时，一旦发现对方存在不实陈述，可依据明确约定的协议条款主张违约。本篇主要探讨的是SPA协议（股权购买协议）中出让方/转让方/卖方的陈述与保证条款Repre...

资源下载

商务合同条款之转让条款

Rick Blaine: 合同的转让条款是指规定了合同当事人是否可以将其在合同项下的权利和义务转移给第三方的条款。这些条款通常规定了何种条件下可以进行转让，以及转让的程序和限制。一般来说，转让条款包括以下几个方面： ·转让的条件：规定了在何种情况下可以进行合同权利和义务的转让。可能要求转让方获得另一方的书面同意，或者在特定条件下才能进行转让。 &mid...

干货 | 法律英语词义辨析：转让

律蚁语言服务社 : Transfer /AssignmentConveyance /Negotiation以上四个单词均有“转让”的含义。 Transfern．1、转换；转移。指对财产或其利益进行处理和分割的任何方式，包括金钱的支付、免除债务、租赁、设置负担等，也包括财产权的保留；它可以采用直接或间接、无条件或附条件、自愿或强制等各种类型的方法。2、流通。指按照法律形式进行票据流通，包括通过背书...

Transfer和Assign的区别

法律圈的翻译匠: assign 与transfer是合同表达权利转让时常用的词汇，关于这两个词的区别，元照英美法词典和英汉法律辞典讲解如下：元照：assign 让与，动产转让transfer （所有权的）让与（把一个人的权利转让给另一人），财产等转让英汉：assign常指转让无形财产的权利；如assign a mark转让商标；assign a patent转让专利transfer&n...

英文合同之转让条款

Ella: 合同中的转让条款（Assignment Clause）一般规定：一、合同中的权利、利益、责任和义务是否可以全部转让或者部分转让。二、全部转让和部分转让的条件。合同性质不同，转让的条件也有所不同。转让合同的一般模板：Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party's pr...

Day 102 transfer在法律英语中的含义及用法

Word: transfer n. ①转换；转移 ②流通 ③转让 v. ①移转 ②卖给；赠给 transfer是法律英语中的高频词，其既可以作动词，又可以作名词，常...

Day 122 Conveyance在法律英语中的含义及用法

Word: 在法律英语中，conveyance主要指的是一些转移财产的法律行为，尤其是不动产（如土地或建筑物）的转让，也可以表示转让过程中的法律文件，在《元照英美法词典》中给出了三层具体含义： conveyance n. (1)不动产(权)转让；不动产(权)转让契据 (2)财产(权)转移；财产(权)转移证书 (3)运输；运送；输送；运送方式 ...

"Assign、delegate、convey在法律英语中做“转让”之意讲时的用法和区别 "

Ella: Assign、delegate、convey这三个词都有“转让”的意思，但是他们作词含义讲时的转让对象有所不同。以下作具体分析：①Assign一词在法律英语中常常用作“转让”，英文释义为：to say that your property or rights now belong to sb else ，强调的是转让，让与【财产、权利】。如：The agreement assigns cop...

基金合伙协议核心条款之有限合伙人权益转让条款

Mia2020@旗渡: 有限合伙人权益转让条款是基金合伙协议的核心条款之一，对有限合伙人可转让权益的情形、转让程序以及转让限制等作出了规定，是投资者作为有限合伙人必须要全面了解的条款。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Transfer of A Limited Partner’s Interest有限合伙人权益转让Restrictions on Transfer of Interests....

股份购买协议（SPA）中CLOSING条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: CLOSING条款是股份购买协议（SHARE PURCHASE AGREEMENT）中的核心条款，规定了所购买或转让股份的购买方式以及价款支付方式，对购买或转让股份完成时间点作了规定。CLOSING交割1 Closing.The closing of the purchase and sale of the Transferred Shares hereunder...

出让方的陈述与保证条款

法律圈的翻译匠: 出让方的陈述与保证条款陈述与保证条款是指合同各方当事人对于与合同有关的各种事实与问题的情况声明，最初来源于英美法，是合同中非常重要的条款。陈述与保证条款的意义在于，使得合同双方能够更加充分和迅速的了解对方的相关情况并做出决定，从而提高效率。同时，一旦发现对方存在不实陈述，可依据明确约定的协议条款主张违约。本篇主要探讨的是SPA协议（股权购买协议）中出让方/转让方/卖方的陈述与保证条款Repre...

词条提问

旗渡客服