通行许可证英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

通行许可证

基本释义

safe conduct

专业释义

<法律> letters of safe conduct;safe-conduct

大家的讨论

担保合同中的“人的担保”和“物的担保”及其相关法规

Ella: 人的担保（personal security）是以人为担保及保证，一般在借款贷款等有此方面。这种担保方法实质上使债的共同担保措施扩张于第三人即保证人（warrantor）的一般财产上。当债务人不履行债务时，债权人有权向保证人请求履行或赔偿损失。保证人则有义务代替债务人履行债务和承担债的不履行的法律后果。人的担保主要是指保证。物的担保(real security)，是以债务人或第三人的特定财产作为抵...

违法发放林木采伐许可证罪及其相关法律法规

Ella: 违法发放林木采伐许可证罪，是指林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证（Issuance of tree cutting permits），情节严重，致使森林遭受严重破坏的行为。《刑法》第407条规定：林业主管部门的工作人员违反森林法的规定，超过批准的年采伐限额发放林木采伐许可证或者违反规定滥发林木采伐许可证，情节严重，致使森林遭...

美国专利/商标诉讼案件中不可不知的合理许可费确定法

Mia2020@旗渡: 近年来，中美专利/商标诉讼案件频发，先有重竹地板诉美国SMITH & FONG公司侵犯其专利权，后有摩托罗拉诉国内“小华为”海能达盗用其商业秘密。跨国诉讼中，对各国不同的专利/商标诉讼进行全面的了解是非常重要的。其中，合理许可费reasonable royalty更是重中之重，因为它直接决定了涉诉公司可获得/需作出多少赔偿。在美国，合理许可费的计算方法包括虚拟谈判法（the h...

著作权的“强制许可”和“法定许可”

Ella: 强制许可（compulsory license），是指在特定条件下，由著作权主管机关根据情况，将对之发表作品进行特殊使用的权利授予申请获得此项权利的使用人的制度，在国际著作权公约中，又被称为强制许可证，属于一种非自愿的许可情形。著作权强制许可起源于1909年美国著作权法，我国并没有在法律上确定著作权的强制许可制度。法定许可（statutory license），指在一些特定的情形下，对...

国际贸易单证术语中英对照

术语表: 国际贸易单证术语英汉对照•分析证书 certificate of analysis•一致性证书 cettificate of conformity•质量证书 certificate of quality•测试报告 test report•产品性能报告 product performance report•产...

许可协议核心条款之许可授予条款

Mia2020@旗渡: 许可授予（Grant of License）条款是许可协议（License Agreement）中的核心条款之一，对许可的授予方式、授予范围、交付日期、有效期、权利限制等进行了规定。以下为部分许可协议中的许可授予条款双语示例，供参考：示例一（简版）： SECTION 2. GRANT OF LICENSE第 2 条许可授予 2.1 University hereb...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

ADR和GDR之释义比较

hannah@旗渡: ADRs and GDRs are two types of depositary receipts with other types including European depositary receipts (EDRs), Luxembourg depositary receipts (LDRs), and Indian depository receipts (IDRs). AD...

了解债务的提前履行和部分履行及相关法律法规

Ella: 债的履行（performance of obligation），是指债务人按照合同的约定或者法律的规定全面履行自己所承担的义务的行为。是债最主要的效力，也是债务人最主要的义务。债的履行与给付、清偿不同。给付指债务人应为的特定行为，常在债的标的上使用，具有抽象、静态的含义；清偿则指债务人履行的效果，通常在债的消灭原因上使用；履行则指债务人实施债的内容所要求的特定行为，具有具体的、动态的含义。债...

合同翻译难点之——同类词堆砌

今天你开心了吗: 刚开始接触英文和同，会深陷长难句的迷宫里找不到出口；认真研究后会发现，比长难句处理起来更微妙的，是合同里各种同类词或近义词的无限堆砌。如何区分这些词语之间的微妙区别，并用目的语尽可能对照地传达出来，是每位合同译者必须仔细推敲的问题。造成合同中大量同类词或近义词堆砌现象的原因其实很简单，律师在订立合同时，必须将所有能考虑到的可能性尽可能详尽地罗列在合同里，这是其专业精神的体现，而...

资源下载

中英双语-关于对从事证券业务的资产评估机构继续实行许可证管理的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice on Continuing License Management for Asset Evaluation Institutions Engaging in Securities Business 关于对从事证券业务的资产评估机构继续实行许可证管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Num...

中英双语-境外会计师事务所执行金融类上市公司审计业务临时许可证管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures on Temporary License for Overseas Certified Public Accountants' Firm When Performing Audit Business on Financial Listed Companies境外会计师事务所执行金融类上市公司审计业务临时许可证管理办法 Promulgating In...

中英双语-山西省物价局、山西省财政厅转发《国家发展改革委、财政部关于临时入境机动车牌证工本费收费标准及有关问题的通知》的通知（可下载）

旗渡双语法规: The Notice of Pricing Bureau of Shanxi Province and Financial Department of Shanxi Province on Forwarding and Distributing the Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry...

中英双语-商务部关于《进出口许可证件财务管理办法（修订征求意见稿）》公开征求意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Commerce on Soliciting Public Comments on the "Measures for the Financial Management of Import and Export Licenses (Revision Draft for Comments)" 商务部关于《进出口许可证件财务管理办法（修订征求意见稿）...

中英双语-天津市物价局、天津市财政局关于转发《国家发展改革委、财政部关于临时入境机动车牌证工本费收费标准及有关问题的通知》的通知(可下载）

旗渡双语法规: The Notice of Tianjin Municipal Pricing Bureau; Tianjin Municipal Bureau of Finance on Forwarding and Distributing the Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Fina...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于临时入境机动车牌证工本费收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance Concerning the Standards of Cost Charge on Plate and Pass of Motor Vehicles of Temporary Entry and Relevant Issues ...

中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Canceling and Terminating a Hundred Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知 Promulg...

中英双语-财政部、国家发展改革委关于工业产品生产许可证审查费有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Issues Concerning the Review Fees for the Production Permit for Industrial Products 财政部、国家发展改革委关于工业产品生产许可证审查费有关问...

中英双语-上海市人民政府关于公布本市取消和停止征收148项行政事业性收费项目的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of Shanghai Municipal People’s Government on Promulgating the Cancellation and Termination of 148 Items of Administrative Operating Charges in This Municipality 上海市人民政府关于公布本市取消和停止征收148项行政...

中英双语-财政部关于延长港澳地区会计师事务所来内地临时执行审计业务许可证有效期的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Extending the Validity Period of a Permit for Temporary Implementation of Audit Business in the Mainland of China by an Accounting Firm from the Hong Kong or Macau...

词条提问

旗渡客服